أعطيت مكان التوراة السبع الطوال، ومكان الزبور المئين، ومكان الإنجيل المثاني، وفضلت بالمفصل.
Se me dieron las siete largas en lugar de la Torá, las Mi’in en lugar de los Salmos y las Mathani en lugar del Evangelio, y fui favorecido con el Mufassal.
La sura Yunus es una de las Mi’in dadas al Profeta ﷺ en lugar de los Salmos, según el hadiz de Wathila ibn al-Asqa’. Es también una de las suras que empiezan por Alif-Lam-Ra, de las que el Profeta ﷺ aconsejó a un hombre recitar tres, y Umar ibn al-Jattab la recitaba con Hud en la oración del alba. Establece la profecía con pruebas y llama a los desmentidores a la fe.
Es una de las Mi’in, las suras de unas cien aleyas o más, dadas al Profeta ﷺ en lugar de los Salmos, según el hadiz de Wathila ibn al-Asqa’; también se ha dicho que es una de las siete largas, como se transmite de Sa’id ibn Yubair.
A un hombre que le pidió que le enseñara a recitar, el Profeta ﷺ le dijo: «Recita tres de las suras que empiezan por Alif-Lam-Ra»: Yunus, Hud, Yusuf, Ibrahim y Al-Hijr.
Auténtico (sahih)Ahmad (2/169), An-Nasa’i (As-Sunan al-Kubra, 8027) e Ibn Hibban (773)
Al-Ahnaf rezó la oración del alba detrás de Umar ibn al-Jattab, que recitó en ella la sura Yunus, la sura Hud y otras semejantes.
Lleva el nombre de Yunus para honrarle a él y a su pueblo, la única ciudad a la que su fe benefició y de la que Allah apartó el castigo humillante: «¡Si hubiera habido una ciudad que creyera y a la que su fe beneficiara, aparte del pueblo de Yunus!».
Texto árabe, traducción, referencia y grado de autenticidad de cada hadiz.
أعطيت مكان التوراة السبع الطوال، ومكان الزبور المئين، ومكان الإنجيل المثاني، وفضلت بالمفصل.
Se me dieron las siete largas en lugar de la Torá, las Mi’in en lugar de los Salmos y las Mathani en lugar del Evangelio, y fui favorecido con el Mufassal.
أقرئني يا رسول الله! فقال: اقرأ ثلاثاً من ذوات (آلر)، فقال: كبرت سني، واشتد قلبي، وغلظ لساني، قال: فاقرأ ثلاثاً من ذوات (حاميم)، فقال: مثل مقالته، فقال: اقرأ ثلاثاً من (المسبحات) …
«¡Enséñame a recitar, oh Mensajero de Allah!». Dijo: «Recita tres de las suras que empiezan por Alif-Lam-Ra». El hombre dijo: «Soy mayor, mi corazón se ha endurecido y mi lengua se ha vuelto torpe». Dijo: «Recita entonces tres de las que empiezan por Ha-Mim». El hombre repitió lo mismo. Dijo: «Recita tres de las suras de glorificación (al-musabbihat) …»
صليت خلف عمر الغداة فقرأ بيونس وهود ونحوهما.
Recé la oración del alba detrás de Umar, y recitó Yunus, Hud y suras semejantes.
Objetivo principal: Establecer la profecía con pruebas, llamar a los desmentidores a la fe y advertirles del castigo.
Yunus es la décima sura del Corán; revelada después de Al-Isra, tiene ciento nueve aleyas según la mayoría. Es de La Meca según los sabios rigurosos; algunos exceptuaron las aleyas 40, 94 y 95, sin ningún relato auténtico que lo respalde. Lleva el nombre de Yunus, la paz sea con él, para honrarle a él y a su pueblo, que creyó antes de que le alcanzara el castigo y al que Allah libró de él; no tiene otro nombre.
Tafsir de la sura Yunus Escuchar Yunus por otros recitadores
El texto árabe completo: presentación, virtudes, temas y estudio de la cadena y la autenticidad de cada hadiz.