Ir al contenido

Hadices sobre la yihad

Al-Yihad

742 hadices sobre este tema, una ficha por hadiz y sus versiones; los auténticos primero. 118 están traducidos al español.

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 142

“Entró el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, para ver a Aisha y había con ella una mujer. Y preguntó: ‘¿Quién es?’ Dijo ella: ‘Es fulana, conocida por sus abundantes oraciones.’ Dijo: ‘El deber de cada uno es hacer lo que pueda. Pues, juro por Allah, que Él no se cansará de recompensaros por…

"‏ مه عليكم بما تطيقون، فوالله لا يمل الله حتى تملوا‏"

Narrado por Aisha + 33 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 42

“El día de la batalla de Hunain se reunió el botín y en el reparto a algunos se les dio más. Y el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, dio a Al Aqraa Ibn Habis cien camellos y a Uyaina lo mismo. Y otra buena parte también para gente de la nobleza árabe. Dándoles preferencia ese día. Y…

"‏ فمن يعدل إذا لم يعدل الله ورسوله‏؟‏ ثم قال‏:‏ يرحم الله موسى قد أوذي بأكثر من هذا فصبر‏"

Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud + 11 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1289

“Vino un hombre a ver al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, y le preguntó: ‘¡Cuál sería el mejor de toda la gente?’ Dijo: ‘¡Aquel creyente que combatiera en persona y con su dinero por la causa de Allah!’ Preguntó de nuevo: ‘¡Después, quién?’ Dijo: ‘¡Aquel creyente que adorara a Allah…

وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال‏:‏ أتى رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ أي الناس أفضل‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏مؤمن يجاهد بنفسه وماله في سبيل الله‏"‏ قال‏:‏ ثم من‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏مؤمن في شعب من الشعاب يعبد الله ويدع الناس…

Narrado por Abu Said Al Judri + 15 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1290

“La vigilancia del enemigo en un día por la causa de Allah, es mejor que el mundo y todo cuanto hay en él. Y un lugar en el Jardín aunque sea tan sólo como el del que ocupa la fusta de uno de vosotros, es mejor que el mundo y todo cuanto hay en él. Y cada mañana temprano o cada tarde en la que sale…

وعن سهل بن سعد رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏رباط يوم في سبيل الله خير من الدنيا وما عليها، وموضع سوط أحدكم من الجنة خير من الدنيا وما عليها، والروحة يروحها العبد في سبيل الله تعالى، أو الغدوة…

Narrado por Sahl Ibn Sad As Saidi + 26 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1324

“Estando un día en una de las batallas contra el enemigo incrédulo e idólatra, esperó a que decayera el sol y habló a la gente diciendo: ‘¡Oh gentes, no deseéis el enfrentamiento con el enemigo y pedid a Allah que os ponga a salvo. Pero cuando os enfrentéis a él, hacedlo con paciencia y sabed que…

وعن عبد الله بن أبي أوفى رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض أيامه التي لقي فيها العدو انتظر حتى مالت الشمس، ثم قام في الناس فقال‏:‏ ‏"‏ أيها الناس، لا تتمنوا لقاء العدو، وسلو الله العافية، فإذا…

Narrado por Abdullah Ibn Abu Aufa + 9 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1630

“¡Aquel de los ausentes en el ‘Yihad’ que se prostituyera con la mujer del muyahid, sería como si lo hiciera con su propia madre! Y si algún hombre va a la familia de un muyáhid para acudir en alguna necesidad de ellos en ausencia de su marido y lo traiciona, en el día del Juicio el muyáhid se…

وعن بريدة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏حرمة نساء المجاهدين على القاعدين كحرمة أمهاتهم، ما من رجل من القاعدين يخلف رجلا من المجاهدين في أهله، فيخونه فيهم إلا وقف له يوم القيامة، فيأخذ من…

Narrado por Buraida + 8 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1296

“¡El hombre musulmán que combatiera por la causa de Allah, aunque fuese por un período de tiempo tan corto como el que se tarda en ordeñar una camella, entraría en el Jardín! Y quien fuese herido o dañado, luchando por la causa de Allah, vendría en el día del Juicio con la herida en su momento más…

