Texto del versículo 84:9
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا ٩
Transliteración
wayanqalibu ilā ahlihi masrūran
Traducción
y [una vez terminado] se reunirá jubiloso con su gente [en el Paraíso].
سورة الإنشقاق، الآية ٩
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا ٩
wayanqalibu ilā ahlihi masrūran
y [una vez terminado] se reunirá jubiloso con su gente [en el Paraíso].
El versículo 9 de la sura Al-Inshiqaq (84:9), sura mecana, se encuentra en el yuz 30, en la página 589 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Y se reunirá con su familia jubiloso.
Se refieren a las aleyas 83:34 a 84:24 (página 589 del mushaf).
y regresará con los suyos (al paraíso) lleno de felicidad.
y regresará con los suyos (al Paraíso) lleno de felicidad.
y regresará, alegre, a los suyos.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.