Texto del versículo 85:7
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ٧
Transliteración
wahum ʿalā mā yafʿalūna bil-mu'minīna shuhūdun
Traducción
para presenciar lo que cometían contra los creyentes,
سورة البروج، الآية ٧
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ٧
wahum ʿalā mā yafʿalūna bil-mu'minīna shuhūdun
para presenciar lo que cometían contra los creyentes,
El versículo 7 de la sura Al-Buruj (85:7), sura mecana, se encuentra en el yuz 30, en la página 590 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Fueron testigos de la tortura y los malos tratos que infligieron a los creyentes.
Se refieren a las aleyas 84:25 a 85:22 (página 590 del mushaf).
siendo testigos de lo que ellos mismos hacían (con los creyentes).
siendo testigos de lo que ellos mismos hacían (con los creyentes).
dando testimonio de lo que ellos han hecho a los creyentes,
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.