Ir al contenido

Sura Al-Muddaththir

سورة المدثر

Sura 74 56 aleyas mecana páginas 575 a 577

La sura Al-Muddaththir («El arropado») es la sura número 74 del Corán. Revelada en La Meca, tiene 56 aleyas y empieza en el yuz 29. Escúchala completa por 400 recitadores y descarga el mp3 que prefieras.

Escuchar por Abdul Rahman Al-SudaisHafs, 4:13. Elige otro recitador más abajo.

Al-Muddaththir por 400 recitadores

  1. Abdul Rahman Al-SudaisHafs, murattal عبد الرحمن السديس 4:13
  2. Saad El-GhamidiHafs, murattal سعد الغامدي 5:01
  3. Mishary Rashid AlafasyHafs, murattal مشاري بن راشد العفاسي 5:24
  4. Maher Al-MuaiqlyHafs, murattal ماهر المعيقلي 4:25
  5. Abdelbasset AbdessamadHafs, murattal عبد الباسط عبد الصمد 6:46
  6. Saoud ShuraimHafs, murattal سعود الشريم 3:42
  7. Ahmed Al-AjmiHafs, murattal أحمد بن علي العجمي 7:54
  8. Fares AbbadHafs, murattal فارس عباد 4:32
  9. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, murattal محمود خليل الحصري 7:23
  10. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, murattal محمد صديق المنشاوي 6:12
  11. Yasser Al-DosariHafs, murattal ياسر الدوسري 4:17
  12. Abdallah MatroudHafs, murattal عبد الله المطرود 6:05
  13. Abu Bakr Al-ShatriHafs, murattal أبو بكر الشاطري 4:36
  14. Alzain Mohamed AhmedHafs, murattal الزين محمد أحمد 4:07
  15. Omar Al-KazabriWarsh, murattal عمر القزابري 5:59
  16. Ali JaberHafs, murattal علي جابر 4:08
  17. Ali Al HodaifiHafs, murattal علي الحذيفي 6:40
  18. Salah BukhatirHafs, murattal صلاح بو خاطر 4:27
  19. Idris AbkarHafs, murattal إدريس أبكر 5:54
  20. Yassine Al-DjazairiWarsh, murattal ياسين الجزائري 5:53
  21. Abdullah Awad Al-JuhaniHafs, murattal عبد الله عواد الجهني 3:56
  22. Laayoune El-KouchiWarsh, murattal العيون الكوشي 4:40
  23. Abdirashid Ali SufiAs-Susi, murattal عبد الرشيد علي صوفي 5:12
  24. Khalid Al-JalilHafs, murattal خالد الجليل 5:16
  25. Abdul Wadood HaneefHafs, murattal عبد الودود حنيف 3:35
  26. Mohamed El-BarakHafs, murattal محمد البراك 6:27
  27. SC El Sagrado Corán en francésHafs, murattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 3:29
  28. Nasser Al-QatamiHafs, murattal ناصر القطامي 4:52
  29. Mahmoud Ali AlbannaHafs, murattal محمود علي البنا 6:07
  30. Khalifa Al-TunaijiHafs, murattal خليفة الطنيجي 5:55
  31. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, murattal عبد الله بن علي بصفر 5:06
  32. Mohamed AyoubHafs, murattal محمد أيوب 6:55
  33. Hassan SalehHafs, murattal حسن صالح 5:08
  34. Mustapha Al LahouniHafs, murattal مصطفى اللاهوني 5:23
  35. Adil Al-KalbaniHafs, murattal عادل الكلباني 4:42
  36. Mohamed TablawiHafs, murattal محمد محمود الطبلاوي 6:33
  37. Muhammad JebrilHafs, murattal محمد جبريل 5:13
  38. Muhammad Al-Aalim Al-DokaliQalun, murattal محمد العالم الدوكالي 5:08
  39. Muhammad Al-MohaisanyHafs, murattal محمد بن سليمان المحيسني 3:51
  40. Abdul Wali Al-ArkaniHafs, murattal عبد الولي الأركاني 4:38

Ver los 400 recitadores

Sura Al-Muddaththir para niños, con repetición

Recitaciones didácticas (mushaf mu’allim): cada aleya se recita y luego se repite, para aprenderla de memoria.

