El Profeta ﷺ recitaba la sura Al-Ghashiya en la oración del viernes y de las dos fiestas, después de la sura «Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo», y cuando la fiesta caía en viernes las recitaba en ambas oraciones. Sura del Mufassal, recuerda el estado de la gente el Día de la Resurrección e invita a meditar los signos del poder de Allah en Su creación.
El Profeta ﷺ recitaba en la oración del viernes y de las dos fiestas «Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo» y «¿Te ha llegado el relato de la Envolvente?», y cuando ambas coincidían el mismo día las recitaba en las dos oraciones. Según una versión de An-Nu’man, también la recitaba con la sura Al-Jumu’a en la oración del viernes.
Auténtico (sahih)Muslim (878), Abu Dawud (1122) y At-Tirmidhi (533) Auténtico (sahih)Abu Dawud (1125), An-Nasa’i (3/111) y Ahmad (5/13)
Forma parte del Mufassal, dado al Profeta ﷺ como don adicional con el que fue distinguido sobre los demás profetas, según el hadiz de Wathila ibn al-Asqa’: «… y fui favorecido con el Mufassal».
Se abre con una pregunta que despierta la atención: «¿Te ha llegado el relato de la Envolvente?», es decir, del Día de la Resurrección, que envuelve a la gente con sus horrores.
Su objetivo es recordar el Más Allá, su recompensa y su castigo, y llamar la atención sobre los signos del poder de Allah en Su creación, para que la gente sepa que volverá a Él para rendir cuentas.
Texto árabe, traducción, referencia y grado de autenticidad de cada hadiz.
كان رسول الله ﷺ يقرأ في العيدين وفي الجمعة بـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ و ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ﴾ قال: وإذا اجتمع العيد والجمعة في يوم واحد يقرأ بهما أيضًا في الصلاتين
El Mensajero de Allah ﷺ recitaba en las dos fiestas y el viernes «Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo» y «¿Te ha llegado el relato de la Envolvente?». Y cuando la fiesta y el viernes coincidían el mismo día, las recitaba también en las dos oraciones.
أن النبي ﷺ كان يقرأ في الجمعة بـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ و ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ﴾
El Profeta ﷺ recitaba el viernes «Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo» y «¿Te ha llegado el relato de la Envolvente?».
Objetivo principal: Recordar el Más Allá, su recompensa y su castigo, e invitar a considerar las pruebas del poder de Allah.
Al-Ghashiya es una sura enteramente de La Meca, también llamada «¿Te ha llegado el relato de la Envolvente?»; tiene veintiséis aleyas. Es la sura 88.ª en el orden del Corán y la 67.ª en el orden de revelación, revelada después de Adh-Dhariyat y antes de Al-Kahf. «Al-Ghashiya» (la Envolvente) es el Día de la Resurrección, llamado así porque envuelve a la gente con sus horrores.
Tafsir de la sura Al-Ghashiya Escuchar Al-Ghashiya por otros recitadores
El texto árabe completo: presentación, virtudes, temas y estudio de la cadena y la autenticidad de cada hadiz.
