Ir al contenido

Hadices sobre los actos de adoraciónPágina 9

Fiqh al-‘ibada (jurisprudencia islámica en la adoración)

8.189 hadices sobre este tema, una ficha por hadiz y sus versiones; los auténticos primero. 1056 están traducidos al español.

Sin juicio Riyad as-Salihin 1704

“Estaba dando el discurso del día del Yumua y dijo: ‘¡Hombres! Veo que coméis de dos plantas que dejan un olor desagradable: la cebolla y el ajo!’ He visto al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, que cuando encontraba en la mezquita un hombre con su olor, lo mandaba sacar de ella…

وعن عمر بن الخطاب رضي الله عنه أنه خطب يوم الجمعة فقال في خطبته‏:‏ ثم إنكم أيها الناس تأكلون شجرتين ما أراهما إلا خبيثتين‏:‏ البصل، والثوم -لقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا وجد ريحهما من الرجل في المسجد أمر به…

Narrado por Umar ibn al-Khattab + 3 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1297

“Pasó un hombre de los compañeros del Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, por un desfiladero en el que había un manantial de agua dulce y se quedó maravillado. Después dijo: ‘Si me apartara de la gente, me establecería en este desfiladero, pero no lo haría hasta pedirle permiso al…

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ مر رجل من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم بشعب فيه عيينة من ماء عذبة فأعجبته، فقال‏:‏ لو اعتزلت الناس فأقمت في هذا الشعب، ولن أفعل حتى استأذن رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك…

Narrado por Abu Huraira + 5 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 936

“Rezando la oración del difunto dijo: ‘¡Allahumma igfir li haiyina wa maiyitina; wa saguirina wa kabirina; wa dhakarina wa unzana; wa shahidina wa gaibina; allahumma man ahiaitahu minna fa ahihi ala al islam, wa man tawaffaitahu minna fa tawaffahu ala al imán. Allahumma la tahrimna ayrahu wa la…

"‏اللهم اغفر لحينا وميتنا، وصغيرنا وكبيرنا، وذكرنا وأنثانا، وشاهدنا وغائبنا‏.‏ اللهم من أحييته منا، فأحيه علي الإسلام، ومن توفيته منا، فتوفه علي الإيمان؛ اللهم لا تحرمنا أجره، ولا تفتنا بعده‏"

+ 5 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1181

“Cuando al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, se le escapaba alguna oración en la noche por enfermedad u otra cosa parecida, rezaba doce rakás por el día.” Lo relató Muslim.

وعنها رضي الله عنها، قالت‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ، إذا فاتته الصلاة من الليل من وجع أو غيره، صلى من النهار ثنتي عشر ركعة‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

+ 2 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1848

“Quien desee el encuentro con Allah, Allah deseará encontrarse con él. Y quien deteste el encuentro con Allah, Allah detestará encontrarse con él. Le pregunté: ¿Mensajero de Allah, quiere decir que aquel que detesta la muerte, detesta, por lo tanto, el encuentro con Allah? Ya que en ese caso todos…

وعنها قالت ‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏من أحب لقاء الله أحب الله لقاءه، ومن كره لقاء الله كره الله لقاءه‏"‏ فقلت‏:‏ يا رسول الله ، أكراهية الموت‏؟‏ فكلنا نكره الموت‏!‏ قال‏:‏‏"‏ليس كذلك، ولكن المؤمن إذا…

+ 2 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 289

“Del dinar que gastas en la causa de Allah por liberar a un esclavo, del dinar que gastas en un pobre y del dinar que gastas para cubrir las necesidades de tu familia, el que tiene mayor recompensa es aquel que gastas en tu familia.” Lo relató Muslim.

"‏ دينار أنفقته في سبيل الله، ودينار أنفقته في رقبة، ودينار تصدقت به على مسكين، ودينار أنفقته على أهلك، أعظمها أجرًا الذي أنفقته على أهلك‏"

Narrado por Abu Huraira + 2 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1046

“A toda persona musulmana que asista a una oración obligatoria habiendo cumplimentado debidamente su ablución y que rece con recogimiento y sosiego en sus inclinaciones y postraciones, le serán perdonadas sus faltas, excepto las graves. Y así toda la vida.” Lo relató Muslim.

