Ir al contenido
Assabile
Español

Sura Al-Inshiqaq

سورة الإنشقاق

Sura 84 25 aleyas mecana página 589

La sura Al-Inshiqaq («El resquebrajamiento») es la sura número 84 del Corán. Revelada en La Meca, tiene 25 aleyas y empieza en el yuz 30. Escúchala completa por 400 recitadores y descarga el mp3 que prefieras.

Escuchar por Abdul Rahman Al-SudaisHafs, 1:48. Elige otro recitador más abajo.
Descargar mp3 Leer con traducción

Al-Inshiqaq por 400 recitadores

  1. Abdul Rahman Al-SudaisHafs, murattal عبد الرحمن السديس 1:48
  2. Saad El-GhamidiHafs, murattal سعد الغامدي 2:06
  3. Mishary Rashid AlafasyHafs, murattal مشاري بن راشد العفاسي 2:40
  4. Maher Al-MuaiqlyHafs, murattal ماهر المعيقلي 1:54
  5. Abdelbasset AbdessamadHafs, murattal عبد الباسط عبد الصمد 2:28
  6. Saoud ShuraimHafs, murattal سعود الشريم 1:32
  7. Ahmed Al-AjmiHafs, murattal أحمد بن علي العجمي 2:12
  8. Fares AbbadHafs, murattal فارس عباد 2:03
  9. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, murattal محمود خليل الحصري 3:54
  10. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, murattal محمد صديق المنشاوي 2:56
  11. Yasser Al-DosariHafs, murattal ياسر الدوسري 1:40
  12. Abdallah MatroudHafs, murattal عبد الله المطرود 2:14
  14. Abu Bakr Al-ShatriHafs, murattal أبو بكر الشاطري 2:19
  15. Alzain Mohamed AhmedHafs, murattal الزين محمد أحمد 1:52
  16. Omar Al-KazabriWarsh, murattal عمر القزابري 2:35
  17. Ali JaberHafs, murattal علي جابر 2:00
  18. Ali Al HodaifiHafs, murattal علي الحذيفي 2:45
  19. Salah BukhatirHafs, murattal صلاح بو خاطر 2:08
  20. Idris AbkarHafs, murattal إدريس أبكر 1:59
  21. Yassine Al-DjazairiWarsh, murattal ياسين الجزائري 2:09
  22. Abdullah Awad Al-JuhaniHafs, murattal عبد الله عواد الجهني 1:37
  23. Abdirashid Ali SufiAs-Susi, murattal عبد الرشيد علي صوفي 2:10
  24. Laayoune El-KouchiWarsh, murattal العيون الكوشي 2:01
  25. Khalid Al-JalilHafs, tarawih خالد الجليل 2:34
  26. Abdul Wadood HaneefHafs, murattal عبد الودود حنيف 1:36
  27. Mohamed El-BarakHafs, murattal محمد البراك 2:23
  28. Nasser Al-QatamiHafs, murattal ناصر القطامي 2:32
  29. Mahmoud Ali AlbannaHafs, murattal محمود علي البنا 2:34
  30. SC El Sagrado Corán en francésHafs, murattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 1:31
  31. Khalifa Al-TunaijiHafs, murattal خليفة الطنيجي 2:27
  32. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, murattal عبد الله بن علي بصفر 2:00
  33. Hassan SalehHafs, murattal حسن صالح 2:01
  34. Mohamed AyoubHafs, murattal محمد أيوب 2:45
  35. Mustapha Al LahouniHafs, murattal مصطفى اللاهوني 2:30
  36. Adil Al-KalbaniHafs, murattal عادل الكلباني 1:54
  37. Muhammad JebrilHafs, murattal محمد جبريل 2:27
  38. Mohamed TablawiHafs, murattal محمد محمود الطبلاوي 2:54
  39. Muhammad Al-Aalim Al-DokaliQalun, murattal محمد العالم الدوكالي 1:59
  40. Muhammad Al-MohaisanyHafs, murattal محمد بن سليمان المحيسني 1:32
  41. Muhammad Taha Al-JunaidHafs, murattal محمد طه الجنيد 2:35

Ver los 400 recitadores

Sura Al-Inshiqaq para niños, con repetición

Recitaciones didácticas (mushaf mu’allim): cada aleya se recita y luego se repite, para aprenderla de memoria.

Corán didáctico (mushaf mu’allim)
  1. Saad El-GhamidiHafs, didáctico (mu’allim) سعد الغامدي 4:13
  2. Mishary Rashid AlafasyHafs, didáctico (mu’allim) مشاري بن راشد العفاسي 5:05
  3. Maher Al-MuaiqlyHafs, didáctico (mu’allim) ماهر المعيقلي 5:23
  4. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, didáctico (mu’allim) محمود خليل الحصري 5:24
  5. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, didáctico (mu’allim) محمد صديق المنشاوي 5:24
  6. Ali Al HodaifiHafs, didáctico (mu’allim) علي الحذيفي 7:55

Las aleyas de la sura

Texto completo en escritura uthmani, con vocalización.

Leer la sura Al-Inshiqaq en árabe y español

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ۝١ وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ۝٢ وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ۝٣ وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ۝٤ وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ۝٥ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَٰقِيهِ۝٦ فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ۝٧ فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا۝٨ وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا۝٩ وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ۝١٠ فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًا۝١١ وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا۝١٢ إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا۝١٣ إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ۝١٤ بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًا۝١٥ فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ۝١٦ وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ۝١٧ وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ۝١٨ لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ۝١٩ فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ۝٢٠ وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ۝٢١ بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ۝٢٢ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ۝٢٣ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ۝٢٤ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ۝٢٥

Sus virtudes

Todas sus virtudes y los hadices

Al-Inshiqaq es una de las tres suras de las que el Profeta ﷺ dijo: «A quien le agrade contemplar el Día de la Resurrección como si lo viera con sus propios ojos, que recite At-Takwir, Al-Infitar y Al-Inshiqaq». Describe los horrores de la Resurrección, contiene una postración y forma parte del Mufassal.

  • Una imagen viva del Día de la Resurrección
  • Contiene una postración
  • Una sura del Mufassal

Otras formas de leer la sura

Transliterada, palabra por palabra o con los colores del tayuid.

Español
lunes, 19 de octubre de 2026 8 جمادى الأولى 1448 هـ

Acerca de Privacidad