Cómo hacer la oración fúnebre (janaza), paso a paso

Cómo hacer la oración fúnebre, paso a paso

• 7 pasos
• 3 min
• Con audio

Los cuatro takbires de la oración fúnebre y lo que se dice después de cada uno, con el audio de las súplicas, según tu escuela.

Los pasos

1. 1 ColocarseCon la ablución hecha, en filas detrás del imam, mirando a la qibla, con el difunto delante del imam.

   

   Obligatorio (fard)

   La ablución es necesaria. El cuerpo se coloca delante del imam, orientado hacia la qibla; los fieles se ponen en filas detrás de él (se recomienda que haya al menos tres filas).

   Según la escuela malikí

   El imam se coloca en el centro del cuerpo si es un hombre, y a la altura de los hombros si es una mujer.

   Las opiniones de las cuatro escuelas

   Hanafí Obligatorio (fard)

   El imam se coloca a la altura del pecho del difunto, sea hombre o mujer.

   Malikí Obligatorio (fard)

   El imam se coloca en el centro del cuerpo si es un hombre, y a la altura de los hombros si es una mujer.

   Shafií Obligatorio (fard)

   El imam se coloca a la altura de la cabeza si es un hombre, y a la altura de las caderas si es una mujer.

   Hanbalí Obligatorio (fard)

   El imam se coloca a la altura del pecho si es un hombre, y en el centro del cuerpo si es una mujer.

   Referencias al-Bujari 1332, Muslim 964, Abu Dawud 3194, al-Bujari 1325

2. 2 La intenciónTen la intención de rezar por este difunto.

   

   Obligatorio (fard)

   Ten en tu corazón la intención de hacer la oración fúnebre por el difunto presente.

   Referencias al-Bujari 1

3. 3 Primer takbirDi «Allahu akbar» levantando las manos y luego, según tu escuela, la Fatiha o la invocación de apertura.

   

   Obligatorio (fard)

   Levanta las manos y di «Allahu akbar».

   Takbir

   اللَّهُ أَكْبَرُ

   Allāhu akbarAllahu akbar

   Allah es el más grande.

   Al-Fatiha, aleyas 1–7

   بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ۝١ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ۝٢ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ۝٣ مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ۝٤ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ۝٥ ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ۝٦ صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ۝٧

   bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi · al-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna · al-raḥmāni l-raḥīmi · māliki yawmi l-dīni · iyyāka naʿbudu wa-iyyāka nastaʿīnu · ih'dinā l-ṣirāṭa l-mus'taqīma · ṣirāṭa alladhīna anʿamta ʿalayhim ghayri l-maghḍūbi ʿalayhim walā l-ḍālīnabis'mi l-lahi l-rahmani l-rahimi · al-hamdu lillahi rabbi l-‘alamina · al-rahmani l-rahimi · maliki yawmi l-dini · iyyaka na‘budu wa-iyyaka nasta‘inu · ih'dina l-sirata l-mus'taqima · sirata alladhina an‘amta ‘alayhim ghayri l-maghdubi ‘alayhim wala l-dalina

   En el nombre de Dios, el Compasivo con toda la creación, el Misericordioso con los creyentes. Todas las alabanzas son para Dios, Señor de todo cuanto existe, el Compasivo, el Misericordioso. Soberano absoluto del Día del Juicio Final, solo a Ti te adoramos y solo de Ti imploramos ayuda. ¡Guíanos por el camino recto! El camino de los que has colmado con Tus favores, no el de los que han caído en Tu ira, ni el de los que se extraviaron.

   Leer y escuchar la sura Al-Fatiha

   سُبْحانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ.

   Subḥānaka l-lāhumma wa bi-ḥamdik, wa tabāraka smuka wa taʿālā jadduka wa lā ilāha ghayrukSubhanaka l-lahumma wa bi-hamdik, wa tabaraka smuka wa ta‘ala jadduka wa la ilaha ghayruk

   “Glorificado Seas Mi Señor, alabado y bendito sea Tu nombre, elevada sea Tu Majestad. No hay divinidad excepto Tú.”

   Súplica n.º 28 de la Fortaleza del musulmán

   اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ، وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَاراً خَيْراً مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلاً خَيْراً مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجَاً خَيْراً مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ [وَعَذَابِ النَّارِ].

