La sura Al-Ma’arij («Sa’ala sa’il») forma parte del Mufassal, con el que el Profeta ﷺ fue distinguido sobre los demás profetas. Es una de las suras «semejantes» (an-naza’ir) que él emparejaba en una misma rak’a: la recitaba con An-Nazi’at, según el hadiz auténtico de Ibn Mas’ud, y era de las que leía en la oración de la noche.
El Profeta ﷺ recitaba las suras semejantes de dos en dos en cada rak’a, entre ellas «Sa’ala sa’il» con An-Nazi’at; es de las suras que leía en la oración de la noche.
Auténtico (sahih)Abu Dawud (1396); el origen del hadiz está en Al-Bujari (775) y Muslim (822)
Forma parte del Mufassal, concedido al Profeta ﷺ como don adicional y con el que fue distinguido sobre los demás profetas, según el hadiz de Wathila ibn al-Asqa’: «… y fui favorecido con el Mufassal».
La sura afirma que el Día de la Resurrección es una verdad que llegará y describe sus horrores; del ser humano, angustiado por naturaleza, exceptúa a quienes son constantes en su oración, dan de sus bienes el derecho de Allah y creen en el Día del Juicio.
Texto árabe, traducción, referencia y grado de autenticidad de cada hadiz.
لكن النبي ﷺ كان يقرأ النظائر السورتين في ركعة، (الرحمن والنجم) في ركعة … و(سأل سائل والنازعات) في ركعة، و(ويل للمطففين وعبس) في ركعة …
Pero el Profeta ﷺ recitaba las suras semejantes (an-naza’ir) de dos en dos en cada rak’a: Ar-Rahman y An-Najm en una rak’a … «Sa’ala sa’il» (Al-Ma’arij) y An-Nazi’at en una rak’a, «¡Ay de los defraudadores!» y Abasa en una rak’a …
Objetivo principal: Describir el estado de las criaturas y su retribución el Día de la Resurrección.
Al-Ma’arij es una sura enteramente de La Meca, la 70.ª en el orden del Corán y la 78.ª en el orden de la revelación, revelada después de Al-Haqqa y antes de An-Naba. Tiene cuarenta y cuatro aleyas en la mayoría de las copias del Corán y cuarenta y tres en la copia siria. También se la llama «Sa’ala sa’il», y As-Suyuti menciona en Al-Itqan el nombre «Al-Waqi’»: todas estas palabras aparecen en la sura.
Tafsir de la sura Al-Ma’arij Escuchar Al-Ma’arij por otros recitadores
El texto árabe completo: presentación, virtudes, temas y estudio de la cadena y la autenticidad de cada hadiz.
