كان النبي ﷺ يقرأ في الجمعة في صلاة الفجر ﴿الم (1) تَنْزِيلُ﴾ السجدة و﴿هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ﴾
El Profeta ﷺ recitaba el viernes, en la oración del alba, «Alif-Lam-Mim. Tanzil» (As-Sajda) y «¿Acaso no ha pasado sobre el hombre…?» (Al-Insan).
Virtudes y beneficios de la sura As-Sajda
El Profeta ﷺ recitaba la sura As-Sajda («Alif-Lam-Mim. Tanzil») en la oración del alba del viernes junto con Al-Insan, según narran Al-Bujari y Muslim, y no se dormía sin haberla recitado junto con Al-Mulk. Forma parte de las Mathani, dadas al Profeta ﷺ en lugar del Evangelio: por eso se lee al alba del viernes y cada noche antes de dormir.
Sus virtudes en resumen
-
Su recitación al alba del viernes
El Profeta ﷺ recitaba el viernes, en la oración del alba, As-Sajda y Al-Insan. Según Ibn Taimiyya, porque mencionan lo que ocurrió y ocurrirá ese día: la creación de Adán, el retorno a Allah y la congregación de las criaturas.
-
La recitación del Profeta ﷺ antes de dormir
El Profeta ﷺ no se dormía sin haber recitado As-Sajda y Al-Mulk.
Auténtico (sahih)At-Tirmidhi (2892) y An-Nasa’i (As-Sunan al-Kubra, 10544)
-
La recompensa de leerla con Al-Mulk
Ka’b dijo: «A quien recite Tanzil (As-Sajda) y Bendito sea Aquel en cuya mano está el dominio, se le inscriben setenta buenas obras, se le borran setenta faltas y se le eleva setenta grados». La cadena hasta él es buena.
-
Una de las Mathani
Forma parte de las Mathani, dadas al Profeta ﷺ en lugar del Evangelio, según el hadiz de Wathila ibn al-Asqa’: «… y se me dieron en lugar del Evangelio las Mathani».
Cuándo recitarla
- En la oración del alba del viernes, con Al-Insan (Al-Bujari 891 y Muslim 880)
- Cada noche antes de dormir, con Al-Mulk, siguiendo al Profeta ﷺ (At-Tirmidhi 2892)
Los hadices sobre sus virtudes
Texto árabe, traducción, referencia y grado de autenticidad de cada hadiz.
كان رسول الله ﷺ لا ينام حتى يقرأ ﴿الم (1) تَنْزِيلُ﴾ السجدة و﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ﴾
El Mensajero de Allah ﷺ no se dormía sin haber recitado «Alif-Lam-Mim. Tanzil» (As-Sajda) y «Bendito sea Aquel en cuya mano está el dominio».
من قرأ ﴿تَنْزِيلُ﴾ السجدة و﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ﴾ كتب له سبعون حسنة، وحط عنه سبعون سيئة، ورفع له بها سبعون درجة
A quien recite «Tanzil» (As-Sajda) y «Bendito sea Aquel en cuya mano está el dominio», se le inscriben setenta buenas obras, se le borran setenta faltas y se le eleva setenta grados.
Relatos difundidos pero no establecidos
El hadiz «Alif-Lam-Mim. Tanzil vendrá el Día de la Resurrección con dos alas y dará sombra a su compañero» es mursal con cadena buena; el dicho de Jalid ibn Ma’dan «Recitad la Salvadora…» incluye a una narradora desconocida, y el de Tawus «Fueron favorecidas con sesenta buenas obras» tiene una cadena débil.
تجيء ﴿الم (1) تَنْزِيلُ﴾ السجدة يوم القيامة لها جناحان تظل صاحبها، تقول: لا سبيل عليك، لا سبيل عليك
«Alif-Lam-Mim. Tanzil» (As-Sajda) vendrá el Día de la Resurrección con dos alas con las que dará sombra a su compañero, diciendo: «Nadie tiene poder sobre ti, nadie tiene poder sobre ti».
اقرأوا المنجية، وهي ﴿الم (1) تَنْزِيلُ﴾ فإنه بلغني أن رجلًا كان يقرؤها ما يقرأ شيئًا غيرها، وكان كثير الخطايا فنشرت جناحها عليه وقالت: رب اغفر له فإنه كان يكثر قراءتي، فشفعها الرب فيه
Recitad «la Salvadora» (al-Munyiya), es decir «Alif-Lam-Mim. Tanzil»; me ha llegado que un hombre la recitaba sin recitar nada más, y tenía muchos pecados. Ella extendió su ala sobre él y dijo: «Señor, perdónale, pues me recitaba a menudo», y el Señor aceptó su intercesión por él.
فضلتا على كل سورة في القرآن بستين حسنة
(As-Sajda y Al-Mulk) fueron favorecidas sobre cualquier otra sura del Corán con sesenta buenas obras.
De qué trata la sura
- El elogio del Corán, revelado por Allah, y la refutación de quienes lo llaman inventado
- Allah, único Creador de los cielos y la tierra; signos de Su poder y la creación del hombre
- Las objeciones de los idólatras contra la resurrección y su refutación
- Una escena del Último Día: los criminales ante Allah
- Las cualidades de los creyentes y las delicias que Allah les ha preparado, frente al Fuego de los perversos
- La Torá dada a Moisés y los justos de su pueblo hechos guías
- La llamada a los idólatras a meditar en los signos de Allah
- La orden al Profeta ﷺ de apartarse de los idólatras, con la promesa de la victoria
Objetivo principal: Mostrar la realidad de la creación y el estado del ser humano en esta vida y en la otra.
Presentación de la sura As-Sajda
As-Sajda (la Postración) es una sura de La Meca, la 32.ª en el orden del Corán, revelada después de Al-Mu’minun, por lo que está entre las últimas suras de La Meca. Tiene treinta aleyas. También se la llama «Alif-Lam-Mim. Tanzil» y «Al-Madayi’» (los Lechos), según Al-Alusi; Jalid ibn Ma’dan la llamaba «la Salvadora» (al-Munyiya).
Tafsir de la sura As-Sajda Escuchar As-Sajda por otros recitadores
Estudio detallado en árabe
El texto árabe completo: presentación, virtudes, temas y estudio de la cadena y la autenticidad de cada hadiz.
- التعريف بسورة السجدة
- فضائل سورة السجدة
- موضوعات سورة السجدة
- مقاصد سورة السجدة
- تلخيص سورة السجدة
- الأحاديث الواردة في الفضل ودرجتها
Virtudes de otras suras
Las 114 suras- Virtudes de la sura Al-Kahf Una luz entre dos viernes y protección contra el Dayyal
- Virtudes de la sura Al-Mulk Intercede por quien la recita y protege del castigo de la tumba
- Virtudes de la sura Ya-Sin A quien la recita de noche buscando el Rostro de Allah se le perdona
- Virtudes de la sura Al-Baqara El demonio huye de la casa donde se recita; es la cima del Corán
- Virtudes de la sura Al-Fatiha La sura más grandiosa del Corán, sin la cual no hay oración
- Virtudes de la sura Al-Ikhlas Equivale a un tercio del Corán; amarla atrae el amor de Allah
- Virtudes de la sura Al-Waqi’a Una de las suras que encanecieron al Profeta ﷺ; la recitaba en el Fayr
- Virtudes de la sura Ar-Rahman El Profeta ﷺ la recitó a los yinn, que respondieron mejor que los hombres
- Ayat al-Kursi La aleya más grandiosa del Libro de Allah, protección contra Satanás