Corán didáctico (mushaf mu’allim)
  1. Saad El-GhamidiHafs, didáctico (mu’allim) سعد الغامدي 9:57
  2. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, didáctico (mu’allim) محمود خليل الحصري 13:11
  3. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, didáctico (mu’allim) محمد صديق المنشاوي 11:19
  4. Ali Al HodaifiHafs, didáctico (mu’allim) علي الحذيفي 19:05
  5. Khalifa Al-TunaijiHafs, didáctico (mu’allim) خليفة الطنيجي 12:12
  6. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, didáctico (mu’allim) عبد الله بن علي بصفر 11:34

Las aleyas de la sura

Texto completo en escritura uthmani, con vocalización.

Leer la sura Al-Muddaththir en árabe y español

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ۝١ قُمْ فَأَنذِرْ۝٢ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ۝٣ وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ۝٤ وَٱلرُّجْزَ فَٱهْجُرْ۝٥ وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ۝٦ وَلِرَبِّكَ فَٱصْبِرْ۝٧ فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ۝٨ فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ۝٩ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ۝١٠ ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا۝١١ وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًا مَّمْدُودًا۝١٢ وَبَنِينَ شُهُودًا۝١٣ وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًا۝١٤ ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ۝١٥ كَلَّآ إِنَّهُۥ كَانَ لِـَٔايَٰتِنَا عَنِيدًا۝١٦ سَأُرْهِقُهُۥ صَعُودًا۝١٧ إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ۝١٨ فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ۝١٩ ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ۝٢٠ ثُمَّ نَظَرَ۝٢١ ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ۝٢٢ ثُمَّ أَدْبَرَ وَٱسْتَكْبَرَ۝٢٣ فَقَالَ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ۝٢٤ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا قَوْلُ ٱلْبَشَرِ۝٢٥ سَأُصْلِيهِ سَقَرَ۝٢٦ وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سَقَرُ۝٢٧ لَا تُبْقِى وَلَا تَذَرُ۝٢٨ لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ۝٢٩ عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ۝٣٠ وَمَا جَعَلْنَآ أَصْحَٰبَ ٱلنَّارِ إِلَّا مَلَٰٓئِكَةً وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيَسْتَيْقِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ وَيَزْدَادَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِيمَٰنًا وَلَا يَرْتَابَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْمُؤْمِنُونَ وَلِيَقُولَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَٱلْكَٰفِرُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ وَمَا هِىَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ۝٣١ كَلَّا وَٱلْقَمَرِ۝٣٢ وَٱلَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ۝٣٣ وَٱلصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ۝٣٤ إِنَّهَا لَإِحْدَى ٱلْكُبَرِ۝٣٥ نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ۝٣٦ لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ۝٣٧ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ۝٣٨ إِلَّآ أَصْحَٰبَ ٱلْيَمِينِ۝٣٩ فِى جَنَّٰتٍ يَتَسَآءَلُونَ۝٤٠ عَنِ ٱلْمُجْرِمِينَ۝٤١ مَا سَلَكَكُمْ فِى سَقَرَ۝٤٢ قَالُوا۟ لَمْ نَكُ مِنَ ٱلْمُصَلِّينَ۝٤٣ وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ ٱلْمِسْكِينَ۝٤٤ وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلْخَآئِضِينَ۝٤٥ وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ۝٤٦ حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلْيَقِينُ۝٤٧ فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَٰعَةُ ٱلشَّٰفِعِينَ۝٤٨ فَمَا لَهُمْ عَنِ ٱلتَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ۝٤٩ كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ۝٥٠ فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍۭ۝٥١ بَلْ يُرِيدُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً۝٥٢ كَلَّا بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ۝٥٣ كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذْكِرَةٌ۝٥٤ فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ۝٥٥ وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ هُوَ أَهْلُ ٱلتَّقْوَىٰ وَأَهْلُ ٱلْمَغْفِرَةِ۝٥٦

La sura Al-Muddaththir está entre las primerísimas revelaciones: su comienzo descendió cuando el Profeta ﷺ, de vuelta en casa tras ver al ángel, dijo: «¡Cubridme, cubridme!». La recitaba con Al-Muzzammil en una sola rak’a de la oración nocturna, y forma parte del Mufassal con el que fue distinguido sobre los demás profetas.

  • Entre las primeras revelaciones
  • Recitada por el Profeta ﷺ de noche
  • Una sura del Mufassal
  • Una llamada llena de ternura

Otras formas de leer la sura

Transliterada, palabra por palabra o con los colores del tayuid.

sábado, 17 de octubre de 2026 6 جمادى الأولى 1448 هـ