وعن أبى جحيفة وهب بن عبد الله رضى الله عنه قال: رأيت النبي صلى الله عليه وسلم بمكة وهو بالأبطح في قبة له حمراء من آدم، فخرج بلال بوضوئه، فمن ناضح ونائل، فخرج النبي صلى الله عليه وسلم وعليه حلة حمراء، كأني أنظر إلى بياض ساقيه، فتوضأ وأذن بلال، فجعلت أتتبع فاه ههنا وههنا، يقول يمينا وشمالاً: حي على الصلاة، حي على الفلاح، ثم ركزت له عنزة، فتقدم فصلى يمر بين يديه الكلب والحمار لا يمنع.((متفق عليه))
De Abu Yuhaifa Wahbi, Allah esté complacido con él, se transmitió, que dijo:
“Vi al Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, en una tienda de campaña de piel roja que tenia él y que se hallaba colocada en un lugar de Meca llamado Al Abtah. Salió primero Bilal de la tienda con el agua sobrante de haber hecho la ablución el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz.
A continuación salió el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, vistiendo un conjunto de color rojo, contrastando con sus blancas pantorrillas.
Después Bilal dio la llamada a la oración, fijándome como se giraba para la derecha cuando decía “venid a la oración” y como se giraba para la izquierda cuando decía “venid al éxito”.
Luego clavó una jabalina en el suelo y se adelantó para rezar pasando frente a él y tras la jabalina un perro y un burro sin obstaculizar su paso.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
Narrado por Muslim (n.º 503a). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 781).