سورة السجدة، الآية ٨
ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٍ مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ ٨
thumma jaʿala naslahu min sulālatin min māin mahīnin
Luego hizo que su descendencia surgiera de una gota de esperma insignificante.
El versículo 8 de la sura As-Sajda (32:8), sura mecana, se encuentra en el yuz 21, en la página 415 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Luego creó a su descendencia a partir de un fluido delicado.
Se refieren a las aleyas 1 a 11 de la sura As-Sajda (página 415 del mushaf).
Después, creó a su descendencia de la esencia790 de una insignificante cantidad de líquido (semen).
[790] El término árabe sulala, traducido por «esencia» o «extracto» significa la mejor parte de una cosa o una parte de un todo. Esto está de acuerdo con la ciencia moderna que afirma que el hombre no se forma de la totalidad del semen, sino de una pequeña parte de este. A pesar de que este conocimiento puede parecernos obvio en nuestros días, no lo era hace 1.400 años, lo que prueba, como en el caso del resto de milagros científicos, que el Corán tiene que ser la palabra de Al-lah.
Después, creó a su descendencia de la esencia790 de una insignificante cantidad de líquido (semen).
[790] El término árabe sulala, traducido como “esencia”o“extracto” significa la mejor parte de una cosa o una parte de un todo. Esto está de acuerdo con la ciencia moderna que afirma que el hombre no se forma de la totalidad del semen, sino de una pequeña parte de este. A pesar de que este conocimiento puede parecernos obvio en nuestros días, no lo era hace 1.400 años, lo que prueba, como en el caso del resto de milagros científicos, que el Corán tiene que ser la palabra de Al-lah.
-luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil-;
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ
¿Acaso no los he creado de un líquido insignificante
