Está establecido que Abu Bakr dijo al Profeta ﷺ: «¡Oh Mensajero de Allah, te han salido canas!». Respondió: «Me han encanecido Hud, Al-Waqi’a, Al-Mursalat, ’Amma yatasa’alun y At-Takwir», o según otra versión: «Hud y sus hermanas», por los horrores del Último Día y los castigos que sufrieron los pueblos antiguos. Es una de las Mi’un, dadas al Profeta ﷺ en lugar de los Salmos.
Cuando le dijeron «Te han salido canas», el Profeta ﷺ respondió: «Me han encanecido Hud, Al-Waqi’a, Al-Mursalat, ’Amma yatasa’alun y At-Takwir», o: «Hud y sus hermanas», por los horrores del Último Día y los castigos de los pueblos antiguos que describen estas suras.
Bueno (hasan)At-Tirmidhi (3297) y Al-Hakim Auténtico (sahih)At-Tabarani (Al-Mu’yam al-Kabir, 790)
El Profeta ﷺ dijo: «A quien le alegre ver el Día de la Resurrección como si lo tuviera ante los ojos, que recite At-Takwir y Al-Infitar». En la versión de Ahmad el narrador añadió: «Creo que también dijo: y la sura Hud»; su mención es, pues, incierta.
Auténtico (sahih)Ahmad (Al-Musnad, 2/27) y At-Tirmidhi (3333)
Es una de las Mi’un (suras de cien aleyas o más), dadas al Profeta ﷺ en lugar de los Salmos, según el hadiz de Wathila ibn al-Asqa’: «Se me dieron en lugar de la Torá las siete largas, y en lugar de los Salmos las Mi’un».
Según Al-Qurtubi, recitar estas suras revela a los corazones de quienes conocen a Allah Su soberanía y la dureza de Su castigo, de modo que las almas se estremecen y las cabezas encanecen.
Texto árabe, traducción, referencia y grado de autenticidad de cada hadiz.
قال أبو بكر: يا رسول الله قد شبت، قال: شيبتني هود، والواقعة، والمرسلات و﴿عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ﴾ و﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ﴾
Abu Bakr dijo: «¡Oh Mensajero de Allah, te han salido canas!». Respondió: «Me han encanecido Hud, Al-Waqi’a, Al-Mursalat, “¿Sobre qué se preguntan?” y “Cuando el sol sea enrollado”».
أن رجلًا قال: يا رسول اللّه شبت. قال: شيبتني هود وأخواتها
Un hombre dijo: «Oh Mensajero de Allah, te han salido canas». Respondió: «Me han encanecido Hud y sus hermanas».
من سره أن ينظر إلى يوم القيامة كأنه رأي عين فليقرأ: ﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ﴾ و﴿إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ﴾ وحسبت أنه قال: وسورة هود
A quien le alegre ver el Día de la Resurrección como si lo tuviera ante los ojos, que recite «Cuando el sol sea enrollado» y «Cuando el cielo se hienda»; el narrador añadió: «Creo que también dijo: y la sura Hud».
اقرأوا سورة هود يوم الجمعة
«Recitad la sura Hud el viernes».
Objetivo principal: Afianzar al Profeta ﷺ y a los creyentes con los relatos de los profetas anteriores, y endurecer la amenaza a los negadores.
Hud es una sura de La Meca, la 11.ª en el orden del Corán y la 52.ª en el orden de la revelación, revelada después de Yunus. Tiene ciento veintitrés aleyas. No se le conoce otro nombre que «Hud», el que le dio el Profeta ﷺ; lo debe al profeta Hud, mencionado en ella cinco veces. Fue revelada tras el Viaje nocturno, en uno de los periodos más duros de la llamada, después de la muerte de Abu Talib y de Jadiya.
El texto árabe completo: presentación, virtudes, temas y estudio de la cadena y la autenticidad de cada hadiz.
