La sura An-Naml es una de las Mathani dadas al Profeta ﷺ en lugar del Evangelio, según el hadiz de Wathila ibn al-Asqa’; no se cita ningún hadiz propio sobre sus virtudes. Es la única sura del Corán que contiene dos veces la basmala, y habla del conocimiento de Allah y de Moisés, David y Salomón con la hormiga, la abubilla y la reina de Saba.
Forma parte de las Mathani, dadas al Profeta ﷺ en lugar del Evangelio, según el hadiz de Wathila ibn al-Asqa’: «… en lugar del Evangelio se me dieron las Mathani».
Es la única sura del Corán que contiene dos veces la basmala, «En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso».
Comienza con el elogio del Corán y de los creyentes convencidos de la otra vida, y su objetivo es recordar al Profeta ﷺ la gracia del Corán, la gratitud que merece y la paciencia en su transmisión.
Texto árabe, traducción, referencia y grado de autenticidad de cada hadiz.
أعطيت مكان التوراة السبع الطوال، وأعطيت مكان الزبور المئين، وأعطيت مكان الإنجيل المثاني، وفضلت بالمفصل
Se me dio en lugar de la Torá las siete suras largas, en lugar de los Salmos las Mi’in, en lugar del Evangelio las Mathani, y fui favorecido con el Mufassal.
Objetivo principal: Recordar al Profeta ﷺ la gracia del Corán, la gratitud que merece y la paciencia en su transmisión.
An-Naml es íntegramente de La Meca, por unanimidad según Al-Qurtubi; es la 27.ª en el orden del Corán, revelada después de Ash-Shu’ara, y tiene noventa y tres aleyas. Toma su nombre de la aleya «Hasta que llegaron al valle de las hormigas, y una hormiga dijo…», y se la llama también sura de «Salomón» y de «la Abubilla», pues las palabras hormiga y abubilla no aparecen en ninguna otra sura.
Tafsir de la sura An-Naml Escuchar An-Naml por otros recitadores
El texto árabe completo: presentación, virtudes, temas y estudio de la cadena y la autenticidad de cada hadiz.
