An-Najm es la primera sura revelada que contiene una postración: el Profeta ﷺ la recitó y se postró, y con él se postraron los musulmanes, los idólatras, los hombres y los genios. Es una de las suras semejantes que recitaba de dos en dos en cada rak’a, uniéndola con Ar-Rahman en la oración de la noche, y forma parte del Mufassal.
Es una de las suras semejantes que el Profeta ﷺ recitaba de dos en dos en cada rak’a: recitaba Ar-Rahman y An-Najm en una misma rak’a.
Auténtico (sahih)Muslim (822), Abu Dawud (1396) y Al-Firyabi
Ibn Mas’ud dijo: la primera sura revelada que contiene una postración fue An-Najm; el Mensajero de Allah ﷺ se postró, y se postraron todos los que estaban detrás de él salvo un hombre.
Se hace una postración en la aleya «Postraos, pues, ante Allah y adoradle». El Profeta ﷺ se postró en ella, y con él los musulmanes, los idólatras, los hombres y los genios; Zaid ibn Thabit también la recitó ante él y no se postró.
Auténtico (sahih)Al-Bujari Auténtico (sahih)Al-Bujari y Muslim
Forma parte del Mufassal con el que el Profeta ﷺ fue distinguido sobre los demás profetas, según el hadiz de Wathila ibn al-Asqa’: «… y fui favorecido con el Mufassal».
Texto árabe, traducción, referencia y grado de autenticidad de cada hadiz.
ولكن رسول الله ﷺ كان يقرأ النظائر في كل ركعة. الرحمن والنجم، في ركعة، والطور والذاريات في ركعة…
Pero el Mensajero de Allah ﷺ recitaba las suras semejantes (an-naza’ir) en cada rak’a: Ar-Rahman y An-Najm en una rak’a, At-Tur y Adh-Dhariyat en una rak’a…
أول سورة أنزلت فيها سجدة ﴿والنجم﴾ قال: فسجد رسول الله ﷺ، وسجد مَنْ خَلْفه إلا رجلاً رأيته أخذ كفًّا من تراب، فسجد عليه، فرأيته بعد ذلك قُتِل كافراً، وهو أمية بن خلف
La primera sura revelada que contiene una postración fue An-Najm. El Mensajero de Allah ﷺ se postró, y se postraron todos los que estaban detrás de él, salvo un hombre al que vi tomar un puñado de tierra y postrarse sobre él; después lo vi morir como incrédulo: era Umayya ibn Jalaf.
سجد النبي ﷺ بالنجم، وسجد المسلمون معه، والمشركون، والإنس والجن
El Profeta ﷺ se postró al recitar An-Najm, y se postraron con él los musulmanes, los idólatras, los hombres y los genios.
أنه قرأ على النبي ﷺ ﴿والنجم﴾ فلم يسجد فيها
Zaid ibn Thabit recitó An-Najm ante el Profeta ﷺ, y este no se postró en ella.
Objetivo principal: Establecer la veracidad de la Revelación y que procede de Allah.
An-Najm es una sura enteramente de La Meca, llamada también «Wa-n-najm». Tiene sesenta y dos aleyas según el cómputo de Kufa y sesenta y una según los demás. Revelada después de Al-Ikhlas, es de las primeras: solo veintidós suras la precedieron. Es la 53.ª en el Corán. Ibn Mas’ud dijo: «La primera sura revelada que contiene una postración fue An-Najm».
Tafsir de la sura An-Najm Escuchar An-Najm por otros recitadores
El texto árabe completo: presentación, virtudes, temas y estudio de la cadena y la autenticidad de cada hadiz.
