بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ١
En el nombre de Dios, el Compasivo con toda la creación, el Misericordioso con los creyentes.
Recitación del Corán para el enfermo (ruqya)
2 recitaciones transmitidas en la Sunna
Cada recitación se presenta con los hadices que la transmiten y su grado de autenticidad, según el juicio de los sabios del hadiz.
-
Sura Al-Fatiha (1)
Al-Fatiha1:1 Al-Fatiha1:2 ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ٢
Todas las alabanzas son para Dios, Señor de todo cuanto existe,
Al-Fatiha1:3 ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٣
el Compasivo, el Misericordioso.
Al-Fatiha1:4 مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ٤
Soberano absoluto del Día del Juicio Final,
Al-Fatiha1:5 إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ٥
solo a Ti te adoramos y solo de Ti imploramos ayuda.
Al-Fatiha1:6 ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ٦
¡Guíanos por el camino recto!
Al-Fatiha1:7 صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ٧
El camino de los que has colmado con Tus favores, no el de los que han caído en Tu ira, ni el de los que se extraviaron.
Lo que transmite la Sunna
Auténtico Sahih al-Bujari 2276انْطَلَقَ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفْرَةٍ سَافَرُوهَا حَتَّى نَزَلُوا عَلَى حَىٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَاسْتَضَافُوهُمْ، فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمْ، فَلُدِغَ سَيِّدُ ذَلِكَ…
Auténtico Sahih al-Bujari 5736وَمَا أَدْرَاكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ، خُذُوهَا، وَاضْرِبُوا لِي بِسَهْمٍ "
-
Al-Mu’awwidhat: Al-Ikhlas, Al-Falaq y An-Nas
Al-Ikhlas112:1 قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ١
Di: “Él es Al-lah, Uno.
Al-Ikhlas112:2 ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ٢
Al-lah es el Absoluto.
Al-Ikhlas112:3 لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ٣
No engendró ni fue engendrado.
Al-Ikhlas112:4 وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ٤
Y no hay nada ni nadie que sea semejante a Él”.
Al-Falaq113:1 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ١
Di: “Me refugio en el Señor del amanecer,
Al-Falaq113:2 مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ٢
de todo el mal que existe en lo que Él creó,
Al-Falaq113:3 وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣
del mal de la oscuridad de la noche cuando se extiende,
Al-Falaq113:4 وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ٤
del mal de las [hechiceras] sopladoras de nudos,
Al-Falaq113:5 وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥
y del mal del envidioso cuando envidia”.
An-Nas114:1 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١
Di: “Me refugio en el Señor de los seres humanos,
An-Nas114:2 مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢
en el Rey Soberano de los seres humanos,
An-Nas114:3 إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ٣
en el [único] Dios de los seres humanos,
An-Nas114:4 مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٤
de la maldad del [demonio] susurrador que huye [cuando el nombre de Dios es mencionado],
An-Nas114:5 ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥
que susurra en los corazones de los seres humanos,
An-Nas114:6 مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦
y existe entre los yinn y entre los seres humanos”.
Lo que transmite la Sunna
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 5016اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ، فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا.
Auténtico Sahih al-Bujari 5735يَنْفُثُ عَلَى نَفْسِهِ فِي الْمَرَضِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ، فَلَمَّا ثَقُلَ كُنْتُ أَنْفِثُ عَلَيْهِ بِهِنَّ، وَأَمْسَحُ بِيَدِ نَفْسِهِ لِبَرَكَتِهَا.
Auténtico Sahih Muslim 2192aنَفَثَ عَلَيْهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ فَلَمَّا مَرِضَ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ جَعَلْتُ أَنْفُثُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُهُ بِيَدِ نَفْسِهِ لأَنَّهَا كَانَتْ أَعْظَمَ بَرَكَةً مِنْ يَدِي . وَفِي رِوَايَةِ يَحْيَى بْنِ…
Súplica por el enfermo · Todos los temas
Lecturas elegidas según los hadices citados, con su grado de autenticidad tal como figura en nuestra base. Para una opinión jurídica, consulte a un sabio.