Ir al contenido

Sura As-Sajda

سورة السجدة

Sura 32 30 aleyas mecana páginas 415 a 417

La sura As-Sajda («La postración») es la sura número 32 del Corán. Revelada en La Meca, tiene 30 aleyas y empieza en el yuz 21. Escúchala completa por 400 recitadores y descarga el mp3 que prefieras.

Escuchar por Abdul Rahman Al-SudaisHafs, 6:19. Elige otro recitador más abajo.

As-Sajda por 400 recitadores

  1. Abdul Rahman Al-SudaisHafs, murattal عبد الرحمن السديس 6:19
  2. Saad El-GhamidiHafs, murattal سعد الغامدي 7:10
  3. Mishary Rashid AlafasyHafs, murattal مشاري بن راشد العفاسي 8:44
  4. Maher Al-MuaiqlyHafs, murattal ماهر المعيقلي 6:19
  5. Abdelbasset AbdessamadHafs, murattal عبد الباسط عبد الصمد 7:28
  6. Saoud ShuraimHafs, murattal سعود الشريم 4:58
  7. Ahmed Al-AjmiHafs, murattal أحمد بن علي العجمي 8:16
  8. Fares AbbadHafs, murattal فارس عباد 7:17
  9. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, murattal محمود خليل الحصري 13:46
  10. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, murattal محمد صديق المنشاوي 7:27
  11. Yasser Al-DosariHafs, murattal ياسر الدوسري 9:53
  12. Abdallah MatroudHafs, murattal عبد الله المطرود 8:07
  13. Abu Bakr Al-ShatriHafs, murattal أبو بكر الشاطري 7:14
  14. Alzain Mohamed AhmedHafs, murattal الزين محمد أحمد 6:45
  15. Omar Al-KazabriWarsh, murattal عمر القزابري 8:56
  16. Ali JaberHafs, murattal علي جابر 6:28
  17. Ali Al HodaifiHafs, murattal علي الحذيفي 9:04
  18. Salah BukhatirHafs, murattal صلاح بو خاطر 7:25
  19. Idris AbkarHafs, murattal إدريس أبكر 7:29
  20. Yassine Al-DjazairiWarsh, murattal ياسين الجزائري 7:56
  21. Abdullah Awad Al-JuhaniHafs, murattal عبد الله عواد الجهني 5:07
  22. Laayoune El-KouchiWarsh, murattal العيون الكوشي 7:32
  23. Abdirashid Ali SufiAs-Susi, murattal عبد الرشيد علي صوفي 6:01
  24. Khalid Al-JalilHafs, murattal خالد الجليل 8:54
  25. Abdul Wadood HaneefHafs, murattal عبد الودود حنيف 5:27
  26. SC El Sagrado Corán en francésHafs, murattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 4:25
  27. Nasser Al-QatamiHafs, murattal ناصر القطامي 7:35
  28. Mahmoud Ali AlbannaHafs, murattal محمود علي البنا 7:15
  29. Khalifa Al-TunaijiHafs, murattal خليفة الطنيجي 8:02
  30. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, murattal عبد الله بن علي بصفر 8:03
  31. Mohamed AyoubHafs, murattal محمد أيوب 11:08
  32. Hassan SalehHafs, murattal حسن صالح 8:37
  33. Mustapha Al LahouniHafs, murattal مصطفى اللاهوني 8:17
  34. Adil Al-KalbaniHafs, murattal عادل الكلباني 6:52
  35. Mohamed TablawiHafs, murattal محمد محمود الطبلاوي 8:23
  36. Muhammad JebrilHafs, murattal محمد جبريل 8:24
  37. Muhammad Al-Aalim Al-DokaliQalun, murattal محمد العالم الدوكالي 7:40
  38. Muhammad Al-MohaisanyHafs, murattal محمد بن سليمان المحيسني 6:35
  39. Abdul Wali Al-ArkaniHafs, murattal عبد الولي الأركاني 7:39
  40. Abdelhamid HssainWarsh, murattal عبد الحميد احساين 4:59

Ver los 400 recitadores

Sura As-Sajda para niños, con repetición

Recitaciones didácticas (mushaf mu’allim): cada aleya se recita y luego se repite, para aprenderla de memoria.