"‏ما من امرئ مسلم تحضره صلاة مكتوبة فيحسن وضوءها وخشوعها وركوعها إلا كانت كفارة لما قبلها من الذنوب مالم تؤتَ كبيرة وذلك الدهر كله‏"

Narrado por Uthman + 2 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1217

“En el Jardín hay una puerta llamada ‘Arrayán’ por la que entraran los ayunantes en el Último Día y no entrará nadie que no sea de ellos. Se dirá: ‘¿Dónde están los ayunantes?’ Se levantarán, y una vez que entren por la puerta, se cerrará tras ellos para que no entre nadie más.” Lo relataron Al…

"‏إن في الجنة بابًا يقال له‏:‏ الريان، يدخل منه الصائمون يوم القيامة لا يدخل منه أحد غيرهم يقال‏:‏ أين الصائمون‏؟‏ فيقومون لا يدخل منه أحد غيرهم، فإذا دخلوا أغلق فلم يدخل منه أحد‏"

Narrado por Sahl Ibn Sad As Saidi + 2 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1344

“No hay expedición o ejército que salga de una batalla a salvo y con el botín, sin que dos tercios de su recompensa la alcance con el botín en esta vida y le quede un tercio para la otra. Y no hay expedición o ejército que perezca en el combate, que no le corresponda su recompensa completa en el…

"‏ما من غازية أو سرية تغزو، فتغنم وتسلم، إلا كانوا قد تعجلوا ثلثي أجورهم، وما من غازية أو سرية تخفق وتصاب إلا تم لهم أجورهم‏"

+ 2 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1354

“¿A quién consideráis ‘shuhadá’ entre vosotros? Dijeron: ‘¡Mensajero de Allah, quien muere luchando por la causa de Allah es ‘Shahid’!’ Dijo: ‘¡Ciertamente, si fuera así los ‘shuhadá’ de mi pueblo serían pocos!’ Preguntaron: ‘¿Y quienes son, pues, Mensajero de Allah?’ Contestó: ‘¡Quien muere…

وعنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ما تعدون الشهداء فيكم‏؟‏ قالوا‏:‏ يا رسول الله من قتل في سبيل الله فهو شهيد‏.‏ قال‏:‏ ‏"‏إن شهداء أمتي إذًا لقليل‏!‏‏"‏ قالوا‏:‏ فمن يا رسول الله ‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏من قتل…

+ 2 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1507

“Cuando llegó el momento de la batalla de Uhud, me llamó mi padre por la noche y me dijo: ‘¡Pienso que seré el primero de los compañeros del Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, que caerá muerto en la batalla. Y verdaderamente, no dejo tras de mí a nadie más querido por mí que tú, aparte del…

وعن جابر بن عبد الله رضي الله عنه الله عنهما قال‏:‏ لما حضرت أحد دعاني أبي من الليل فقال‏:‏ ما رآني إلا مقتولا في أول من يقتل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، وإني لا أترك بعدي أعز علي منك غير نفس رسول الله صلى الله…

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 2 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1700

“Estaba en la mezquita cuando un hombre me tiró unas piedrecillas y al mirar vi que era Úmar Ibn Al Jattab, Allah esté complacido de él y me dijo: ‘¡Ve y tráeme aquellos dos!’ Se los traje y les preguntó: ‘¿De dónde sois?’ Respondieron: ‘¡De Táif!’ Dijo: ‘¡Si hubieseis sido de aquí os habría dado…

وعن السائب بن زيد الصحابي رضي الله عنه قال‏:‏ كنت في المسجد فحصبني رجل، فنظرت فإذا عمر بن الخطاب رضي الله عنه فقال‏:‏ اذهب فائتني بهذين، فجئته بهما، فقال‏:‏ من أين أنتما‏؟‏ فقالا‏:‏ من أهل الطائف، فقال‏:‏ لو كنتما من…

+ 2 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 298

“Cogió Al Hasan, hijo de Ali, Allah esté complacido en los dos, un dátil de la sádaqa y lo puso en su boca. Entonces le dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, mostrando su desaprobación: ‘¡Kaj, Kaj! ¡Tíralo! ¿No sabes que nosotros no comemos de la sádaqa’?” Lo relataron Al Bujari y…

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ أخذ الحسن بن على رضي الله عنهما تمرة الصدقة فجعلها في فيه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏ كخ كخ، ارم بها، أما علمت أنَّا لا نأكل الصدقة‏!‏‏؟‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ وفي…

Narrado por Abu Huraira + 2 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 753

“¿Se hace el wudú cuando se han comido alimentos tocados por el fuego? Dijo: ‘No. Cuando estábamos en los tiempos del Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, no encontrábamos más que un poco de este tipo de comida. Y si la encontrábamos, no había servilletas sino solamente nuestras manos, brazos y…

وعن سعيد بن الحارث أنه سأل جابراً رضى الله عنه عن الوضوء مما مست النار، فقال‏:‏ لا ، قد كنا زمن النبي صلى الله عليه وسلم لا نجد مثل ذلك الطعام إلا قليلاً، فإذا نحن وجدناه، لم يكن لنا مناديل إلا أكفنا وسواعدنا وأقدامنا…

+ 2 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1239

“El Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, solía romper el ayuno con dátiles frescos, antes de hacer la oración del magrib. Y si no los tenía frescos pues con algunos secos. Y si no con unos sorbos de agua.” Lo relataron Abu Daud y At Tirmidí.

