سورة ق، الآية ٤٠
وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَٰرَ ٱلسُّجُودِ ٤٠
wamina al-layli fasabbiḥ'hu wa-adbāra l-sujūdi
y glorifícalo por la noche, y después de cada prosternación1.
[1] Alusión a las cinco oraciones obligatorias diarias.
El versículo 40 de la sura Qaf (50:40), sura mecana, se encuentra en el yuz 26, en la página 520 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Glorifícalo por la noche y después de las oraciones.
Se refieren a las aleyas 50:36 a 51:6 (página 520 del mushaf).
así como durante una parte de la noche; y glorifícalo con alabanzas cuando acabesde postrarte (al concluir el salat).
así como durante una parte de la noche; y glorifícalo con alabanzas cuando acabes de postrarte (al concluir el salat).
¡Glorifícale durante la noche y después de la azalá!
وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِۦ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا
También levántate parte de la noche a realizar oraciones voluntarias, para que tu Señor te conceda un rango digno de alabanza.
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَٰرَ ٱلنُّجُومِ
por la noche y al ocultarse las estrellas.
