Eid Mubarak: mensajes y tarjetas del Eid al-Fitr
Mensajes para el Eid al-Fitr 2027 (padres, amigos, compañeros), el saludo de los Compañeros y una tarjeta con un nombre para WhatsApp.
Previsto el martes, 9 de marzo de 2027 Ver la fecha y la cuenta atrás
Tu tarjeta
El texto es demasiado largo para este tamaño. Elige «Estado de WhatsApp» o acorta el mensaje.
Preparando la tarjeta…
No se envía nada: la tarjeta se crea en tu dispositivo.
Personalizar la tarjetaTexto, aleya o súplica, nombres en árabe, fondo, foto, letra, colores, tamaño
Fórmula
Aleya o súplica
Las aleyas y las súplicas se reproducen exactamente, con su referencia, y no se pueden modificar.
Escribir también los nombres en árabe
Propuesta automática: compruébala.
Fondo
Tu foto se queda en tu dispositivo y no se envía a ninguna parte. Evita fotos de personas que no puedas difundir.
Colores
Letra
Tamaño
Cómo se dice en árabe
عيد مبارك
ʿĪd mubārak
«Fiesta bendita»
تقبل الله منا ومنكم
Taqabbala llāhu minnā wa minkum
«Que Allah acepte de nosotros y de vosotros» (saludo de los Compañeros)
عيد فطر سعيد
ʿĪd fiṭr saʿīd
«Feliz fiesta de la ruptura del ayuno»
كل عام وأنتم بخير
Kull ʿām wa antum bi-khayr
«Que estéis bien cada año»
Qué responder
منا ومنكم، وعيدكم مبارك
Minnā wa minkum ; wa ʿīdukum mubārak
«De nosotros y de vosotros»; a «Eid Mubarak» se responde «Eid Mubarak» o «Allah te bendiga»
Aleyas y súplicas para compartir
Textos exactos, con su referencia.
قُلْ بِفَضْلِ ٱللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا۟ هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ ٥٨
Diles: “Que se alegren por esta gracia y misericordia de Dios. Eso es superior a todas las riquezas que pudieran acumular”.
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ١٤ وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ ١٥
¡Será de los bienaventurados quien se purifique [de la idolatría y los pecados], recuerde el nombre de su Señor y cumpla con sus oraciones!
وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ٢٠١
Pero entre ellos hay quienes dicen: “¡Señor nuestro! Danos bienestar en esta vida y en la otra, y presérvanos del tormento del Fuego”.
من صام رمضان ثم أتبعه بست من شوال كان كصيام الدهر
Quien ayunó el mes de Ramadán y después siguió seis días de Shawal es como si hubiese ayunado toda la vida.
ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ العُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
La sed ha desaparecido y las venas han quedado saciadas, y será aceptada la recompensa si Allah quiere.
Ejemplos de tarjetas
Toca una tarjeta para cargar sus ajustes en el editor y añade un nombre.
Tarjeta «¡Eid Mubarak!» para Eid al-Fitr con el nombre Yasmina, fondo Noche estrellada Tarjeta «Taqabbal Allahu minna wa minkum» para Eid al-Fitr con el nombre Yasmina, fondo Jardín
Preguntas frecuentes
¿Qué se responde a «Eid Mubarak»?
Se devuelve el «Eid Mubarak», se dice «Allah yubarik fik» (que Allah te bendiga) o se usa la fórmula de los Compañeros, «Taqabbal Allahu minna wa minkum», a la que se responde «minna wa minkum».
¿Cuándo se envían las felicitaciones del Eid al-Fitr?
Los Compañeros se felicitaban el mismo día, al encontrarse después de la oración del Eid. Hoy se acostumbra enviar la tarjeta la víspera por la noche, en cuanto se anuncia el fin de Ramadán, o durante los días de fiesta.
¿Qué significa «Taqabbal Allahu minna wa minkum»?
«Que Allah acepte de nosotros y de vosotros»: las palabras que los Compañeros del Profeta ﷺ se decían el día del Eid (transmitidas con una buena cadena, según Ibn Hayar). Se responde «minna wa minkum».
¿Cómo creo una tarjeta de felicitación?
Elige la ocasión y un mensaje (o escribe el tuyo), escribe el nombre de la persona y toca «Enviar la tarjeta»: tu teléfono te propone WhatsApp, Instagram o tus mensajes. En el ordenador, descarga o copia la imagen.
¿Se envían el nombre o la foto a algún sitio?
No. La tarjeta se dibuja en tu navegador: ni el nombre, ni el texto, ni tu foto salen de tu dispositivo.
¿Cómo escribo un nombre en árabe en la tarjeta?
Marca «Escribir también los nombres en árabe» en «Personalizar la tarjeta»: te proponemos la escritura habitual de más de 300 nombres (y una transcripción automática para los demás, que conviene revisar). Siempre puedes corregirla.