La sura Taha contiene el Nombre supremo de Allah, por el que Él responde cuando se Le invoca, como dijo el Profeta ﷺ (cadena buena): «Al-Hayy al-Qayyum», en la aleya «Y los rostros se humillarán ante el Viviente, el que subsiste por Sí mismo». Es una de las Mi’in dadas al Profeta ﷺ en lugar de los Salmos, fue revelada y aprendida pronto, y su lectura llevó a Umar al islam.
El Profeta ﷺ dijo que el Nombre supremo de Allah, por el que Él responde cuando se Le invoca, está en tres suras: Al-Baqara, Al Imran y Taha, es decir, «Al-Hayy al-Qayyum»; en Taha es la aleya «Y los rostros se humillarán ante el Viviente, el que subsiste por Sí mismo».
Bueno (hasan)Al-Firyabi (Fada’il al-Qur’an, 47), Ibn Mayah y Al-Hakim Auténtico (sahih)Ibn Mayah (3856) y Al-Firyabi (48)
Es una de las Mi’in dadas al Profeta ﷺ en lugar de los Salmos, según el hadiz de Wathila ibn al-Asqa’: «Se me dieron en lugar de la Torá las siete largas, y en lugar de los Salmos las Mi’in…».
Es de las suras reveladas pronto, y de lo que los compañeros aprendieron y memorizaron desde el principio.
Al-Qurtubi refiere que fue revelada antes de la conversión de Umar, quien encontró a su hermana y a su cuñado recitándola con Jabbab; la lectura de su comienzo fue la causa de su conversión, con la que Allah fortaleció a los musulmanes y separó la verdad de la falsedad.
Texto árabe, traducción, referencia y grado de autenticidad de cada hadiz.
اسم الله الأعظم الذي إذا دعي به أجاب في ثلاث سور: في البقرة، وآل عمران، وطه، يعني الحي القيوم
El Nombre supremo de Allah, por el que Él responde cuando se Le invoca, está en tres suras: Al-Baqara, Al Imran y Taha, es decir, «Al-Hayy al-Qayyum» (el Viviente, el que subsiste por Sí mismo).
إن اسم الله الأعظم في ثلاث سور من القرآن الكريم: في سورة البقرة، وآل عمران، وطه، قال الشيخ: التمستها فوجدت في البقرة آية الكرسي ﴿اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ﴾ وفاتحة آل عمران ﴿الم (1) اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ﴾، وفي طه: ﴿وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ﴾
El Nombre supremo de Allah está en tres suras del Corán: Al-Baqara, Al Imran y Taha. El jeque dijo: «Lo busqué y lo encontré en Al-Baqara, en la aleya del Trono: “Allah, no hay más dios que Él, el Viviente, el que subsiste por Sí mismo”; al comienzo de Al Imran: “Alif-Lam-Mim. Allah, no hay más dios que Él, el Viviente, el que subsiste por Sí mismo”; y en Taha: “Y los rostros se humillarán ante el Viviente, el que subsiste por Sí mismo”».
أعطيت مكان التوراة السبع الطوال، ومكان الزبور المئين…
«Se me dieron en lugar de la Torá las siete largas, y en lugar de los Salmos las Mi’in…».
وإني أعطيت سورة البقرة من الذكر الأولى، وأعطيت طه، والطواسين، والحواميم، من ألواح موسى، وأعطيت فاتحة الكتاب، وخواتيم سورة البقرة من تحت العرش، وأعطيت المفصل نافلة
«Se me dio la sura Al-Baqara del primer Recuerdo; se me dieron Taha, las Tawasin y las Hawamim de las Tablas de Moisés; se me dieron la Apertura del Libro y el final de Al-Baqara de debajo del Trono; y se me dio el Mufassal como gracia añadida».
Objetivo principal: La felicidad está en seguir la guía del Corán y llevar su mensaje; la desdicha, en oponerse a él.
Taha es la sura 20 en el orden del Corán y de La Meca por consenso; tiene ciento treinta y cinco aleyas y fue revelada después de Maryam. Al-Alusi refiere que también se la llama «Al-Kalim» (aquel a quien Allah habló). Según Al-Qurtubi, fue revelada antes de la conversión de Umar: al saber que su hermana y su cuñado habían abrazado el islam, fue a su casa y los encontró con Jabbab, un emigrante, recitando Taha.
El texto árabe completo: presentación, virtudes, temas y estudio de la cadena y la autenticidad de cada hadiz.
