El Profeta ﷺ recitaba la sura Al-A’la en las oraciones de las dos fiestas y del viernes junto con Al-Gashiya, y en el witr con Al-Kafirun y Al-Ijlas; también se la recomendó a Mu’adh, que alargaba demasiado la oración en congregación. Sura del Mufassal, vuelve el alma hacia la otra vida y la libera de los apegos de este mundo.
El Profeta ﷺ recitaba Al-A’la y Al-Gashiya en las dos fiestas y el viernes; y cuando la fiesta caía en viernes, las recitaba en ambas oraciones.
Auténtico (sahih)Muslim (878), Abu Dawud (1122) y At-Tirmidhi (533)
El Profeta ﷺ recitaba en el witr Al-A’la, «Di: ¡Oh incrédulos!» y «Di: Él es Allah, Uno», y después del saludo final decía tres veces: «Subhana-l-Maliki-l-Quddus».
Auténtico (sahih)Abu Dawud (1423), An-Nasa’i e Ibn Mayah (1171)
Cuando Mu’adh alargó la oración de Isha con Al-Baqara, el Profeta ﷺ le dijo: «¿Quieres poner a prueba a la gente?», y le ordenó recitar Ash-Shams, Ad-Duha, Al-Lail y Al-A’la.
Forma parte del Mufassal, dado al Profeta ﷺ como añadidura y con el que fue distinguido sobre los demás profetas, según el hadiz de Wathila ibn al-Asqa’: «… y fui favorecido con el Mufassal».
Texto árabe, traducción, referencia y grado de autenticidad de cada hadiz.
كان رسول الله ﷺ يقرأ في العيدين وفي الجمعة بـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ و ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ﴾ قال: وإذا اجتمع العيد والجمعة في يوم واحد يقرأ بهما أيضًا في الصلاتين
El Mensajero de Allah ﷺ recitaba en las dos fiestas (Eid) y el viernes «Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo» y «¿Te ha llegado el relato de la Envolvente?». Y cuando el Eid y el viernes coincidían en el mismo día, las recitaba también en ambas oraciones.
كان رسول الله ﷺ يقرأ في الوتر بـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ و ﴿قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ و ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ فإذا سلم قال: سبحان الملك القدوس ثلاث مرات
El Mensajero de Allah ﷺ recitaba en el witr «Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo», «Di: ¡Oh incrédulos!» y «Di: Él es Allah, Uno». Al terminar con el saludo final, decía tres veces: «Gloria al Rey, el Santísimo (Subhana-l-Maliki-l-Quddus)».
يا معاذ أفتان أنت؟ اقرأ بكذا، واقرأ بكذا … اقرأ: ﴿وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا﴾ ﴿وَالضُّحَى﴾ و ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى﴾ و ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾
Mu’adh había dirigido la oración de Isha empezando Al-Baqara, y un hombre abandonó la oración. El Profeta ﷺ le dijo: «¡Oh Mu’adh! ¿Quieres poner a prueba a la gente? Recita tal y tal sura… Recita: “Por el sol y su claridad”, “Por la mañana luminosa”, “Por la noche cuando cubre” y “Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo”».
Objetivo principal: Volver el alma hacia la otra vida y liberarla de los apegos de este mundo.
Al-A’la es de La Meca según la mayoría (algunos la consideran de Medina), la sura 87 en el orden del Corán, de diecinueve aleyas. También se la llama «Sabbih isma rabbika-l-a’la»: en los dos Sahih, el Profeta ﷺ dijo a Mu’adh, que alargaba la oración en congregación: «¿Quieres poner a prueba a la gente, oh Mu’adh? ¿Por qué no rezaste con Sabbih isma rabbika-l-a’la, Wa-sh-shamsi wa duhaha y Wa-l-laili idha yagsha?». Se abre con la orden de declarar a Allah libre de toda imperfección.
Tafsir de la sura Al-A’la Escuchar Al-A’la por otros recitadores
El texto árabe completo: presentación, virtudes, temas y estudio de la cadena y la autenticidad de cada hadiz.
