La sura Ash-Shams es de las que el Profeta ﷺ recomendaba para la oración del isha: a Mu’adh, que había alargado demasiado la oración, le dijo «¿Quieres poner a prueba a la gente?» y le pidió recitar Ash-Shams y suras semejantes, que él mismo recitaba en el isha. Sura del Mufassal, contiene el juramento más largo del Corán sobre el éxito de quien purifica su alma.
Cuando Mu’adh alargó la oración del isha empezando Al-Baqara, el Profeta ﷺ le dijo: «¿Quieres poner a prueba a la gente?» y le pidió recitar Ash-Shams y suras semejantes; él mismo la recitaba en el isha.
Auténtico (sahih)Al-Bujari (701) y Muslim (465) Bueno (hasan)At-Tirmidhi (309) y An-Nasa’i
Su objetivo principal es afirmar, con el juramento más largo del Corán, la grandeza de purificar el alma con la obediencia y la perdición de quien la corrompe con los pecados.
Forma parte del Mufassal, con el que el Profeta ﷺ fue distinguido sobre los demás profetas, según el hadiz de Wathila ibn al-Asqa’: «… y fui favorecido con el Mufassal».
Texto árabe, traducción, referencia y grado de autenticidad de cada hadiz.
فأقبل رسول الله ﷺ على معاذ فقال: يا معاذ أفتان أنت؟ اقرأ بكذا، واقرأ بكذا … اقرأ: ﴿وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا﴾ ﴿وَالضُّحَى﴾ و ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى﴾ و ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾
El Mensajero de Allah ﷺ se volvió hacia Mu’adh y dijo: «¡Oh Mu’adh! ¿Quieres poner a prueba a la gente? Recita tal sura, recita tal otra … Recita: “Por el sol y su claridad”, “Por la mañana luminosa”, “Por la noche cuando lo cubre todo” y “Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo”».
كان رسول الله ﷺ يقرأ في العشاء الآخرة، بالشمس وضحاها ونحوها من السور
El Mensajero de Allah ﷺ recitaba en la última oración de la noche (al-isha) «Por el sol y su claridad» y suras semejantes.
Objetivo principal: Afirmar, con el juramento más largo del Corán, la grandeza de purificar el alma con la obediencia y la perdición de quien la corrompe con los pecados.
La mayoría de los comentaristas la llama «Ash-Shams» (el Sol), e Ibn Kathir la titula «Wash-shamsi wa duhaha». Enteramente de La Meca, tiene quince aleyas en la mayoría de las copias del Corán y dieciséis en el cómputo de La Meca; fue revelada después de Al-Qadr y antes de Al-Buruj. Allah la abre con juramentos por grandes criaturas de inmenso provecho, que muestran claramente Su unicidad, Su poder perfecto y la maravilla de Su creación.
Tafsir de la sura Ash-Shams Escuchar Ash-Shams por otros recitadores
El texto árabe completo: presentación, virtudes, temas y estudio de la cadena y la autenticidad de cada hadiz.