Corán didáctico (mushaf mu’allim)
  1. Saad El-GhamidiHafs, didáctico (mu’allim) سعد الغامدي 14:07
  2. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, didáctico (mu’allim) محمود خليل الحصري 18:28
  3. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, didáctico (mu’allim) محمد صديق المنشاوي 13:58
  4. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, didáctico (mu’allim) عبد الله بن علي بصفر 15:02
  5. Ayman SwedHafs, didáctico (mu’allim) أيمن سويد 11:38
  6. Abdul Bari MohamedHafs, didáctico (mu’allim) عبد البارئ محمد 24:06

Las aleyas de la sura

Texto completo en escritura uthmani, con vocalización.

Leer la sura As-Sajda en árabe y español

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

الٓمٓ۝١ تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ۝٢ أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ بَلْ هُوَ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ۝٣ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ مَا لَكُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَلِىٍّ وَلَا شَفِيعٍ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ۝٤ يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ إِلَى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُۥٓ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ۝٥ ذَٰلِكَ عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ۝٦ ٱلَّذِىٓ أَحْسَنَ كُلَّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ وَبَدَأَ خَلْقَ ٱلْإِنسَٰنِ مِن طِينٍ۝٧ ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٍ مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ۝٨ ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ۝٩ وَقَالُوٓا۟ أَءِذَا ضَلَلْنَا فِى ٱلْأَرْضِ أَءِنَّا لَفِى خَلْقٍ جَدِيدٍۭ بَلْ هُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمْ كَٰفِرُونَ۝١٠ قُلْ يَتَوَفَّىٰكُم مَّلَكُ ٱلْمَوْتِ ٱلَّذِى وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ۝١١ وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلْمُجْرِمُونَ نَاكِسُوا۟ رُءُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ رَبَّنَآ أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَٱرْجِعْنَا نَعْمَلْ صَٰلِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ۝١٢ وَلَوْ شِئْنَا لَـَٔاتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَىٰهَا وَلَٰكِنْ حَقَّ ٱلْقَوْلُ مِنِّى لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ۝١٣ فَذُوقُوا۟ بِمَا نَسِيتُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَآ إِنَّا نَسِينَٰكُمْ وَذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْخُلْدِ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ۝١٤ إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا۟ بِهَا خَرُّوا۟ سُجَّدًا وَسَبَّحُوا۟ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ۝١٥ تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ ٱلْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ۝١٦ فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّآ أُخْفِىَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ۝١٧ أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا لَّا يَسْتَوُۥنَ۝١٨ أَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ جَنَّٰتُ ٱلْمَأْوَىٰ نُزُلًۢا بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ۝١٩ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فَسَقُوا۟ فَمَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ كُلَّمَآ أَرَادُوٓا۟ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنْهَآ أُعِيدُوا۟ فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ۝٢٠ وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَدْنَىٰ دُونَ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ۝٢١ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَآ إِنَّا مِنَ ٱلْمُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ۝٢٢ وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ فَلَا تَكُن فِى مِرْيَةٍ مِّن لِّقَآئِهِۦ وَجَعَلْنَٰهُ هُدًى لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ۝٢٣ وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا يُوقِنُونَ۝٢٤ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ۝٢٥ أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْقُرُونِ يَمْشُونَ فِى مَسَٰكِنِهِمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ أَفَلَا يَسْمَعُونَ۝٢٦ أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَسُوقُ ٱلْمَآءَ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَٰمُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ أَفَلَا يُبْصِرُونَ۝٢٧ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ۝٢٨ قُلْ يَوْمَ ٱلْفَتْحِ لَا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِيمَٰنُهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ۝٢٩ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَٱنتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ۝٣٠

El Profeta ﷺ recitaba la sura As-Sajda («Alif-Lam-Mim. Tanzil») en la oración del alba del viernes junto con Al-Insan, según narran Al-Bujari y Muslim, y no se dormía sin haberla recitado junto con Al-Mulk. Forma parte de las Mathani, dadas al Profeta ﷺ en lugar del Evangelio: por eso se lee al alba del viernes y cada noche antes de dormir.

  • Su recitación al alba del viernes
  • La recitación del Profeta ﷺ antes de dormir
  • La recompensa de leerla con Al-Mulk
  • Una de las Mathani

Otras formas de leer la sura

Transliterada, palabra por palabra o con los colores del tayuid.

sábado, 17 de octubre de 2026 6 جمادى الأولى 1448 هـ