Ir al contenido

Página 520 del mushaf

de Qaf 36 a Adh-Dhariyat 616 aleyas

50. Qaf سورة ق

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ ۝٣٦

36. ¿A cuántas generaciones más poderosas que ellos1 he destruido en la antigüedad? Recorrieron tierras buscando escapar, pero, ¿acaso se puede escapar?2

Notas

[1] Los que se niegan a aceptar el Mensaje que transmite el Profeta Mujámmad r.
[2] De Dios.

Página del versículo

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى ٱلسَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ ۝٣٧

37. En esto hay un motivo de reflexión para quienes tienen uso de razón y prestan oído con una mente consciente.

Página del versículo

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ ۝٣٨

38. Creé los cielos y la Tierra y todo cuanto existe entre ambos en seis eras, sin sufrir cansancio1.

Notas

[1] El cansancio es una cualidad de los seres imperfectos, no de Dios.

Página del versículo

فَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ ٱلْغُرُوبِ ۝٣٩

39. Ten paciencia [¡Oh, Mujámmad!] ante sus palabras ofensivas, y glorifica con alabanzas a tu Señor antes de la salida del Sol y antes del ocaso,

Página del versículo

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَٰرَ ٱلسُّجُودِ ۝٤٠

40. y glorifícalo por la noche, y después de cada prosternación1.

Notas

[1] Alusión a las cinco oraciones obligatorias diarias.

Página del versículo

وَٱسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ ٱلْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ ۝٤١

41. Mantente siempre alerta del día que convoque el pregonero1 desde un lugar cercano;

Notas

[1] El ángel encargado de soplar la trompeta para dar inicio al Día de la Resurrección.

Página del versículo

يَوْمَ يَسْمَعُونَ ٱلصَّيْحَةَ بِٱلْحَقِّ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُرُوجِ ۝٤٢

42. ese día todos escucharán el soplido que anuncia la verdad. Ese será el Día de la Resurrección.

Página del versículo

إِنَّا نَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا ٱلْمَصِيرُ ۝٤٣

43. Yo doy la vida y la muerte, y a Mí será el retorno.

Página del versículo

يَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ ۝٤٤

44. Ese día la tierra se abrirá, y saldrán [de las tumbas] presurosos1. Eso es fácil para Mí.

Notas

[1] Hacia el lugar donde se desarrolla el Juicio Final.

Página del versículo

نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ فَذَكِّرْ بِٱلْقُرْءَانِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ ۝٤٥

45. Sé muy bien lo que dicen de ti [¡Oh, Mujámmad!]. Pero tú no puedes forzarlos a creer, solo exhórtalos con el Corán, que quien tema Mi amenaza recapacitará.

Página del versículo

51. Adh-Dhariyat سورة الذاريات

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًا ۝١

1. [Juro] por los vientos que soplan,

Página del versículo

فَٱلْحَٰمِلَٰتِ وِقْرًا ۝٢

2. por las nubes cargadas de lluvias,

Página del versículo

فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًا ۝٣

3. por los barcos que navegan con facilidad,

Página del versículo

فَٱلْمُقَسِّمَٰتِ أَمْرًا ۝٤

4. por los ángeles que trasmiten las órdenes [de Dios],

Página del versículo

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ ۝٥

5. que lo que se les ha anunciado [el Día de la Resurrección] es una verdad,

Página del versículo

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌ ۝٦

6. y que el juicio es inevitable.

Página del versículo

Mis grabaciones

Se quedan en este dispositivo y nunca se envían. Se guardan las 30 últimas.

    domingo, 15 de noviembre de 2026 5 جمادى الآخرة 1448 هـ