Súplica por el enfermo

Lā baʾs, ṭahūrun in shāʾa l-lāhLa ba’s, tahurun in sha’a l-lah

Solía el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) al visitar a un enfermo decir: “No es nada, será una expiación y purificación si Allah quiere.”

Asʾalu l-lāha l-ʿaẓīm, rabba l-ʿarshi l-ʿaẓīm, an yashfiyakAs’alu l-laha l-‘azim, rabba l-‘arshi l-‘azim, an yashfiyak

Si un siervo musulmán visita a un enfermo, cuyo final no ha sido decretado todavía, y recita siete veces: “Le ruego a Allah el Grandioso, Señor del trono grandioso que te devuelva la salud.” Allah a de devolverle la salud.

Relató Ali Ibn Abi Talib (Allah se complazca de él): Escuché al Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) decir: “Si un hombre visita a su hermano musulmán, es como si caminara cosechando frutas del paraíso, hasta que se siente (junto al enfermo), entonces es cubierto por la misericordia, si fuera esto por la mañana lo bendecirán 70.000 ángeles hasta el anochecer, y si fuese por la noche lo bendecirán 70.000 ángeles hasta el amanecer.”

Allāhumma ghfir lī, wa rḥamnī, wa alḥiqnī bi-r-rafīqi l-aʿlāAllahumma ghfir li, wa rhamni, wa alhiqni bi-r-rafiqi l-a‘la

“Señor perdóname, ten misericordia de mí y reúneme con los compañeros más elevados.”

Lā ilāha illā l-lāh. inna li-l-mawti sakarātLa ilaha illa l-lah. inna li-l-mawti sakarat

Relató ‘Aisha (Allah se complazca de ella) que el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) (durante su última enfermedad) solía sumergir sus manos en el agua, y pasándolas sobre su rostro diciendo: “No hay dios sino Allah, por cierto que la muerte es un sufrimiento (agonía).”

Lā ilāha illā l-lāh wa l-lāhu akbar. lā ilāha illā l-lāh waḥdah. lā ilāha illā l-lāh waḥdahu lā sharīka lah. lā ilāha illā l-lāh, lahu l-mulku wa lahu l-ḥamd. lā ilāha illā l-lāh, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā bi-l-lāhLa ilaha illa l-lah wa l-lahu akbar. la ilaha illa l-lah wahdah. la ilaha illa l-lah wahdahu la sharika lah. la ilaha illa l-lah, lahu l-mulku wa lahu l-hamd. la ilaha illa l-lah, wa la hawla wa la quwwata illa bi-l-lah

“No hay divinidad salvo Allah y Allah es el más grande, no existe dios sino Allah único, no hay divinidad excepto Allah único sin asociados, no existe dios sino Allah, Suyo es el reino y suya es la alabanza, no existe dios sino Allah y no hay fuerza ni poder salvo en Allah.”

Bismi l-lāh
Aʿūdhu bi-l-lāhi wa qudratihi min sharri mā ajidu wa uḥādhirBismi l-lah
A‘udhu bi-l-lahi wa qudratihi min sharri ma ajidu wa uhadhir

“Pon tu mano donde te duele y di: ¡En el nombre de Allah! (tres veces) y di siete veces: me refugio en Allah en su omnipotencia, del mal que siento y me preocupa“.

Al-ḥamdu li-l-lāhi l-ladhī ʿāfānī mimmā btalāka bihi wa faḍḍalanī ʿalā kathīrin mimman khalaqa tafḍīlāAl-hamdu li-l-lahi l-ladhi ‘afani mimma btalaka bihi wa faddalani ‘ala kathirin mimman khalaqa tafdila

“Alabado sea Allah quien me ha preservado de aquello con que te ha probado, y me ha favorecido sobre muchos de su creación.”