El Profeta ﷺ recitaba cada noche la sura Az-Zumar junto con Al-Isra (Bani Isra’il), según un hadiz bueno de Aisha; por eso se lee cada noche. Es una de las Mathani dadas al Profeta ﷺ en lugar del Evangelio. Llama a la unicidad y a la adoración sincera de Allah, y contiene la llamada a la esperanza: «Siervos Míos que os habéis excedido contra vosotros mismos, no desesperéis de la misericordia de Allah».
El Profeta ﷺ recitaba cada noche Bani Isra’il (Al-Isra) y Az-Zumar; según una versión, no se dormía en su lecho sin haberlas recitado.
Bueno (hasan)At-Tirmidhi (2920, 3405), Ahmad e Ibn Juzaima (1163)
Forma parte de las Mathani, dadas al Profeta ﷺ en lugar del Evangelio, según el hadiz de Wathila ibn al-Asqa’.
Su objetivo es llamar a la unicidad, a la adoración sincera de Allah y al rechazo de la idolatría; invita a los siervos a volverse a Allah sin desesperar de Su misericordia antes de que llegue el castigo.
Texto árabe, traducción, referencia y grado de autenticidad de cada hadiz.
كان رسول الله ﷺ يصوم حتى نقول ما يريد أن يفطر، ويفطر حتى نقول ما يريد أن يصوم، وكان يقرأ كل ليلة ببني إسرائيل والزمر
El Mensajero de Allah ﷺ ayunaba hasta que decíamos: no quiere dejar de ayunar; y dejaba de ayunar hasta que decíamos: no quiere ayunar. Y recitaba cada noche Bani Isra’il (Al-Isra) y Az-Zumar.
أعطيت مكان التوراة السبع الطوال، ومكان الزبور المئين، ومكان الإنجيل المثاني، وفضلت بالمفصل
Se me dio en lugar de la Torá las siete suras largas, en lugar de los Salmos las Mi’in, en lugar del Evangelio las Mathani, y fui favorecido con el Mufassal.
Objetivo principal: Llamar a la unicidad y a la sinceridad, y rechazar la idolatría.
Az-Zumar es la sura 39.ª en el orden del Corán y la 58.ª de La Meca en el orden de la revelación, descendida después de Saba; según los sabios rigurosos es íntegramente de La Meca. Se la llama también «al-Guraf» (las moradas elevadas), por la aleya: «Pero quienes temen a su Señor tendrán moradas elevadas, sobre las que hay otras moradas construidas».
Tafsir de la sura Az-Zumar Escuchar Az-Zumar por otros recitadores
El texto árabe completo: presentación, virtudes, temas y estudio de la cadena y la autenticidad de cada hadiz.
