Ir al contenido

Agradecer: Yazak Allahu jairan

Agradece con la súplica del Profeta ﷺ (Yazak Allahu jairan), mensajes y una tarjeta con su nombre.

Tu tarjeta

Preparando la tarjeta…

Enviar el texto por WhatsApp
Ocasión

No se envía nada: la tarjeta se crea en tu dispositivo.

Personalizar la tarjetaTexto, aleya o súplica, nombres en árabe, fondo, foto, letra, colores, tamaño

Mensaje

    Edita el texto como quieras (280 caracteres como máximo).

    Fórmula

    Aleya o súplica

    Las aleyas y las súplicas se reproducen exactamente, con su referencia, y no se pueden modificar.

    Escribir también los nombres en árabe

    Fondo

    Tu foto se queda en tu dispositivo y no se envía a ninguna parte. Evita fotos de personas que no puedas difundir.

    Colores

    Letra

    Tamaño

    Mensajes para copiar o poner en una tarjeta

    Ordenados por destinatario. Copia el texto o conviértelo en tarjeta con un toque.

    Todos

    • ¡Yazak Allahu jairan! Que Allah te recompense con lo mejor.

    • Gracias de todo corazón por tu ayuda. Que Allah te lo devuelva multiplicado y te facilite tus asuntos.

    • Le agradezco sinceramente su generosidad. Que Allah le recompense y bendiga a su familia.

    • Lo que hiciste por mí, Allah lo sabe. Que te lo devuelva en luz, en paz y en baraka.

    Padres

    • Gracias por todo, mamá y papá. No hay palabras suficientes: que Allah os recompense por todo y os mantenga mucho tiempo con nosotros.

    Compañeros

    • Gracias por su valiosa ayuda. Que Allah le recompense con el bien.

    Cómo se dice en árabe

    جزاك الله خيرًا

    Jazāka llāhu khayran

    «Que Allah te recompense con el bien»

    Qué responder

    وإياكم

    Wa iyyākum

    «Y a vosotros también»

    Aleyas y súplicas para compartir

    Textos exactos, con su referencia.

    جَزَاكَ اللَّهُ خَيْراً

    Que Allah te recompense con el bien

    At-Tirmidhi 2035

    هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَٰنُ ۝٦٠

    ¿Acaso la recompensa del bien no es el bien mismo?

    Sura Ar-Rahman, 55:60

    Preguntas frecuentes

    ¿Cómo creo una tarjeta de felicitación?

    Elige la ocasión y un mensaje (o escribe el tuyo), escribe el nombre de la persona y toca «Enviar la tarjeta»: tu teléfono te propone WhatsApp, Instagram o tus mensajes. En el ordenador, descarga o copia la imagen.

    ¿Se envían el nombre o la foto a algún sitio?

    No. La tarjeta se dibuja en tu navegador: ni el nombre, ni el texto, ni tu foto salen de tu dispositivo.

    ¿Cómo escribo un nombre en árabe en la tarjeta?

    Marca «Escribir también los nombres en árabe» en «Personalizar la tarjeta»: te proponemos la escritura habitual de más de 300 nombres (y una transcripción automática para los demás, que conviene revisar). Siempre puedes corregirla.

    lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