- باب كراهة الخصومة في المسجد ورفع الصوت فيه ونشد الضالة والبيع والشراء والإجارة ونحوها من المعاملات
Sin juicioRiyad as-Salihin 1700
وعن السائب بن زيد الصحابي رضي الله عنه قال: كنت في المسجد فحصبني رجل، فنظرت فإذا عمر بن الخطاب رضي الله عنه فقال: اذهب فائتني بهذين، فجئته بهما، فقال: من أين أنتما؟ فقالا: من أهل الطائف، فقال: لو كنتما من أهل البلد، لأوجعتكما، ترفعان أصواتكما في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم ! ((رواه البخاري)).
Se transmitió de As Sáib Ibn Yazíd As Sahabi, Allah esté complacido con él, que dijo:
“Estaba en la mezquita cuando un hombre me tiró unas piedrecillas y al mirar vi que era Úmar Ibn Al Jattab, Allah esté complacido de él y me dijo:
‘¡Ve y tráeme aquellos dos!’
Se los traje y les preguntó:
‘¿De dónde sois?’
Respondieron: ‘¡De Táif!’
Dijo: ‘¡Si hubieseis sido de aquí os habría dado vuestro merecido por levantar la voz en la mezquita del Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz!’.”
Lo relató Al Bujari.
Narrado por Al-Bujari (n.º 470). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1700).
Narró As Saib Ibn Yazid As Sahabi, -Al-lah se complazca de él-: estaba en la mezquita y un hombre me llamó, cuando vi era Omar Ibn Al Khattab -Al-lah se complazca de él- me dijo: ve y trame a esos dos, cuando los traje, Omar les preguntó: ¿De dónde son? Ellos dijeron: “Somos de Taif” y Omar les…
لَوْ كُنْتُمَا مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ لأَوْجَعْتُكُمَا، تَرْفَعَانِ أَصْوَاتَكُمَا فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