وعن أنس رضي الله عنه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يفطر قبل أن يصلي على رطبات، فإن لم تكن رطبات فتميرات فإن لم تكن تميرات حسا حسوات من ماء‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

Narrado por Anas ibn Malik + 4 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1348

“A quien no haya combatido por la causa de Allah o no haya pertrechado a un combatiente, o no haya atendido las necesidades de la familia del combatiente ausente, Allah le preparará una calamidad antes del día del Juicio.” Lo relató Abu Daud (Hadiz Sahih).(Dijo Al Albani: Hadiz Daíf).

وعن أبي أمامة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ من لم يغزُ أو يجهز غازيًا، أو يخلف غازيًا في أهله بخير أصابه الله بقارعة قبل يوم القيامة‏:‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

Narrado por Abu Umama + 4 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1697

“Si veis a alguien vendiendo o comprando en la mezquita, decidle: ‘¡Que Allah no te de beneficio en tu negocio!’ Y si veis a uno anunciando algo que ha perdido, decidle: ‘¡Que Allah no te lo devuelva!’.” Lo relató At Tirmidí (Hadiz Hasan).

"‏إذا رأيتم من يبيع أو يبتاع في المسجد، فقولوا‏:‏ لا أربح الله تجارتك، وإذا رأيتم من ينشد ضالة فقولوا‏:‏ لا ردها الله عليك‏"

+ 4 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 939

“Hizo de imam para nosotros el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, en una oración de un difunto musulmán, y le oí decir: ‘Oh Allah, fulano hijo de fulano está amparado por Ti, protégelo de la prueba de la tumba y del castigo del Fuego; Tu eres el dador de gracias, oh Allah, perdónalo y…

"‏اللهم إن فلان ابن فلان في ذمتك وحبل جوارك، فقه فتنة القبر، وعذاب النار، وأنت أهل الوفاء والحمد؛ اللهم اغفر له وارحمه، إنك أنت الغفور الرحيم‏"

+ 4 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 781

“Vi al Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, en una tienda de campaña de piel roja que tenia él y que se hallaba colocada en un lugar de Meca llamado Al Abtah. Salió primero Bilal de la tienda con el agua sobrante de haber hecho la ablución el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz. A continuación…

وعن أبى جحيفة وهب بن عبد الله رضى الله عنه قال‏:‏ رأيت النبي صلى الله عليه وسلم بمكة وهو بالأبطح في قبة له حمراء من آدم، فخرج بلال بوضوئه، فمن ناضح ونائل، فخرج النبي صلى الله عليه وسلم وعليه حلة حمراء، كأني أنظر إلى…

+ 1 versión más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1027

“Vi hacer la ablución al Mensajero de Allah, que Él le bendiga y le dé paz, de la misma forma que yo la he hecho ahora. Y después añadió el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz: ‘A quien hiciera así la ablución, se le perdonarían sus faltas anteriores y tanto su oración como sus pasos hacia la…

"‏من توضأ هكذا، غفر له ما تقدم من ذنبه، وكانت صلاته ومشيه إلى المسجد نافلة‏"

+ 1 versión más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1234

“Entramos Masrúq y yo a ver a Aisha, Allah esté complacido con ella. Y dijo Masrúq: ‘Dos hombres de entre los compañeros de Muhammad, Allah le bendiga y le dé paz, no escatimaban en hacer el bien. Uno de los dos se apresuraba a hacer la oración del magrib y la ruptura del ayuno. Y el otro retrasaba…

وعن أبي عطية قال‏:‏ دخلت أنا ومسروق على عائشة رضي الله عنها فقال لها مسروق‏:‏ رجلان من أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم كلاهما لا يألو عن الخير‏:‏ أحدهما يعجل المغرب والإفطار، والآخر يؤخر المغرب والإفطار‏؟‏ فقالت‏:‏ من…

+ 1 versión más

lunes, 19 de octubre de 2026 8 جمادى الأولى 1448 هـ