Ir al contenido

Súplicas y mensajes para el viajero

La súplica del Profeta ﷺ por el viajero, mensajes para quien parte al hayy o la umra y una tarjeta con su nombre.

Tu tarjeta

Preparando la tarjeta…

Enviar el texto por WhatsApp
Ocasión

No se envía nada: la tarjeta se crea en tu dispositivo.

Personalizar la tarjetaTexto, aleya o súplica, nombres en árabe, fondo, foto, letra, colores, tamaño

Mensaje

    Edita el texto como quieras (280 caracteres como máximo).

    Fórmula

    Aleya o súplica

    Las aleyas y las súplicas se reproducen exactamente, con su referencia, y no se pueden modificar.

    Escribir también los nombres en árabe

    Fondo

    Tu foto se queda en tu dispositivo y no se envía a ninguna parte. Evita fotos de personas que no puedas difundir.

    Colores

    Letra

    Tamaño

    Mensajes para copiar o poner en una tarjeta

    Ordenados por destinatario. Copia el texto o conviértelo en tarjeta con un toque.

    Todos

    • ¡Buen viaje! Fi amanillah: que la protección de Allah te acompañe.

    • Te encomiendo a Allah, ante quien nada de lo confiado se pierde. Vuelve sano y salvo, si Allah quiere.

    • Le deseo un excelente viaje. Que Allah le facilite el camino y le traiga de vuelta con salud.

    • ¿Te vas al hayy? Que Allah te facilite cada rito, acepte tus súplicas y te traiga de vuelta con el corazón purificado. ¡Acuérdate de nosotros allí!

    • ¡Buena umra! Que Allah acepte tus oraciones ante Su Casa, y no olvides nuestros nombres en tus súplicas.

    Familia

    • Cuídate mucho en este viaje. Toda la familia pide por ti.

    Amigos

    • ¡Buen camino, amigo! Fi amanillah.

    Cómo se dice en árabe

    في أمان الله

    Fī amāni llāh

    «Bajo la protección de Allah»

    حجًّا مبرورًا

    Ḥajjan mabrūran

    «(Que sea) un hayy aceptado»

    Aleyas y súplicas para compartir

    Textos exactos, con su referencia.

    أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ، وَأَمَانَتَكَ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ

    Que Allah resguarde tu religion (din), tus responsabilidades, y la conclusión de tus acciones

    At-Tirmidhi 3443

    زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ، وَيَسَّرَ لَكَ الخَيْرَ حَيْثُ ما كُنْتَ

    Que Allah te conceda la piedad (taqwa), perdone tus pecados, y te facilite el bien sea donde estés, donde quiera que te encuentres.

    At-Tirmidhi 3444

    Preguntas frecuentes

    ¿Cómo creo una tarjeta de felicitación?

    Elige la ocasión y un mensaje (o escribe el tuyo), escribe el nombre de la persona y toca «Enviar la tarjeta»: tu teléfono te propone WhatsApp, Instagram o tus mensajes. En el ordenador, descarga o copia la imagen.

    ¿Se envían el nombre o la foto a algún sitio?

    No. La tarjeta se dibuja en tu navegador: ni el nombre, ni el texto, ni tu foto salen de tu dispositivo.

    ¿Cómo escribo un nombre en árabe en la tarjeta?

    Marca «Escribir también los nombres en árabe» en «Personalizar la tarjeta»: te proponemos la escritura habitual de más de 300 nombres (y una transcripción automática para los demás, que conviene revisar). Siempre puedes corregirla.

    lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