Sura Al-Waqi’a
سورة الواقعة
La sura Al-Waqi’a («Lo que ha de ocurrir») es la sura número 56 del Corán. Revelada en La Meca, tiene 96 aleyas y empieza en el yuz 27. Escúchala completa por 400 recitadores y descarga el mp3 que prefieras.
Al-Waqi’a por 400 recitadores
- Todas las riwayas
- Shu’ba
- Warsh
- Qalun
- Al-Bazzi
- Ad-Duri (Abu Amr)
- As-Susi
- Ibn Dhakwan
- Ad-Duri (Al-Kisa’i)
- Ruways
-
Abdul Rahman Al-SudaisHafs, murattal
عبد الرحمن السديس
7:02
-
Saad El-GhamidiHafs, murattal
سعد الغامدي
8:23
-
Mishary Rashid AlafasyHafs, murattal
مشاري بن راشد العفاسي
11:56
-
Maher Al-MuaiqlyHafs, murattal
ماهر المعيقلي
8:03
-
Abdelbasset AbdessamadHafs, murattal
عبد الباسط عبد الصمد
10:20
-
Saoud ShuraimHafs, murattal
سعود الشريم
6:36
-
Ahmed Al-AjmiHafs, murattal
أحمد بن علي العجمي
7:53
-
Fares AbbadHafs, murattal
فارس عباد
7:59
-
Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, murattal
محمود خليل الحصري
16:35
-
Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, murattal
محمد صديق المنشاوي
10:26
-
Yasser Al-DosariHafs, murattal
ياسر الدوسري
8:14
-
Abdallah MatroudHafs, murattal
عبد الله المطرود
9:48
-
Abu Bakr Al-ShatriHafs, murattal
أبو بكر الشاطري
7:51
-
Alzain Mohamed AhmedHafs, murattal
الزين محمد أحمد
7:42
-
Omar Al-KazabriWarsh, murattal
عمر القزابري
10:51
-
Ali JaberHafs, murattal
علي جابر
7:10
-
Ali Al HodaifiHafs, murattal
علي الحذيفي
12:02
-
Salah BukhatirHafs, murattal
صلاح بو خاطر
9:03
-
Idris AbkarHafs, murattal
إدريس أبكر
10:43
-
Yassine Al-DjazairiWarsh, murattal
ياسين الجزائري
10:13
-
Abdullah Awad Al-JuhaniHafs, murattal
عبد الله عواد الجهني
6:32
-
Laayoune El-KouchiWarsh, murattal
العيون الكوشي
9:15
-
Abdirashid Ali SufiAs-Susi, murattal
عبد الرشيد علي صوفي
9:38
-
Khalid Al-JalilHafs, murattal
خالد الجليل
10:47
-
Abdul Wadood HaneefHafs, murattal
عبد الودود حنيف
6:11
-
Mohamed El-BarakHafs, murattal
محمد البراك
10:48
- SC El Sagrado Corán en francésHafs, murattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 5:29
-
Nasser Al-QatamiHafs, murattal
ناصر القطامي
11:17
-
Mahmoud Ali AlbannaHafs, murattal
محمود علي البنا
8:34
-
Khalifa Al-TunaijiHafs, murattal
خليفة الطنيجي
10:29
-
Abdullah ibn Ali BasfarHafs, murattal
عبد الله بن علي بصفر
9:23
-
Mohamed AyoubHafs, murattal
محمد أيوب
13:02
-
Hassan SalehHafs, murattal
حسن صالح
7:19
-
Mustapha Al LahouniHafs, murattal
مصطفى اللاهوني
8:21
-
Adil Al-KalbaniHafs, murattal
عادل الكلباني
8:50
-
Mohamed TablawiHafs, murattal
محمد محمود الطبلاوي
9:38
-
Muhammad JebrilHafs, murattal
محمد جبريل
8:38
-
Muhammad Al-Aalim Al-DokaliQalun, murattal
محمد العالم الدوكالي
9:14
-
Muhammad Al-MohaisanyHafs, murattal
محمد بن سليمان المحيسني
7:31
-
Abdul Wali Al-ArkaniHafs, murattal
عبد الولي الأركاني
7:13
Sura Al-Waqi’a para niños, con repetición
Recitaciones didácticas (mushaf mu’allim): cada aleya se recita y luego se repite, para aprenderla de memoria.
