Ir al contenido

Riyad as-SalihinLibro 11

Riyad as-Salihin 1344

- باب وجوب الجهاد وفضل الغدوة والروحة

Sin juicio Riyad as-Salihin 1344

وعن عبد الله بن عمرو بن العاص، رضي الله عنهما، قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏

"‏ما من غازية أو سرية تغزو، فتغنم وتسلم، إلا كانوا قد تعجلوا ثلثي أجورهم، وما من غازية أو سرية تخفق وتصاب إلا تم لهم أجورهم‏"

Se transmitió de Abdallah Ibn Al Amri Ibn Al As, Allah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:

“No hay expedición o ejército que salga de una batalla a salvo y con el botín, sin que dos tercios de su recompensa la alcance con el botín en esta vida y le quede un tercio para la otra.

Y no hay expedición o ejército que perezca en el combate, que no le corresponda su recompensa completa en el día del Juicio.”

Lo relató Muslim.

Narrado por Muslim (n.º 1906b). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1344).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih Muslim 1906b

Juicios de los sabios

Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.

Juicios sobre otras versiones (1)
  • AuténticoMuslim صحيح — صحيح مسلم (1906)

Otras versiones

Auténtico Sahih Muslim 1906b

No hay batalla o escaramuza en la que participen, consigan la victoria y un botín sin que eso sean dos tercios de su recompensa, y no hay batalla o escaramuza en la que sean vencidos sin que obtengan la recompensa completa.

Narró Abdullah Ibn Amr Ibn Al As -Al-lah se complazca de ambos- que el profeta -la paz y las bendiciones sean con él- dijo: “No hay batalla o escaramuza en la que participen, consigan la victoria y un botín sin que eso sean dos tercios de su recompensa, y no hay batalla o escaramuza en la que sean…

مَا مِنْ غَازِيَةٍ أَوْ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فَتَغْنَمُ وَتَسْلَمُ إِلاَّ كَانُوا قَدْ تَعَجَّلُوا ثُلُثَىْ أُجُورِهِمْ وَمَا مِنْ غَازِيَةٍ أَوْ سَرِيَّةٍ تُخْفِقُ وَتُصَابُ إِلاَّ تَمَّ أُجُورُهُمْ ‏"

Narrado por Abdullah ibn Amr Explicado

Sobre el mismo tema

Temas

miércoles, 14 de octubre de 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