"‏من قاتل في سبييل الله من رجل مسلم فواق ناقة وجبت له الجنة، ومن جرح جرحًا في سبيل الله أو نكب نكبة فإنها تجيء يوم القيامة كأغزر ما كانت‏:‏ لونها الزعفران، وريحها كالمسك‏"

Narrado por Mu‘adh ibn Jabal + 10 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1304

“¡No entraría en el Fuego aquel hombre que hubiese llorado por su temor a Allah, hasta que no volviera la leche a la ubre del animal! ¡Y aquel siervo que se hubiera llenado de polvo por la causa de Allah, no lo tocaría el humo del Infierno.” Lo relató At Tirmidí (Hadiz Hasan Sahih).

"‏لا يلج النار رجل بكي من خشية الله حتى يعود اللبن في الضرع، ولا يجتمع على عبد غبار في سبيل الله ودخان جهنم‏"

Narrado por Abu Huraira + 19 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1337

“¡Quien dispare una flecha por la causa de Allah, tendrá una recompensa equivalente a la de aquel que liberó un esclavo!” Lo relataron Abu Daud y At Tirmidí (Hadiz Hasan Sahih).

وعن عمرو بن عبسة رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ من رمى بسهم في سبيل الله فهو له عدل محررة‏:‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود، والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏.‏ ‏)‏‏)‏‏.‏

Narrado por Amr ibn Abasa + 15 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 58

“Uno de los profetas anteriores, las bendiciones y la paz de Allah sean sobre ellos, sostuvo una batalla y después habló a su pueblo diciendo: ‘No podrá seguirme aquel que quiso casarse y no consumó el matrimonio. Ni tampoco aquel que construyó una casa y no le hizo el tejado. Ni tampoco aquel que…

"‏غزا نبي من الأنبياء صلوات الله وسلامه عليهم فقال لقومه‏:‏ لا يتبعني رجل ملك بضع امرأة‏.‏ وهو يريد أن يبني بها ولما يبن بها، ولا أحد بنى بيوتا لم يرفع سقوفها، ولا أحد اشترى غنما أو خلفات وهو ينتظر أولادها‏.‏ فغزا فدنا…

+ 6 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1311

“No hay nadie que entre en el Jardín que quiera volver a este mundo aunque tuviera todo lo que hay sobre la Tierra, excepto el ‘Shahid’, (es decir, el que muere combatiendo por la causa de Allah). Desea volver a éste mundo (para morir de nuevo). Así hasta diez veces, por lo que ve de milagroso.” Lo…

وعن أنس رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ما أحد يدخل الجنة يحب أن يرجع إلى الدنيا وله ما على الأرض من شيء إلا الشهيد، يتمنى أن يرجع إلى الدنيا فيقتل عشر مرات لما يرى من الكرامة”

Narrado por Anas ibn Malik + 6 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1313

“Se puso en pie el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, para recordarnos que: La lucha por la causa de Allah y la fe en Allah son las mejores de las acciones. Se levantó un hombre y preguntó: ‘¡Mensajero de Allah! Dime, si yo muriera combatiendo por la causa de Allah. ¿Se borrarían mis…

وعن أبي قتادة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قام فيهم فذكر أن الجهاد في سبيل الله والإيمان بالله أفضل الأعمال فقام رجل فقال يا رسول الله أرأيت إن قتلت في سبيل الله أتكفر عني خطاياي‏؟‏ فقال رسول الله صلى…

Narrado por Abu Qatada Al Ansari + 6 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1609

“Nos envió el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, a una expedición y nos dijo: ‘Si encontráis a fulano y fulano (y nombró a dos hombres de Quraish) prendedles fuego.’ Después dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, cuando íbamos a salir: ‘Os he mandado que queméis a fulano…

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعث فقال‏:‏ ‏"‏إن وجدتم فلانًا وفلانًا‏"‏ لرجلين من قريش سماهما ‏"‏فأحرقوهما بالنار‏"‏ ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم حين أردنا الخروج‏:‏…

Narrado por Abu Huraira + 6 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1249

“No hay otros días en los que las buenas acciones sean más queridas para Allah que en estos días. Es decir, en los primeros días de Dhul Hiyya, durante la peregrinación. Preguntaron: ‘¿Oh Mensajero de Allah, ni tan siquiera la lucha por la causa de Allah?’ Dijo: ‘Ni siquiera la lucha por la causa…

وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏ ما من أيام العمل الصالح فيها أحب إلى الله من هذه الأيام‏"‏ يعني أيام العشر، قالوا‏:‏ يا رسول الله ولا الجهاد في سبيل الله‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏ولا…

Narrado por Ibn Abbas + 8 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1330

“Para quien dedique su caballo con una fe sincera en la causa de Allah y una firme creencia en Su promesa, ciertamente, aquello que lo alimenta, el agua que apaga su sed, el excremento y el orín del caballo pesarán a su favor en la balanza el día del Juicio.” Lo relató Al Bujari.

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏من احتبس فرسًا في سبيل الله إيمانًا بالله وتصديقًا بوعده، فإن شبعه، وروثه، وبوله في ميزانه يوم القيامة” ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Narrado por Abu Huraira + 5 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 185

“Siempre que Allah ha enviado un profeta, anterior a mí, a un pueblo, ha habido hombres sinceros y puros que tomaron su ejemplo y se rigieron por sus mandatos. Y después de ellos, les sucedieron otros que decían lo que no hacían. Y hacían lo que no les era ordenado. Y quien los combatió con su mano…

"‏ما من نبي بعثه الله في أمة قبلي إلا كان له من أمته حواريون وأصحاب يأخذون بسنته ويقتدون بأمره، ثم إنها تختلف من بعدهم خلوف يقولون مالا يفعلون ويفعلون ما لا يؤمرون، فمن جاهدهم بيده فهو مؤمن، ومن جاهدهم بقلبه فهو مؤمن…

Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud + 4 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1299

“El mejor sustento de todos, conseguido por un hombre, es el de quien coge a su caballo de las riendas y combate por la causa de Allah, volando a lomos de él. Y siempre que se oye la voz de combate, corre veloz, buscando la ‘shaháda’, allá donde piensa que la va a encontrar. O un hombre que con su…

"‏من خير معاش الناس لهم رجل ممسك بعنان فرسه في سبيل الله، يطير على متنه كلما سمع هيعة، أو فزعة طار على متنه، يبتغي القتل أو الموت مظانه، أو رجل في غنيمة أو شعفة من هذه الشعف أو بطن واد من هذه الأودية يقيم الصلاة ويؤتي…

+ 4 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1301

“¡Quien estuviera satisfecho con Allah como Señor; con el Islam como ‘Din’; y con Muhammad como enviado, tendría derecho al Jardín! Se maravilló de ello Abu Saíd y dijo: ‘¡Repítemelo, oh Mensajero de Allah!’ Se lo repitió y después añadió: ‘¡Y hay algo más por lo que Allah elevaría a Su siervo cien…

وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏من رضي بالله ربًا وبالإسلام دينًا، وبمحمد رسولا وجبت له الجنة‏"‏ فعجب لها أبو سعيد فقال أعدها علي يا رسول الله فأعادها عليه ثم قال‏:‏ ‏"‏وأخرى…

Narrado por Abu Said Al Judri + 3 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1319

“Umm Háriza Ibn Suráqa fue a ver al Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, y le dijo: ‘¡Oh Mensajero de Allah! ¿No me vas a hablar de Háriza?’ Puesto que ha muerto el día de la batalla de Badr, si ha sido de la gente del Jardín, tendré paciencia por su pérdida. Y si no ha sido así, lloraré…

"‏يا أم حارثة إنها جنان في الجنة، وإن ابنك أصاب الفردوس الأعلى‏"

Narrado por Anas ibn Malik + 3 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1297

“Pasó un hombre de los compañeros del Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, por un desfiladero en el que había un manantial de agua dulce y se quedó maravillado. Después dijo: ‘Si me apartara de la gente, me establecería en este desfiladero, pero no lo haría hasta pedirle permiso al…

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ مر رجل من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم بشعب فيه عيينة من ماء عذبة فأعجبته، فقال‏:‏ لو اعتزلت الناس فأقمت في هذا الشعب، ولن أفعل حتى استأذن رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك…

Narrado por Abu Huraira + 5 versiones más

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