-
Saad El-GhamidiHafs, didáctico (mu’allim)
سعد الغامدي
16:51
-
Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, didáctico (mu’allim)
محمود خليل الحصري
20:07
-
Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, didáctico (mu’allim)
محمد صديق المنشاوي
18:55
-
Ali Al HodaifiHafs, didáctico (mu’allim)
علي الحذيفي
35:45
-
Khalifa Al-TunaijiHafs, didáctico (mu’allim)
خليفة الطنيجي
23:10
-
Abdullah ibn Ali BasfarHafs, didáctico (mu’allim)
عبد الله بن علي بصفر
19:07
Las aleyas de la sura
Texto completo en escritura uthmani, con vocalización.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ١ لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ٢ خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ٣ إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّا٤ وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّا٥ فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنۢبَثًّا٦ وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًا ثَلَٰثَةً٧ فَأَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ٨ وَأَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ٩ وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ١٠ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ١١ فِى جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ١٢ ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ١٣ وَقَلِيلٌ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ١٤ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ١٥ مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَٰبِلِينَ١٦ يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ١٧ بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ١٨ لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ١٩ وَفَٰكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ٢٠ وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ٢١ وَحُورٌ عِينٌ٢٢ كَأَمْثَٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ٢٣ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ٢٤ لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا٢٥ إِلَّا قِيلًا سَلَٰمًا سَلَٰمًا٢٦ وَأَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ٢٧ فِى سِدْرٍ مَّخْضُودٍ٢٨ وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ٢٩ وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ٣٠ وَمَآءٍ مَّسْكُوبٍ٣١ وَفَٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ٣٢ لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ٣٣ وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ٣٤ إِنَّآ أَنشَأْنَٰهُنَّ إِنشَآءً٣٥ فَجَعَلْنَٰهُنَّ أَبْكَارًا٣٦ عُرُبًا أَتْرَابًا٣٧ لِّأَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ٣٨ ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ٣٩ وَثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ٤٠ وَأَصْحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلشِّمَالِ٤١ فِى سَمُومٍ وَحَمِيمٍ٤٢ وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ٤٣ لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ٤٤ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ٤٥ وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ٤٦ وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ٤٧ أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ٤٨ قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْـَٔاخِرِينَ٤٩ لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ٥٠ ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ٥١ لَـَٔاكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ٥٢ فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ٥٣ فَشَٰرِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْحَمِيمِ٥٤ فَشَٰرِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ٥٥ هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ ٱلدِّينِ٥٦ نَحْنُ خَلَقْنَٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ٥٧ أَفَرَءَيْتُم مَّا تُمْنُونَ٥٨ ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلْخَٰلِقُونَ٥٩ نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ٦٠ عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ٦١ وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ٦٢ أَفَرَءَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ٦٣ ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلزَّٰرِعُونَ٦٤ لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَٰهُ حُطَٰمًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ٦٥ إِنَّا لَمُغْرَمُونَ٦٦ بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ٦٧ أَفَرَءَيْتُمُ ٱلْمَآءَ ٱلَّذِى تَشْرَبُونَ٦٨ ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ٦٩ لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنَٰهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ٧٠ أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ٧١ ءَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنشِـُٔونَ٧٢ نَحْنُ جَعَلْنَٰهَا تَذْكِرَةً وَمَتَٰعًا لِّلْمُقْوِينَ٧٣ فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ٧٤ فَلَآ أُقْسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ٧٥ وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ٧٦ إِنَّهُۥ لَقُرْءَانٌ كَرِيمٌ٧٧ فِى كِتَٰبٍ مَّكْنُونٍ٧٨ لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُطَهَّرُونَ٧٩ تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ٨٠ أَفَبِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ٨١ وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ٨٢ فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ٨٣ وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ٨٤ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ٨٥ فَلَوْلَآ إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ٨٦ تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ٨٧ فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ٨٨ فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ٨٩ وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ٩٠ فَسَلَٰمٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ٩١ وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ٩٢ فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ٩٣ وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ٩٤ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ٩٥ فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ٩٦
Otras formas de leer la sura
Transliterada, palabra por palabra o con los colores del tayuid.
- Sura Al-Waqi’a transliteradaEl árabe, su lectura en letras latinas y la traducción, aleya por aleya.
- Al-Waqi’a palabra por palabraEl sentido y la pronunciación bajo cada palabra árabe.
- Al-Waqi’a con tayuidLas reglas de recitación en colores, con su leyenda.
- Al-Waqi’a en árabe y españolEl texto árabe con la traducción y el tafsir.
- Tafsir de la sura Al-Waqi’aLa explicación de cada aleya, en español.
- Memorizar la sura Al-Waqi’aPlan página a página, ocultación progresiva, ejercicio de recitación y repasos.
- La sura Al-Waqi’a en el mushafPágina 534 del mushaf impreso de Medina, para hojear.