سألت النبي ﷺ ما شيبك؟ قال: سورة هود، والواقعة، والمرسلات، وعم يتساءلون، وإذا الشمس كورت
Abu Bakr dijo: «Pregunté al Profeta ﷺ: ¿Qué te ha encanecido?». Respondió: «La sura Hud, Al-Waqi’a, Al-Mursalat, ’Amma yatasa’alun e Idha ash-shamsu kuwwirat».
Virtudes y beneficios de la sura Al-Waqi’a
La sura Al-Waqi’a es una de las suras que encanecieron al Profeta ﷺ; la recitaba en la oración del Fayr y la unía a «Nun» en una rak’a de la oración nocturna. Forma parte del Mufassal. En cuanto al difundido hadiz «Quien recite Al-Waqi’a cada noche nunca será afectado por la indigencia», es débil: Ahmad, Abu Hatim, Ad-Daraqutni y Al-Bayhaqi coinciden en ello.
Sus virtudes en resumen
-
Encaneció al Profeta ﷺ
Abu Bakr preguntó al Profeta ﷺ qué le había encanecido; respondió: «La sura Hud, Al-Waqi’a, Al-Mursalat, ’Amma yatasa’alun e Idha ash-shamsu kuwwirat».
Auténtico (sahih)At-Tirmidhi (3297) y Al-Hakim (Al-Mustadrak)
-
Recitada por el Profeta ﷺ en la oración del Fayr
Yabir ibn Samura narró que el Profeta ﷺ aligeraba su oración y recitaba en el Fayr Al-Waqi’a y suras semejantes.
Auténtico (sahih)Abd ar-Razzaq (Al-Musannaf, 2720), Ahmad (5/104) e Ibn Juzaima (531)
-
Una de las suras semejantes recitadas en la oración nocturna
Ibn Mas’ud narró que el Profeta ﷺ recitaba las suras semejantes de dos en dos en cada rak’a, entre ellas Idha waqa’at y «Nun» en una misma rak’a.
Auténtico (sahih)Al-Bujari (775), Muslim (822) y Abu Dawud (1396)
-
Una sura del Mufassal
Forma parte del Mufassal, dado al Profeta ﷺ como don adicional con el que fue distinguido sobre los demás profetas, según el hadiz de Wathila ibn al-Asqa’: «… y fui favorecido con el Mufassal».
Cuándo recitarla
- En la oración del Fayr: el Profeta ﷺ recitaba en ella Al-Waqi’a y suras semejantes, según el hadiz de Yabir ibn Samura
- En la oración nocturna, junto a Al-Qalam («Nun») en una misma rak’a, según el hadiz de Ibn Mas’ud
Los hadices sobre sus virtudes
Texto árabe, traducción, referencia y grado de autenticidad de cada hadiz.
كان رسول الله ﷺ يصلي الصلاة كنحو من صلاتكم التي تصلون اليوم، ولكنه كان يخفف، كانت صلاته أخف من صلاتكم، كان يقرأ في الفجر: الواقعة ونحوها من السور
El Mensajero de Allah ﷺ rezaba más o menos como rezáis hoy, pero la aligeraba: su oración era más ligera que la vuestra. En la oración del Fayr recitaba Al-Waqi’a y suras semejantes.
لكن النبي ﷺ كان يقرأ النظائر السورتين في ركعة، (الرحمن والنجم) في ركعة (اقتربت والحاقة) في ركعة، و (الطور والذاريات) في ركعة، و (إذا وقعت ونون) في ركعة، …
Pero el Profeta ﷺ recitaba las suras semejantes (an-naza’ir), dos suras en cada rak’a: Ar-Rahman y An-Naym en una rak’a, Iqtarabat (Al-Qamar) y Al-Haqqa en una rak’a, At-Tur y Adh-Dhariyat en una rak’a, Idha waqa’at (Al-Waqi’a) y Nun (Al-Qalam) en una rak’a…
Relatos difundidos pero no establecidos
El hadiz «Quien recite Al-Waqi’a cada noche nunca será afectado por la indigencia» es débil: su cadena incluye a dos desconocidos, Abu Shuya’ y Abu Taiba, y está interrumpida y es confusa; Ahmad, Abu Hatim, Ad-Daraqutni, Al-Bayhaqi y otros coinciden en su debilidad. Lo establecido sobre esta sura basta.
من قرأ سورة الواقعة في كل ليلة لم تصبه فاقة أبدًا
«Quien recite la sura Al-Waqi’a cada noche nunca será afectado por la indigencia».
De qué trata la sura
- El recuerdo del Día de la Resurrección, sus terrores y su llegada cierta
- Los tres grupos de personas ese Día: los adelantados, los de la derecha y los de la izquierda, y el destino de cada uno
- Las delicias de la gente del Paraíso, y el castigo de la gente del Fuego por negar la resurrección
- Los signos del poder y los favores de Allah en la creación, los cultivos, el agua y el fuego, pruebas de la resurrección
- El juramento sobre el rango del Corán, su revelación por Allah y el reproche a quien responde al favor con el desmentido
- La escena de la agonía, la impotencia humana para retener el alma y el destino de los difuntos según su grupo
- La orden de glorificar el nombre del Señor, el Inmenso
Objetivo principal: Describir el estado de los siervos el Día del Retorno.
Presentación de la sura Al-Waqi’a
Al-Waqi’a es la quincuagésima sexta sura en el orden del Corán, revelada después de Ta-Ha y antes de Ash-Shu’ara; es enteramente de La Meca. Se la conoce por este nombre desde la época del Profeta ﷺ, como muestra su respuesta a Abu Bakr, que le dijo: «¡Has encanecido!» — «Me han encanecido Hud, Al-Waqi’a, Al-Mursalat, ’Amma yatasa’alun e Idha ash-shamsu kuwwirat».
Tafsir de la sura Al-Waqi’a Escuchar Al-Waqi’a por otros recitadores
Estudio detallado en árabe
El texto árabe completo: presentación, virtudes, temas y estudio de la cadena y la autenticidad de cada hadiz.
- التعريف بسورة الواقعة
- فضائل سورة الواقعة
- موضوعات سورة الواقعة
- مقاصد سورة الواقعة
- تلخيص سورة الواقعة
- الأحاديث الواردة في الفضل ودرجتها
Virtudes de otras suras
Las 114 suras- Virtudes de la sura Al-Kahf Una luz entre dos viernes y protección contra el Dayyal
- Virtudes de la sura Al-Mulk Intercede por quien la recita y protege del castigo de la tumba
- Virtudes de la sura Ya-Sin A quien la recita de noche buscando el Rostro de Allah se le perdona
- Virtudes de la sura Al-Baqara El demonio huye de la casa donde se recita; es la cima del Corán
- Virtudes de la sura Al-Fatiha La sura más grandiosa del Corán, sin la cual no hay oración
- Virtudes de la sura Al-Ikhlas Equivale a un tercio del Corán; amarla atrae el amor de Allah
- Virtudes de la sura Ar-Rahman El Profeta ﷺ la recitó a los yinn, que respondieron mejor que los hombres
- Ayat al-Kursi La aleya más grandiosa del Libro de Allah, protección contra Satanás