Texto del versículo 32:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
الٓمٓ ١
Transliteración
alif-lam-meem
Traducción
Álif. Lam. Mim
Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Leer en la sura
Sura As-Sajda, versículo 1
سورة السجدة، الآية ١
El versículo 1 de la sura As-Sajda (32:1), sura mecana, se encuentra en el yuz 21, en la página 415 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
Escuchar el versículo 1 de la sura As-Sajda
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Todas las voces (80)
Tafsir del versículo 1
Al-Mujtasar
Álif. Lam. Mim. La explicación sobre las letras inconexas fue expuesta anteriormente en la sura La Vaca.
Enseñanzas de estas aleyas
Se refieren a las aleyas 1 a 11 de la sura As-Sajda (página 415 del mushaf).
- 1. Existe una sabiduría detrás del envío de los profetas, que es que guiar a sus pueblos por el camino correcto.
- 2. Se afirma el atributo del istiwa o establecimiento de Al-lah sobre Su trono, acorde a Su divinidad, sin caer en el antropomorfismo.
- 3. Los idólatras creen que la resurrección es algo poco probable, a pesar de las evidencias claras que la respaldan.
Otras traducciones del versículo 1
Alif. Lam. Mim784.
Notas
[784] Ver la nota de la primera aleya de la sura 2.
Alif. Lam. Mim784.
Notas
[784] Ver la nota de la primera aleya de la sura 2.
'lm.