Sin juicio
Riyad as-Salihin 1276
Narrador: Aisha
وعن عائشة رضي الله عنها قالت: قلت يا رسول الله نرى الجهاد أفضل العمل، أفلا نجاهد؟ فقال: :
"لَكُنّ أفضل الجهاد حج مبرور"
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Se transmitió de Aisha, Allah esté complacido con ella, que dijo:
“¡Oh Mensajero de Allah, vemos que la lucha por Allah (Yihad) es la más preferible de las acciones! ¿Porqué no luchamos, pues?
Dijo: ‘¡Sin embargo, el mejor ‘Yihad’ es hacer una peregrinación impecable!”
Lo relató Al Bujari.
Narrado por Al-Bujari (n.º 1520 ). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1276).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih al-Bujari 1520
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Juicios sobre otras versiones (3)
Auténtico Al-Albani صحيح — إرواء الغليل (1185)Auténtico Al-Bujari صحيح — صحيح البخاري (1520)Auténtico Al-Bujari صحيح — صحيح البخاري (2784)
Otras versiones
Auténtico Sahih al-Bujari 1520
«¡Oh, Mensajero de Al-lah!, vemos que el "yihad" (el combate en la causa justa de Al-lah) es la mejor acción, ¿no deberíamos luchar?». Respondió: «No, el mejor "yihad" para ustedes es el "hayy" aceptado».
نَرَى الْجِهَادَ أَفْضَلَ الْعَمَلِ، أَفَلاَ نُجَاهِدُ قَالَ " لاَ، لَكِنَّ أَفْضَلَ الْجِهَادِ حَجٌّ مَبْرُورٌ "
Narrado por Aisha Explicado
También narrado por… (4)
السنة للمروزي (123)أَفْضَلُ الْجِهَادِ حَجٌّ مَبْرُورٌ السنن الكبرى للبيهقي (16363)نَرَى الْجِهَادَ أَفْضَلَ الْعَمَلِ , أَفَلا نُجَاهِدُ مَعَكَ ؟ قَالَ : لا وَلَكِنَّ أَفْضَلَ الْجِهَادِ حَجٌّ مَبْرُورٌ شرح السنة (1847)نَرَى الْجِهَادَ أَفْضَلَ الْعَمَلِ ، أَفَلا نُجَاهِدُ ؟ قَالَ : وَلَكِنَّ أَفْضَلَ الْجِهَادِ حَجٌّ مَبْرُورٌ مسند أبي يعلى الموصلي (4648)أَفْضَلُ الْجِهَادِ حَجٌّ مَبْرُورٌ
Hadiz anterior n.º 1275 Hadiz siguiente n.º 1277