   Allāhumma ghfir lahu wa rḥamhu wa ʿāfihi, wa ʿfu ʿanhu, wa akrim nuzulahu, wa wassiʿ mudkhalahu, wa ghsilhu bi l-māʾi wa th-thalji wa l-barad. wa naqqihi min alkhaṭāyā kamā naqqayta th-thawba l-abyaḍa min ad-danas. wa abdilhu dāran khayran min dārih, wa ahlan khayran min ahlih, wa zawjan khayran min zawjih. wa adkhilhu l-jannata wa aʿidh-hu min ʿadhābi l-qabr [wa ʿadhābi n-nār]Allahumma ghfir lahu wa rhamhu wa ‘afihi, wa ‘fu ‘anhu, wa akrim nuzulahu, wa wassi‘ mudkhalahu, wa ghsilhu bi l-ma’i wa th-thalji wa l-barad. wa naqqihi min alkhataya kama naqqayta th-thawba l-abyada min ad-danas. wa abdilhu daran khayran min darih, wa ahlan khayran min ahlih, wa zawjan khayran min zawjih. wa adkhilhu l-jannata wa a‘idh-hu min ‘adhabi l-qabr [wa ‘adhabi n-nar]

   “Señor nuestro, perdónale y tenle misericordia, exímelo, absuélvelo, y otórgale un lugar honorable, amplía su en-trada (al Paraíso) y lávale con agua, nieve e granizo, purificándolo de sus pecados, como se purifica la vestimenta blanca de las impurezas, cámbiale su morada por una morada mejor, y su familia por una familia mejor, y su esposa por una esposa mejor, introdúcelo en el Paraíso y protégelo de las tribulaciones de la tumba y del tormento del fuego”.

   Súplica n.º 156 de la Fortaleza del musulmán

   اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ وإن قال: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ فَرَطاً وَذُخْراً لِوَالِدَيْهِ، وَشَفِيعاً مُجَاباً، اللَّهُمَّ ثَقِّلْ بِهِ مَوَازِينَهُمَا، وَأَعْظِمْ بِهِ أُجورَهُمَا، وَأَلْحِقْهُ بِصَالِحِ الْمُؤْمِنِينَ، وَاجْعَلْهُ فِي كَفَالَةِ إِبْرَاهِيمَ، وَقِهِ بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ الْجَحِيمِ، وَأَبْدِلْهُ دَاراً خَيْراً مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلاً خَيْراً مِنْ أَهْلِهِ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَسْلاَفِنَا، وَأَفْرَاطِنَا، وَمَنْ سَبَقَنَا بِالْإِيمَانِ إن قال ذلك فَحَسَنٌ.

   Allāhumma aʿidh-hu min ʿadhābi l-qabr Allāhumma jʿalhu faraṭan wa dhukhran li-wālidayh, wa shafīʿan mujābā. Allāhumma thaqqil bihi mawāzīnahumā, wa aʿẓim bihi ujūrahumā, wa alḥiqhu bi-ṣāliḥi l-muʾminīn. wa jʿalhu fī kafālati ibrāhīm, wa qihi bi-raḥmatika ʿadhāba l-jaḥīm. wa abdilhu dāran khayran min dārih, wa ahlan khayran min ahlih. Allāhumma ghfir li-aslāfinā wa afrāṭinā wa man sabaqanā bi l-īmānAllahumma a‘idh-hu min ‘adhabi l-qabr Allahumma j‘alhu faratan wa dhukhran li-walidayh, wa shafi‘an mujaba. Allahumma thaqqil bihi mawazinahuma, wa a‘zim bihi ujurahuma, wa alhiqhu bi-salihi l-mu’minin. wa j‘alhu fi kafalati ibrahim, wa qihi bi-rahmatika ‘adhaba l-jahim. wa abdilhu daran khayran min darih, wa ahlan khayran min ahlih. Allahumma ghfir li-aslafina wa afratina wa man sabaqana bi l-iman

   Oh Allah hazle un adelanto y un tesoro para sus padres y un intercesor aceptado. Oh Allah, por su causa has valiosa la balanza (de sus padres) y magnifica su recompensa. Reúnelo junto a tus siervos virtuosos, piadosos. Sitúale bajo la protección de Ibrahim (la paz sea con él), y protégelo con tu misericordia del fuego del infierno.

   Súplica n.º 160 de la Fortaleza del musulmán

   Según la escuela malikí

   Se hace una súplica por el difunto (no se recita la Fatiha).

   Las opiniones de las cuatro escuelas

   Hanafí Obligatorio (fard)

   Se dice la invocación de apertura «Subhanaka llahumma…».

