من أخذ السبع الأول من القرآن فهو حبر
Quien adquiere las siete primeras suras del Corán es un sabio (habr).
Virtudes y beneficios de la sura Al-An’am
Al-An’am forma parte de las siete primeras suras de las que el Profeta ﷺ dijo: «Quien adquiere las siete primeras suras del Corán es un sabio», y de las siete largas dadas en lugar de la Torá. Fue revelada en La Meca de una sola vez según los exegetas rigurosos; Muyahid habla de quinientos ángeles, pero los relatos de los «setenta mil ángeles» son débiles.
Sus virtudes en resumen
-
Quien adquiere las siete primeras es un sabio
Forma parte de las siete primeras suras de las que el Profeta ﷺ dijo: «Quien adquiere las siete primeras suras del Corán es un sabio (habr)».
-
Una de las siete suras largas
Forma parte de las siete suras largas dadas al Profeta ﷺ en lugar de la Torá, según el hadiz de Wathila ibn al-Asqa’. Ibn Abbas dijo: al Mensajero de Allah ﷺ se le dieron siete de las Mathani largas, y a Moisés seis. Estas siete comienzan por Al-Baqara, y Sa’id ibn Yubair contaba entre ellas Al-An’am.
Bueno (hasan)At-Tayalisi (1012), Ahmad y Al-Bayhaqi Auténtico (sahih)Abu Dawud (1459), An-Nasa’i y Al-Hakim
-
Revelada de una sola vez
Según los exegetas rigurosos, fue revelada entera en La Meca de una sola vez; Muyahid (sucesor) dijo, con cadena buena, que la escoltaban quinientos ángeles. Los hadices que atribuyen al Profeta ﷺ los setenta mil ángeles son débiles.
-
Reúne los fundamentos de la fe
Según algunos sabios, es la primera y más rica de las suras reveladas tras la orden de predicar abiertamente: reúne las creencias correctas, argumenta a favor de los fundamentos de la religión, refuta las dudas de los negadores e invalida las creencias corruptas.
Los hadices sobre sus virtudes
Texto árabe, traducción, referencia y grado de autenticidad de cada hadiz.
أعطيت مكان التوراة السبع الطوال، ومكان الزبور المئين، ومكان الإنجيل المثاني، وفضِّلت بالمفصل
Se me dieron las siete suras largas en lugar de la Torá, las Mi’in en lugar de los Salmos, las Mathani en lugar del Evangelio, y fui favorecido con el Mufassal.
أوتي رسول الله ﷺ سبعًا من المثاني الطول، وأوتي موسى عليه السلام ستًّا، فلما ألقى الألواح رفعت ثنتان وبقي أربع
Al Mensajero de Allah ﷺ se le dieron siete de las Mathani largas, y a Moisés (la paz sea con él) seis; cuando arrojó las Tablas, dos fueron elevadas y quedaron cuatro.
نزلت سورة الأنعام كلها جملة معها خمسمائة ملك يزفونها ويحفونها
La sura Al-An’am fue revelada entera de una sola vez, acompañada de quinientos ángeles que la escoltaban y la rodeaban.
Relatos difundidos pero no establecidos
El hadiz de Yabir «Esta sura fue escoltada por tantos ángeles que tapaban el horizonte» tiene una cadena rota; el de Ibn Umar «La sura Al-An’am me fue revelada de una sola vez, escoltada por setenta mil ángeles» es débil, al igual que el dicho de Ibn Abbas sobre los setenta mil ángeles. Lo establecido con cadena buena es el dicho de Muyahid: quinientos ángeles.
لما نزلت سورة الأنعام سبح رسول الله ﷺ ثم قال: «شيع هذه السورة من الملائكة ما سد الأفق»
Cuando se reveló la sura Al-An’am, el Mensajero de Allah ﷺ glorificó a Allah y se le atribuye haber dicho: «Esta sura fue escoltada por tantos ángeles que tapaban el horizonte».
