Ir al contenido
Assabile
Español

Sura Al-Buruj

سورة البروج

Sura 85 22 aleyas mecana página 590

La sura Al-Buruj («Las constelaciones») es la sura número 85 del Corán. Revelada en La Meca, tiene 22 aleyas y empieza en el yuz 30. Escúchala completa por 400 recitadores y descarga el mp3 que prefieras.

Escuchar por Abdul Rahman Al-SudaisHafs, 1:52. Elige otro recitador más abajo.
Descargar mp3 Leer con traducción

Al-Buruj por 400 recitadores

  1. Abdul Rahman Al-SudaisHafs, murattal عبد الرحمن السديس 1:52
  2. Saad El-GhamidiHafs, murattal سعد الغامدي 2:17
  3. Mishary Rashid AlafasyHafs, murattal مشاري بن راشد العفاسي 3:18
  4. Maher Al-MuaiqlyHafs, murattal ماهر المعيقلي 1:56
  5. Abdelbasset AbdessamadHafs, murattal عبد الباسط عبد الصمد 2:24
  6. Saoud ShuraimHafs, murattal سعود الشريم 1:30
  7. Ahmed Al-AjmiHafs, murattal أحمد بن علي العجمي 2:22
  8. Fares AbbadHafs, murattal فارس عباد 2:03
  9. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, murattal محمود خليل الحصري 4:01
  10. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, murattal محمد صديق المنشاوي 2:58
  11. Yasser Al-DosariHafs, murattal ياسر الدوسري 1:32
  12. Abdallah MatroudHafs, murattal عبد الله المطرود 2:18
  14. Abu Bakr Al-ShatriHafs, murattal أبو بكر الشاطري 2:13
  15. Alzain Mohamed AhmedHafs, murattal الزين محمد أحمد 1:54
  16. Omar Al-KazabriWarsh, murattal عمر القزابري 2:24
  17. Ali JaberHafs, murattal علي جابر 1:57
  18. Ali Al HodaifiHafs, murattal علي الحذيفي 2:47
  19. Salah BukhatirHafs, murattal صلاح بو خاطر 2:19
  20. Idris AbkarHafs, murattal إدريس أبكر 2:01
  21. Yassine Al-DjazairiWarsh, murattal ياسين الجزائري 2:08
  22. Abdullah Awad Al-JuhaniHafs, murattal عبد الله عواد الجهني 1:41
  23. Laayoune El-KouchiWarsh, murattal العيون الكوشي 2:01
  24. Abdirashid Ali SufiAs-Susi, murattal عبد الرشيد علي صوفي 2:07
  25. Khalid Al-JalilHafs, murattal خالد الجليل 3:12
  26. Abdul Wadood HaneefHafs, murattal عبد الودود حنيف 1:39
  27. Mohamed El-BarakHafs, murattal محمد البراك 2:40
  28. Ahmad SaudHafs, murattal أحمد سعود 3:07
  29. SC El Sagrado Corán en francésHafs, murattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 1:26
  30. Nasser Al-QatamiHafs, murattal ناصر القطامي 2:58
  31. Mahmoud Ali AlbannaHafs, murattal محمود علي البنا 2:34
  32. Khalifa Al-TunaijiHafs, murattal خليفة الطنيجي 2:42
  33. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, murattal عبد الله بن علي بصفر 2:10
  34. Mohamed AyoubHafs, murattal محمد أيوب 2:59
  35. Hassan SalehHafs, murattal حسن صالح 2:34
  36. Mustapha Al LahouniHafs, murattal مصطفى اللاهوني 2:23
  37. Adil Al-KalbaniHafs, murattal عادل الكلباني 1:57
  38. Mohamed TablawiHafs, murattal محمد محمود الطبلاوي 3:39
  39. Muhammad JebrilHafs, murattal محمد جبريل 2:34
  40. Muhammad Al-Aalim Al-DokaliQalun, murattal محمد العالم الدوكالي 2:06
  41. Muhammad Al-MohaisanyHafs, murattal محمد بن سليمان المحيسني 1:33

Ver los 400 recitadores

Sura Al-Buruj para niños, con repetición

Recitaciones didácticas (mushaf mu’allim): cada aleya se recita y luego se repite, para aprenderla de memoria.

Corán didáctico (mushaf mu’allim)
  1. Saad El-GhamidiHafs, didáctico (mu’allim) سعد الغامدي 4:35
  2. Mishary Rashid AlafasyHafs, didáctico (mu’allim) مشاري بن راشد العفاسي 5:36
  3. Maher Al-MuaiqlyHafs, didáctico (mu’allim) ماهر المعيقلي 5:20
  4. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, didáctico (mu’allim) محمود خليل الحصري 5:27
  5. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, didáctico (mu’allim) محمد صديق المنشاوي 5:30
  6. Ali Al HodaifiHafs, didáctico (mu’allim) علي الحذيفي 8:00

Las aleyas de la sura

Texto completo en escritura uthmani, con vocalización.

Leer la sura Al-Buruj en árabe y español

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ۝١ وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ۝٢ وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ۝٣ قُتِلَ أَصْحَٰبُ ٱلْأُخْدُودِ۝٤ ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ۝٥ إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ۝٦ وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ۝٧ وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ۝٨ ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ۝٩ إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ۝١٠ إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ۝١١ إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ۝١٢ إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ۝١٣ وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ۝١٤ ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ۝١٥ فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ۝١٦ هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ۝١٧ فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ۝١٨ بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍ۝١٩ وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ۝٢٠ بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ مَّجِيدٌ۝٢١ فِى لَوْحٍ مَّحْفُوظٍۭ۝٢٢

Sus virtudes

Todas sus virtudes y los hadices

Ningún hadiz atribuye una virtud propia a la sura Al-Buruj, salvo que forma parte del Mufassal, con el que el Profeta ﷺ fue distinguido sobre los demás profetas. Él ﷺ la recitaba en las oraciones de Dhuhr y Asr, y Ahmad narra de Abu Hurairah que la recitaba en Isha. Fortalece a los creyentes con el relato de la gente del Foso.

  • Una sura del Mufassal
  • El Profeta ﷺ la recitaba en la oración
  • Fortalecer y consolar a los creyentes

Otras formas de leer la sura

Transliterada, palabra por palabra o con los colores del tayuid.

Español
sábado, 17 de octubre de 2026 6 جمادى الأولى 1448 هـ

Acerca de Privacidad