   Malikí Obligatorio (fard)

   Se hace una súplica por el difunto (no se recita la Fatiha).

   Shafií Pilar (rukn)

   Se recita la Fatiha, en voz baja.

   Hanbalí Pilar (rukn)

   Se recita la Fatiha, en voz baja.

   Referencias al-Bujari 1335

4. 4 Segundo takbirDi «Allahu akbar» y luego pide bendiciones por el Profeta ﷺ.

   

   Obligatorio (fard)

   Di «Allahu akbar» y recita las bendiciones sobre el Profeta ﷺ, las mismas del tashahhud.

   Takbir

   اللَّهُ أَكْبَرُ

   Allāhu akbarAllahu akbar

   Allah es el más grande.

   اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.

   Allāhumma ṣalli ʿalā muḥammadin wa ʿalā āli muḥammadin kamā ṣallayta ʿalā ibrāhīma wa ʿalā āli ibrāhīm. innaka ḥamīdun majīd. Allāhumma bārik ʿalā muḥammadin wa ʿalā āli muḥammadin kamā bārakta ʿalā ibrāhīma wa ʿalā āli ibrāhīm. innaka ḥamīdun majīdAllahumma salli ‘ala muhammadin wa ‘ala ali muhammadin kama sallayta ‘ala ibrahima wa ‘ala ali ibrahim. innaka hamidun majid. Allahumma barik ‘ala muhammadin wa ‘ala ali muhammadin kama barakta ‘ala ibrahima wa ‘ala ali ibrahim. innaka hamidun majid

   “Oh Allah, alaba a Muhámmad y a la familia de Muhámmad, como alabaste a Abraham y a la familia de Abraham. Ciertamente Tú eres Alabado y Majestuoso ¡Oh Allah! Bendice a Muhámmad y la familia de Muhámmad, como bendijiste a la familia de Abraham y a la familia de Abraham. Por cierto Tú eres Alabado y Majestuoso.”

   Súplica n.º 53 de la Fortaleza del musulmán

   اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا. اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلاَمِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الإِيمَانِ، اللَّهُمَّ لاَ تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلاَ تُضِلَّنَا بَعْدَهُ.

   Allāhumma ghfir li-ḥayyinā wa mayyitinā, wa shāhidinā wa ghāʾibinā, wa ṣaghīrinā wa kabīrinā, wa dhakarinā wa unthānā. Allāhumma man aḥyaytahu minnā fa-aḥyihi ʿalā l-islām. wa man tawaffaytahu minnā fa-tawaffahu ʿalā l-īmān. Allāhumma lā taḥrimnā ajrah, wa lā tuḍillanā baʿdahAllahumma ghfir li-hayyina wa mayyitina, wa shahidina wa gha’ibina, wa saghirina wa kabirina, wa dhakarina wa unthana. Allahumma man ahyaytahu minna fa-ahyihi ‘ala l-islam. wa man tawaffaytahu minna fa-tawaffahu ‘ala l-iman. Allahumma la tahrimna ajrah, wa la tudillana ba‘dah

   Oh Dios mío perdona a nuestros vivos y a nuestros muertos, a los que están presentes y ausentes, a nuestros niños y ancianos, a los hombres y a las mujeres. Oh Dios mío, a quien des vida que viva en el Islam, y a quien des la muerte que muera en la Fe, Señor no nos prives de la recompensa de la Fe y no nos desvíes luego de habernos guiados.

   Súplica n.º 157 de la Fortaleza del musulmán

   Según la escuela malikí

   Después de cada takbir se suplica por el difunto; las manos solo se levantan en el primero.

   Las opiniones de las cuatro escuelas

   Hanafí Obligatorio (fard)

   Las manos solo se levantan en el primer takbir.

   Malikí Obligatorio (fard)

   Después de cada takbir se suplica por el difunto; las manos solo se levantan en el primero.

   Shafií Pilar (rukn)

   Se levantan las manos en cada takbir.

   Hanbalí Pilar (rukn)

   Se levantan las manos en cada takbir.

5. 5 Tercer takbirDi «Allahu akbar» y luego suplica por el difunto.

   

   Obligatorio (fard)

   Di «Allahu akbar» y suplica a Allah por el difunto, con las súplicas transmitidas del Profeta ﷺ. Si es una mujer, se dice «laha» en lugar de «lahu» (por ella).

   Takbir

   اللَّهُ أَكْبَرُ

   Allāhu akbarAllahu akbar

   Allah es el más grande.

   اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ، وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَاراً خَيْراً مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلاً خَيْراً مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجَاً خَيْراً مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ [وَعَذَابِ النَّارِ].

   Allāhumma ghfir lahu wa rḥamhu wa ʿāfihi, wa ʿfu ʿanhu, wa akrim nuzulahu, wa wassiʿ mudkhalahu, wa ghsilhu bi l-māʾi wa th-thalji wa l-barad. wa naqqihi min alkhaṭāyā kamā naqqayta th-thawba l-abyaḍa min ad-danas. wa abdilhu dāran khayran min dārih, wa ahlan khayran min ahlih, wa zawjan khayran min zawjih. wa adkhilhu l-jannata wa aʿidh-hu min ʿadhābi l-qabr [wa ʿadhābi n-nār]Allahumma ghfir lahu wa rhamhu wa ‘afihi, wa ‘fu ‘anhu, wa akrim nuzulahu, wa wassi‘ mudkhalahu, wa ghsilhu bi l-ma’i wa th-thalji wa l-barad. wa naqqihi min alkhataya kama naqqayta th-thawba l-abyada min ad-danas. wa abdilhu daran khayran min darih, wa ahlan khayran min ahlih, wa zawjan khayran min zawjih. wa adkhilhu l-jannata wa a‘idh-hu min ‘adhabi l-qabr [wa ‘adhabi n-nar]

   “Señor nuestro, perdónale y tenle misericordia, exímelo, absuélvelo, y otórgale un lugar honorable, amplía su en-trada (al Paraíso) y lávale con agua, nieve e granizo, purificándolo de sus pecados, como se purifica la vestimenta blanca de las impurezas, cámbiale su morada por una morada mejor, y su familia por una familia mejor, y su esposa por una esposa mejor, introdúcelo en el Paraíso y protégelo de las tribulaciones de la tumba y del tormento del fuego”.

   Súplica n.º 156 de la Fortaleza del musulmán

   اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا. اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلاَمِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الإِيمَانِ، اللَّهُمَّ لاَ تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلاَ تُضِلَّنَا بَعْدَهُ.

   Allāhumma ghfir li-ḥayyinā wa mayyitinā, wa shāhidinā wa ghāʾibinā, wa ṣaghīrinā wa kabīrinā, wa dhakarinā wa unthānā. Allāhumma man aḥyaytahu minnā fa-aḥyihi ʿalā l-islām. wa man tawaffaytahu minnā fa-tawaffahu ʿalā l-īmān. Allāhumma lā taḥrimnā ajrah, wa lā tuḍillanā baʿdahAllahumma ghfir li-hayyina wa mayyitina, wa shahidina wa gha’ibina, wa saghirina wa kabirina, wa dhakarina wa unthana. Allahumma man ahyaytahu minna fa-ahyihi ‘ala l-islam. wa man tawaffaytahu minna fa-tawaffahu ‘ala l-iman. Allahumma la tahrimna ajrah, wa la tudillana ba‘dah

   Oh Dios mío perdona a nuestros vivos y a nuestros muertos, a los que están presentes y ausentes, a nuestros niños y ancianos, a los hombres y a las mujeres. Oh Dios mío, a quien des vida que viva en el Islam, y a quien des la muerte que muera en la Fe, Señor no nos prives de la recompensa de la Fe y no nos desvíes luego de habernos guiados.

   Súplica n.º 157 de la Fortaleza del musulmán

   اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ وإن قال: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ فَرَطاً وَذُخْراً لِوَالِدَيْهِ، وَشَفِيعاً مُجَاباً، اللَّهُمَّ ثَقِّلْ بِهِ مَوَازِينَهُمَا، وَأَعْظِمْ بِهِ أُجورَهُمَا، وَأَلْحِقْهُ بِصَالِحِ الْمُؤْمِنِينَ، وَاجْعَلْهُ فِي كَفَالَةِ إِبْرَاهِيمَ، وَقِهِ بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ الْجَحِيمِ، وَأَبْدِلْهُ دَاراً خَيْراً مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلاً خَيْراً مِنْ أَهْلِهِ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَسْلاَفِنَا، وَأَفْرَاطِنَا، وَمَنْ سَبَقَنَا بِالْإِيمَانِ إن قال ذلك فَحَسَنٌ.

