بنو إسرائيل، والكهف، ومريم، وطه، والأنبياء، هن من العتاق الأُوَل، وهنَّ من تلادي
Bani Isra’il (Al-Isra), Al-Kahf, Maryam, Ta-Ha y Al-Anbiya están entre las primeras y más nobles, y forman parte de mi patrimonio más antiguo.
Al-Anbiya está entre las primeras suras reveladas; Ibn Mas’ud decía: «Bani Isra’il, Al-Kahf, Maryam, Ta-Ha y Al-Anbiya están entre las primeras y más nobles, y forman parte de mi patrimonio más antiguo». Es una de las Mi’un, dadas al Profeta ﷺ en lugar de los Salmos, y contiene la súplica de Jonás, de la que el Profeta ﷺ dijo que ningún musulmán la dirige por cosa alguna sin ser atendido.
Ibn Mas’ud dijo: «Bani Isra’il, Al-Kahf, Maryam, Ta-Ha y Al-Anbiya están entre las primeras y más nobles, y forman parte de mi patrimonio más antiguo», es decir, entre las primeras reveladas, o las más preciadas aprendidas desde antiguo.
Contiene la súplica de Jonás en el vientre de la ballena: «No hay más dios que Tú, ¡gloria a Ti! He sido de los injustos». El Profeta ﷺ dijo que ningún musulmán la ha dirigido nunca por cosa alguna sin que Allah le respondiera.
Es una de las Mi’un (suras de cien aleyas o más), dadas al Profeta ﷺ en lugar de los Salmos, según el hadiz de Wathila ibn al-Asqa’: «Se me dieron en lugar de la Torá las siete largas, y en lugar de los Salmos las Mi’un».
Según Al-Alusi, es una sura inmensa con una exhortación imponente: comienza con «Se acerca a la gente su rendición de cuentas, mientras ellos, indiferentes, se desentienden», sacudiendo los corazones para que se preparen para el Último Día.
Texto árabe, traducción, referencia y grado de autenticidad de cada hadiz.
بنو إسرائيل، والكهف، ومريم، وطه، والأنبياء، هن من العتاق الأُوَل، وهنَّ من تلادي
Bani Isra’il (Al-Isra), Al-Kahf, Maryam, Ta-Ha y Al-Anbiya están entre las primeras y más nobles, y forman parte de mi patrimonio más antiguo.
دعوة ذي النون إذ دعا وهو في بطن الحوت: ﴿لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين﴾، فإنه لم يدعُ بها رجل مسلم في شيء قط إلا استجاب الله له
La súplica de Dhu-n-Nun (Jonás) cuando invocó en el vientre de la ballena: «No hay más dios que Tú, ¡gloria a Ti! He sido de los injustos». Ningún musulmán la ha dirigido nunca por cosa alguna sin que Allah le respondiera.
لا حاجة لي في قطيعتك، نزلت اليوم سورة أذهلتنا عن الدنيا: ﴿اقترب للناس حسابهم وهم في غفلة معرضون﴾
Un hombre quiso darle a Amir una parte de un valle que había recibido; Amir respondió: «No necesito tu concesión: hoy se ha revelado una sura que nos ha apartado de este mundo: “Se acerca a la gente su rendición de cuentas, mientras ellos, indiferentes, se desentienden”».
Objetivo principal: Establecer la verdad del mensaje y mostrar la unidad del objetivo de los profetas y el cuidado de Allah hacia ellos.
Al-Anbiya (los Profetas) es una sura de La Meca, la 21.ª en el orden del Corán y la 71.ª en el orden de la revelación; tiene ciento doce aleyas. No se le conoce otro nombre. Se llama así porque menciona a dieciséis profetas además de Maryam: solo la sura Al-An’am nombra a más. Al-Alusi dijo: «Es una sura inmensa, portadora de una exhortación imponente».
Tafsir de la sura Al-Anbiya Escuchar Al-Anbiya por otros recitadores
El texto árabe completo: presentación, virtudes, temas y estudio de la cadena y la autenticidad de cada hadiz.