Ir al contenido

Sura At-Taghabun

سورة التغابن

Sura 64 18 aleyas medinense páginas 556 a 557

La sura At-Taghabun («El desengaño») es la sura número 64 del Corán. Revelada en Medina, tiene 18 aleyas y empieza en el yuz 28. Escúchala completa por 394 recitadores y descarga el mp3 que prefieras.

Escuchar por Abdul Rahman Al-SudaisHafs, 3:48. Elige otro recitador más abajo.

At-Taghabun por 394 recitadores

  1. Abdul Rahman Al-SudaisHafs, murattal عبد الرحمن السديس 3:48
  2. Saad El-GhamidiHafs, murattal سعد الغامدي 4:30
  3. Maher Al-MuaiqlyHafs, murattal ماهر المعيقلي 4:53
  4. Mishary Rashid AlafasyHafs, murattal مشاري بن راشد العفاسي 5:24
  5. Abdelbasset AbdessamadHafs, murattal عبد الباسط عبد الصمد 5:52
  6. Saoud ShuraimHafs, murattal سعود الشريم 3:25
  7. Ahmed Al-AjmiHafs, murattal أحمد بن علي العجمي 6:39
  8. Fares AbbadHafs, murattal فارس عباد 4:29
  9. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, murattal محمود خليل الحصري 8:26
  10. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, murattal محمد صديق المنشاوي 4:45
  11. Yasser Al-DosariHafs, murattal ياسر الدوسري 4:48
  12. Abdallah MatroudHafs, murattal عبد الله المطرود 5:02
  13. Abu Bakr Al-ShatriHafs, murattal أبو بكر الشاطري 4:30
  14. Alzain Mohamed AhmedHafs, murattal الزين محمد أحمد 4:15
  15. Omar Al-KazabriWarsh, murattal عمر القزابري 5:58
  16. Ali Al HodaifiHafs, murattal علي الحذيفي 6:09
  17. Ali JaberHafs, murattal علي جابر 4:07
  18. Salah BukhatirHafs, murattal صلاح بو خاطر 4:15
  19. Yassine Al-DjazairiWarsh, murattal ياسين الجزائري 5:09
  20. Idris AbkarHafs, murattal إدريس أبكر 5:38
  21. Abdirashid Ali SufiAs-Susi, murattal عبد الرشيد علي صوفي 4:28
  22. Laayoune El-KouchiWarsh, murattal العيون الكوشي 4:51
  23. Abdullah Awad Al-JuhaniHafs, murattal عبد الله عواد الجهني 3:16
  24. Khalid Al-JalilHafs, tarawih خالد الجليل 4:32
  25. Abdul Wadood HaneefHafs, murattal عبد الودود حنيف 3:34
  26. Mahmoud Ali AlbannaHafs, murattal محمود علي البنا 5:14
  27. Nasser Al-QatamiHafs, murattal ناصر القطامي 5:45
  28. Khalifa Al-TunaijiHafs, murattal خليفة الطنيجي 5:14
  29. SC El Sagrado Corán en francésHafs, murattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 3:17
  30. Hassan SalehHafs, murattal حسن صالح 4:19
  31. Mohamed AyoubHafs, murattal محمد أيوب 5:43
  32. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, murattal عبد الله بن علي بصفر 4:36
  33. Mustapha Al LahouniHafs, murattal مصطفى اللاهوني 4:20
  34. Adil Al-KalbaniHafs, murattal عادل الكلباني 3:59
  35. Mohamed TablawiHafs, murattal محمد محمود الطبلاوي 5:02
  36. Muhammad JebrilHafs, murattal محمد جبريل 4:44
  37. Muhammad Al-Aalim Al-DokaliQalun, murattal محمد العالم الدوكالي 4:48
  38. Muhammad Al-MohaisanyHafs, murattal محمد بن سليمان المحيسني 2:53
  39. Abdul Wali Al-ArkaniHafs, murattal عبد الولي الأركاني 5:19
  40. Abdelhamid HssainWarsh, murattal عبد الحميد احساين 3:52

Ver los 394 recitadores

Sura At-Taghabun para niños, con repetición

Recitaciones didácticas (mushaf mu’allim): cada aleya se recita y luego se repite, para aprenderla de memoria.

Corán didáctico (mushaf mu’allim)
  1. Saad El-GhamidiHafs, didáctico (mu’allim) سعد الغامدي 8:59
  2. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, didáctico (mu’allim) محمود خليل الحصري 9:38
  3. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, didáctico (mu’allim) محمد صديق المنشاوي 8:51
  4. Ali Al HodaifiHafs, didáctico (mu’allim) علي الحذيفي 17:57
  5. Khalifa Al-TunaijiHafs, didáctico (mu’allim) خليفة الطنيجي 11:22
  6. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, didáctico (mu’allim) عبد الله بن علي بصفر 10:02

Las aleyas de la sura

Texto completo en escritura uthmani, con vocalización.

Leer la sura At-Taghabun en árabe y español

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ۝١ هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ۝٢ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ۝٣ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ۝٤ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَؤُا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ فَذَاقُوا۟ وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ۝٥ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُۥ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا۟ وَتَوَلَّوا۟ وَّٱسْتَغْنَى ٱللَّهُ وَٱللَّهُ غَنِىٌّ حَمِيدٌ۝٦ زَعَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَن لَّن يُبْعَثُوا۟ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ وَذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ۝٧ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلنُّورِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلْنَا وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ۝٨ يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ ٱلْجَمْعِ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلتَّغَابُنِ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعْمَلْ صَٰلِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُدْخِلْهُ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ۝٩ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ۝١٠ مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُۥ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ۝١١ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ۝١٢ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ۝١٣ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ مِنْ أَزْوَٰجِكُمْ وَأَوْلَٰدِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَٱحْذَرُوهُمْ وَإِن تَعْفُوا۟ وَتَصْفَحُوا۟ وَتَغْفِرُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ۝١٤ إِنَّمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَأَوْلَٰدُكُمْ فِتْنَةٌ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ۝١٥ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ مَا ٱسْتَطَعْتُمْ وَٱسْمَعُوا۟ وَأَطِيعُوا۟ وَأَنفِقُوا۟ خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ۝١٦ إِن تُقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَٰعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ۝١٧ عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ۝١٨

La sura At-Taghabun es una de las «Musabbihat» que el Profeta ﷺ recitaba antes de dormir, diciendo: «Entre ellas hay una aleya mejor que mil aleyas» (hadiz bueno). Pertenece al Mufassal, con el que el Profeta ﷺ fue distinguido, y advierte contra lo que causará pérdida y arrepentimiento el Día de la Resurrección.

  • Una de las Musabbihat que el Profeta ﷺ recitaba antes de dormir
  • Una sura del Mufassal

Otras formas de leer la sura

Transliterada, palabra por palabra o con los colores del tayuid.

sábado, 24 de octubre de 2026 13 جمادى الأولى 1448 هـ