   Allāhumma aʿidh-hu min ʿadhābi l-qabr Allāhumma jʿalhu faraṭan wa dhukhran li-wālidayh, wa shafīʿan mujābā. Allāhumma thaqqil bihi mawāzīnahumā, wa aʿẓim bihi ujūrahumā, wa alḥiqhu bi-ṣāliḥi l-muʾminīn. wa jʿalhu fī kafālati ibrāhīm, wa qihi bi-raḥmatika ʿadhāba l-jaḥīm. wa abdilhu dāran khayran min dārih, wa ahlan khayran min ahlih. Allāhumma ghfir li-aslāfinā wa afrāṭinā wa man sabaqanā bi l-īmānAllahumma a‘idh-hu min ‘adhabi l-qabr Allahumma j‘alhu faratan wa dhukhran li-walidayh, wa shafi‘an mujaba. Allahumma thaqqil bihi mawazinahuma, wa a‘zim bihi ujurahuma, wa alhiqhu bi-salihi l-mu’minin. wa j‘alhu fi kafalati ibrahim, wa qihi bi-rahmatika ‘adhaba l-jahim. wa abdilhu daran khayran min darih, wa ahlan khayran min ahlih. Allahumma ghfir li-aslafina wa afratina wa man sabaqana bi l-iman

   Oh Allah hazle un adelanto y un tesoro para sus padres y un intercesor aceptado. Oh Allah, por su causa has valiosa la balanza (de sus padres) y magnifica su recompensa. Reúnelo junto a tus siervos virtuosos, piadosos. Sitúale bajo la protección de Ibrahim (la paz sea con él), y protégelo con tu misericordia del fuego del infierno.

   Súplica n.º 160 de la Fortaleza del musulmán

   اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لَنَا فَرَطاً، وَسَلَفاً، وَأَجْراً.

   Allāhumma jʿalhu lanā faraṭan wa salafan wa ajrāAllahumma j‘alhu lana faratan wa salafan wa ajra

   Solía al-Hasan leerle al niño (fallecido) sura al-Fatiha y luego decir: “Oh Allah hazle un adelanto y un tesoro anticipado y una recompensa para nosotros”.

   Súplica n.º 161 de la Fortaleza del musulmán

   Referencias Muslim 963, Abu Dawud 3201, at-Tirmidi 1024

6. 6 Cuarto takbirDi «Allahu akbar», una breve súplica y luego el saludo.

   

   Obligatorio (fard)

   Di «Allahu akbar», quédate un momento y di, por ejemplo: «Allahumma la tahrimna ajrahu wa la taftinna ba‘dahu» (Oh Allah, no nos prives de su recompensa y no nos pongas a prueba después de él).

   Takbir

   اللَّهُ أَكْبَرُ

   Allāhu akbarAllahu akbar

   Allah es el más grande.

   Según la escuela malikí

   Una súplica por el difunto y luego un solo saludo.

   Las opiniones de las cuatro escuelas

   Hanafí Obligatorio (fard)

   Después del cuarto takbir, se da el saludo directamente, a la derecha y a la izquierda.

   Malikí Obligatorio (fard)

   Una súplica por el difunto y luego un solo saludo.

   Shafií Pilar (rukn)

   Hanbalí Pilar (rukn)

7. 7 El saludoDa el saludo a la derecha (y a la izquierda, según tu escuela).

   

   Obligatorio (fard)

   Di «As-salamu ‘alaykum wa rahmatu llah». La oración ha terminado; después se acompaña al difunto hasta el entierro.

   Saludo final (taslim)

   السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ

   As-salāmu ʿalaykum wa raḥmatu llāhAs-salamu ‘alaykum wa rahmatu llah

   La paz y la misericordia de Allah sean con vosotros.

   Según la escuela malikí

   Un solo saludo, a la derecha.

   Las opiniones de las cuatro escuelas

   Hanafí Obligatorio (wáyib)

   Dos saludos.

   Malikí Obligatorio (fard)

   Un solo saludo, a la derecha.

   Shafií Pilar (rukn)

   Dos saludos (el segundo es sunna).

   Hanbalí Pilar (rukn)

   Un solo saludo, a la derecha.

Guía de aprendizaje basada en las referencias citadas. Para un caso particular, consulta a una persona de conocimiento. Referencias al-Bujari 1245, Muslim 951, al-Bujari 1335, Muslim 963, al-Bujari 1325, al-Bujari 1332, Muslim 964, Abu Dawud 3194, al-Bujari 1, Abu Dawud 3201, at-Tirmidi 1024