Narrador:Jabir ibn Abdullah
وعن جابر بن عبد الله رضي الله عنه الله عنهما قال: لما حضرت أحد دعاني أبي من الليل فقال: ما رآني إلا مقتولا في أول من يقتل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، وإني لا أترك بعدي أعز علي منك غير نفس رسول الله صلى الله عليه وسلم، وإن علي دينا فاقضِ، واستوصِ بأخواتك خيرًا، فأصبحنا، فكان أول قتيل، ودفنت معه آخر في قبره، ثم لم تطب نفسي أن أتركه مع آخر، فاستخرجته بعد ستة أشهر، فإذا هو كيوم وضعته غير أذنه، فجعلته في قبر على حدة" ((رواه البخاري)).
Se transmitió de Yábir Ibn Abdallah, Allah esté complacido con él, que dijo:
“Cuando llegó el momento de la batalla de Uhud, me llamó mi padre por la noche y me dijo:
‘¡Pienso que seré el primero de los compañeros del Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, que caerá muerto en la batalla. Y verdaderamente, no dejo tras de mí a nadie más querido por mí que tú, aparte del mismísimo Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz!
Continuó diciendo:
‘¡Tengo una deuda pendiente que quiero que tú la saldes; y te aconsejo en el bien para con tus hermanas!’
Al amanecer vimos como, efectivamente, fue el primero en morir en la batalla.
Lo enterré y a otro con él en su misma tumba. Pero al cabo de un tiempo vi que no me quedé tranquilo de haberlo dejado con otro.
Al desenterrarlo después de seis meses, comprobé que estaba como el día que lo enterré, aparte de sus orejas. Y lo puse solo en una tumba.”
Lo relató Al Bujari.
Narrado por Al-Bujari (n.º 1351). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1507).