La sura Luqman forma parte de las Mathani dadas al Profeta ﷺ en lugar del Evangelio, según el hadiz bueno de Wathila ibn al-Asqa’. Termina con las cinco llaves de lo oculto que solo Allah conoce, como enseñó el Profeta ﷺ, que dejaba oír aleyas de ella en la oración del Dhuhr. Relata los sabios consejos de Luqman a su hijo.
Forma parte de las Mathani dadas al Profeta ﷺ en lugar del Evangelio, según el hadiz de Wathila ibn al-Asqa’: «… y se me dieron las Mathani en lugar del Evangelio».
La sura termina con las cinco cosas cuyo conocimiento Allah se ha reservado; el Profeta ﷺ enseñó que son las llaves de lo oculto que solo Allah conoce, y luego recitó su última aleya.
El Profeta ﷺ dirigía la oración del Dhuhr y dejaba oír, de vez en cuando, alguna aleya de las suras Luqman y Adh-Dhariyat.
Texto árabe, traducción, referencia y grado de autenticidad de cada hadiz.
أعطيت مكان التوراة السبع الطوال، وأعطيت مكان الزبور المئين، وأعطيت مكان الإنجيل المثاني، وفضلت بالمفصل
Se me dieron las siete suras largas en lugar de la Torá, las Mi’in en lugar de los Salmos, las Mathani en lugar del Evangelio, y fui favorecido con el Mufassal.
مفاتيح الغيب خمس، لا يعلمهن إلا الله ﴿إن الله عنده علم الساعة وينزل الغيث ويعلم ما في الأرحام وما تدري نفس ماذا تكسب غدا وما تدري نفس بأي أرض تموت﴾
Las llaves de lo oculto son cinco y solo Allah las conoce: «Ciertamente, Allah tiene el conocimiento de la Hora; Él hace descender la lluvia y sabe lo que hay en los vientres; nadie sabe lo que ganará mañana, y nadie sabe en qué tierra morirá».
كان رسول الله ﷺ يصلي بنا الظهر، فنسمع منه الآية بعد الآيات من سورة لقمان والذاريات
El Mensajero de Allah ﷺ nos dirigía la oración del mediodía (Dhuhr) y le oíamos, de vez en cuando, alguna aleya de las suras Luqman y Adh-Dhariyat.
Objetivo principal: Ordenar seguir la sabiduría que contiene el Corán y advertir contra apartarse de ella.
Luqman es la sura 31.ª en el orden del Corán y la 56.ª en el orden de la revelación; descendió después de As-Saffat. Tiene treinta y cuatro aleyas y es enteramente de La Meca según la mayoría de los exegetas. Lleva el nombre de Luqman, a quien Allah dio la sabiduría, y relata los consejos que dio a su hijo.
Tafsir de la sura Luqman Escuchar Luqman por otros recitadores
El texto árabe completo: presentación, virtudes, temas y estudio de la cadena y la autenticidad de cada hadiz.