نزلت علي سورة الأنعام جملة واحدة يشيعها سبعون ألف ملك لهم زجل بالتسبيح والتحميد
«La sura Al-An’am me fue revelada de una sola vez, escoltada por setenta mil ángeles que hacían resonar la glorificación y la alabanza».
نزلت سورة الأنعام بمكة ليلًا جملة، ونزل معها سبعون ألف ملك يجأرون حولها بالتسبيح
La sura Al-An’am fue revelada en La Meca, de noche, de una sola vez, y setenta mil ángeles descendieron con ella elevando a su alrededor la voz de la glorificación.
De qué trata la sura
- El arraigo de la fe: dar a conocer a Allah y probar Su unicidad, la veracidad de Su Mensajero y el Último Día
- La controversia con los idólatras y los negadores de la resurrección, y la refutación de sus dudas
- La alabanza de Allah, que creó los cielos y la tierra e hizo las tinieblas y la luz
- Escenas del Día de la Resurrección y el pesar de quienes negaban el encuentro con Allah
- El consuelo del Profeta ﷺ y el fortalecimiento de su corazón ante el rechazo de su pueblo
- El conocimiento de Allah, que posee las llaves de lo oculto que solo Él conoce
- Abraham ante su padre y su pueblo, y la invalidación del culto a los astros
- La invalidación de las prohibiciones y permisos inventados por los idólatras sobre el ganado y las cosechas
Objetivo principal: Establecer la creencia en la unicidad de Allah y refutar los extravíos de los idólatras.
Presentación de la sura Al-An’am
Al-An’am tiene ciento sesenta y cinco aleyas. Sexta sura en el orden del Corán, es la primera sura de La Meca en ese orden: la preceden Al-Fatiha, Al-Baqara, Al Imran, An-Nisa y Al-Ma’ida, de Medina salvo Al-Fatiha. Es la 56.ª en el orden de la revelación, después de Al-Hijr, probablemente en el cuarto año de la misión. Según los exegetas rigurosos, fue revelada en La Meca de una sola vez. Su nombre alude al ganado (camellos, vacas, ovejas), mencionado seis veces en cuatro aleyas.
Tafsir de la sura Al-An’am Escuchar Al-An’am por otros recitadores
Estudio detallado en árabe
El texto árabe completo: presentación, virtudes, temas y estudio de la cadena y la autenticidad de cada hadiz.
- التعريف بسورة الأنعام
- فضائل سورة الأنعام و خصائصها
- مَقاصِد سُورة الأنعامِ
- متى نزلت سورة الأنعام؟
- طبيعة الفترة التي نزلت فيها سورة الأنعام
- أين نزلت سورة الأنعام؟
- لماذا سميت بسورة الأنعام؟
- مناسبة سورة الأنعام لما قبلها
- تلخيص سورة الأنعام
- الأحاديث الواردة في الفضل ودرجتها
Virtudes de otras suras
Las 114 suras- Virtudes de la sura Al-Kahf Una luz entre dos viernes y protección contra el Dayyal
- Virtudes de la sura Al-Mulk Intercede por quien la recita y protege del castigo de la tumba
- Virtudes de la sura Ya-Sin A quien la recita de noche buscando el Rostro de Allah se le perdona
- Virtudes de la sura Al-Baqara El demonio huye de la casa donde se recita; es la cima del Corán
- Virtudes de la sura Al-Fatiha La sura más grandiosa del Corán, sin la cual no hay oración
- Virtudes de la sura Al-Ikhlas Equivale a un tercio del Corán; amarla atrae el amor de Allah
- Virtudes de la sura Al-Waqi’a Una de las suras que encanecieron al Profeta ﷺ; la recitaba en el Fayr
- Virtudes de la sura Ar-Rahman El Profeta ﷺ la recitó a los yinn, que respondieron mejor que los hombres
- Ayat al-Kursi La aleya más grandiosa del Libro de Allah, protección contra Satanás