7 súplicas de «La fortaleza del musulmán» (Hisn al-Muslim), en árabe con transliteración y traducción al español. Toque el número de repeticiones para contar, o inicie la sesión para recitarlas una a una. 2 min de audio.
Visualización
Tamaño del árabe
Las alabanzas para el Profeta luego de los dos testimonios de Fe
Allāhumma ṣalli ʿalā muḥammadin wa ʿalā āli muḥammadin kamā ṣallayta ʿalā ibrāhīma wa ʿalā āli ibrāhīm. innaka ḥamīdun majīd. Allāhumma bārik ʿalā muḥammadin wa ʿalā āli muḥammadin kamā bārakta ʿalā ibrāhīma wa ʿalā āli ibrāhīm. innaka ḥamīdun majīdAllahumma salli ‘ala muhammadin wa ‘ala ali muhammadin kama sallayta ‘ala ibrahima wa ‘ala ali ibrahim. innaka hamidun majid. Allahumma barik ‘ala muhammadin wa ‘ala ali muhammadin kama barakta ‘ala ibrahima wa ‘ala ali ibrahim. innaka hamidun majid
“Oh Allah, alaba a Muhámmad y a la familia de Muhámmad, como alabaste a Abraham y a la familia de Abraham. Ciertamente Tú eres Alabado y Majestuoso ¡Oh Allah! Bendice a Muhámmad y la familia de Muhámmad, como bendijiste a la familia de Abraham y a la familia de Abraham. Por cierto Tú eres Alabado y Majestuoso.”
Allāhumma ṣalli ʿalā muḥammadin wa ʿalā azwājihi wa dhurriyyatihi kamā ṣallayta ʿalā āli ibrāhīm. wa bārik ʿalā muḥammadin wa ʿalā azwājihi wa dhurriyyatihi kamā bārakta ʿalā āli ibrāhīm. innaka ḥamīdun majīdAllahumma salli ‘ala muhammadin wa ‘ala azwajihi wa dhurriyyatihi kama sallayta ‘ala ali ibrahim. wa barik ‘ala muhammadin wa ‘ala azwajihi wa dhurriyyatihi kama barakta ‘ala ali ibrahim. innaka hamidun majid
“Oh Allah honra a Muhámmad, a sus esposas y su descendencia como honraste a la familia de Abraham. Y bendice a Muhámmad, a sus esposas y descendencia, como bendijiste a la familia de Abraham. Por cierto Tu eres Alabado y Majestuoso.”
Referencia y mérito
Bujari en el libro Fathul Bari 6/407, Muslim 1/306
قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْراً.
Allāhumma ṣalli ʿalā muḥammadin wa ʿalā āli muḥammadin kamā ṣallayta ʿalā ibrāhīma wa ʿalā āli ibrāhīm. innaka ḥamīdun majīd. Allāhumma bārik ʿalā muḥammadin wa ʿalā āli muḥammadin kamā bārakta ʿalā ibrāhīma wa ʿalā āli ibrāhīm. innaka ḥamīdun majīdAllahumma salli ‘ala muhammadin wa ‘ala ali muhammadin kama sallayta ‘ala ibrahima wa ‘ala ali ibrahim. innaka hamidun majid. Allahumma barik ‘ala muhammadin wa ‘ala ali muhammadin kama barakta ‘ala ibrahima wa ‘ala ali ibrahim. innaka hamidun majid
Dijo (la paz y las bendiciones de Allah sean con él): “Quien pida la paz sobre mí una vez, Allah ha de darle el saludo de paz diez veces.”
وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: لاَ تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيداً وَصَلُّوا عَلَيَّ؛ فَإِنَّ صَلاَتَكُم تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ.
Dijo el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él): “No hagáis de mi tumba un lugar de ceremonia, sino que pedid la paz sobre mí, porque por cierto que vuestro pedido de paz (salam) me llega donde sea que estéis.”
Referencia y mérito
Abu Dawúd 2/218, Ahmad 2/367, Al-adhkar del An-Nawawi pág.97
وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: الْبَخِيلُ مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ.
Dijo el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él): “El avaro es quien al ser mencionado mi nombre en su presencia no pide la paz por mí.”
وَقَالَ صلى الله عليه وسلم:إِنَّ لِلَّهِ مَلاَئِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الْأَرْضِ يُبَلِّغُونِي مِنْ أُمَّتِي السَّلاَمَ.
Dijo el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él): “Allah tiene unos ángeles que recorren la Tierra que recogen vuestros saludos de paz y me los hacen llegar.”
وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلاَّ رَدَّ اللَّهُ عَلَيَّ رُوحِيَ حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ.
Dijo el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él): “Si alguien me saluda con la paz, Allah me devuelve el espíritu para que pueda devolverle el saludo.”