Sura An-Naba
سورة النبإ
La sura An-Naba («La noticia») es la sura número 78 del Corán. Revelada en La Meca, tiene 40 aleyas y empieza en el yuz 30. Escúchala completa por 400 recitadores y descarga el mp3 que prefieras.
An-Naba por 400 recitadores
- Todas las riwayas
- Shu’ba
- Warsh
- Qalun
- Al-Bazzi
- Ad-Duri (Abu Amr)
- As-Susi
- Ibn Dhakwan
- Ad-Duri (Al-Kisa’i)
- Ishaq
-
Abdul Rahman Al-SudaisHafs, murattal
عبد الرحمن السديس
3:33
-
Saad El-GhamidiHafs, murattal
سعد الغامدي
3:59
-
Mishary Rashid AlafasyHafs, murattal
مشاري بن راشد العفاسي
4:52
-
Maher Al-MuaiqlyHafs, murattal
ماهر المعيقلي
3:34
-
Abdelbasset AbdessamadHafs, murattal
عبد الباسط عبد الصمد
4:40
-
Saoud ShuraimHafs, murattal
سعود الشريم
2:56
-
Ahmed Al-AjmiHafs, murattal
أحمد بن علي العجمي
4:28
-
Fares AbbadHafs, murattal
فارس عباد
3:33
-
Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, murattal
محمود خليل الحصري
6:44
-
Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, murattal
محمد صديق المنشاوي
5:12
-
Yasser Al-DosariHafs, murattal
ياسر الدوسري
2:51
-
Abdallah MatroudHafs, murattal
عبد الله المطرود
4:33
-
Abu Bakr Al-ShatriHafs, murattal
أبو بكر الشاطري
4:35
-
Alzain Mohamed AhmedHafs, murattal
الزين محمد أحمد
3:12
-
Omar Al-KazabriWarsh, murattal
عمر القزابري
4:36
-
Ali JaberHafs, murattal
علي جابر
4:08
-
Ali Al HodaifiHafs, murattal
علي الحذيفي
4:24
-
Salah BukhatirHafs, murattal
صلاح بو خاطر
3:47
-
Idris AbkarHafs, murattal
إدريس أبكر
3:39
-
Yassine Al-DjazairiWarsh, murattal
ياسين الجزائري
4:11
-
Abdullah Awad Al-JuhaniHafs, murattal
عبد الله عواد الجهني
3:03
-
Laayoune El-KouchiWarsh, murattal
العيون الكوشي
3:35
-
Abdirashid Ali SufiAs-Susi, murattal
عبد الرشيد علي صوفي
4:09
-
Khalid Al-JalilHafs, tarawih
خالد الجليل
3:39
-
Abdul Wadood HaneefHafs, murattal
عبد الودود حنيف
2:42
-
Mohamed El-BarakHafs, murattal
محمد البراك
4:01
- SC El Sagrado Corán en francésHafs, murattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 2:49
-
Nasser Al-QatamiHafs, murattal
ناصر القطامي
5:02
-
Mahmoud Ali AlbannaHafs, murattal
محمود علي البنا
4:22
-
Khalifa Al-TunaijiHafs, murattal
خليفة الطنيجي
4:17
-
Abdullah ibn Ali BasfarHafs, murattal
عبد الله بن علي بصفر
3:40
-
Mohamed AyoubHafs, murattal
محمد أيوب
5:08
-
Hassan SalehHafs, murattal
حسن صالح
4:22
-
Mustapha Al LahouniHafs, murattal
مصطفى اللاهوني
4:24
-
Adil Al-KalbaniHafs, murattal
عادل الكلباني
3:24
-
Mohamed TablawiHafs, murattal
محمد محمود الطبلاوي
4:44
-
Muhammad JebrilHafs, murattal
محمد جبريل
4:39
-
Muhammad Al-Aalim Al-DokaliQalun, murattal
محمد العالم الدوكالي
4:06
-
Muhammad Al-MohaisanyHafs, murattal
محمد بن سليمان المحيسني
2:56
-
Abdul Wali Al-ArkaniHafs, murattal
عبد الولي الأركاني
4:29
Sura An-Naba para niños, con repetición
Recitaciones didácticas (mushaf mu’allim): cada aleya se recita y luego se repite, para aprenderla de memoria.
-
Saad El-GhamidiHafs, didáctico (mu’allim)
سعد الغامدي
8:05
-
Mishary Rashid AlafasyHafs, didáctico (mu’allim)
مشاري بن راشد العفاسي
9:32
-
Maher Al-MuaiqlyHafs, didáctico (mu’allim)
ماهر المعيقلي
9:56
-
Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, didáctico (mu’allim)
محمود خليل الحصري
9:50
-
Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, didáctico (mu’allim)
محمد صديق المنشاوي
9:44
-
Ali Al HodaifiHafs, didáctico (mu’allim)
علي الحذيفي
12:53
Las aleyas de la sura
Texto completo en escritura uthmani, con vocalización.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ١ عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ٢ ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ٣ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ٤ ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ٥ أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَٰدًا٦ وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًا٧ وَخَلَقْنَٰكُمْ أَزْوَٰجًا٨ وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا٩ وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًا١٠ وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًا١١ وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا١٢ وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا١٣ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا١٤ لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا١٥ وَجَنَّٰتٍ أَلْفَافًا١٦ إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَٰتًا١٧ يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا١٨ وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًا١٩ وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا٢٠ إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا٢١ لِّلطَّٰغِينَ مَـَٔابًا٢٢ لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًا٢٣ لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا٢٤ إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا٢٥ جَزَآءً وِفَاقًا٢٦ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ حِسَابًا٢٧ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابًا٢٨ وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَٰهُ كِتَٰبًا٢٩ فَذُوقُوا۟ فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا٣٠ إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا٣١ حَدَآئِقَ وَأَعْنَٰبًا٣٢ وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا٣٣ وَكَأْسًا دِهَاقًا٣٤ لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّٰبًا٣٥ جَزَآءً مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًا٣٦ رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلرَّحْمَٰنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا٣٧ يَوْمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ صَفًّا لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا٣٨ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا٣٩ إِنَّآ أَنذَرْنَٰكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ ٱلْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلْكَافِرُ يَٰلَيْتَنِى كُنتُ تُرَٰبًۢا٤٠
Otras formas de leer la sura
Transliterada, palabra por palabra o con los colores del tayuid.
- Sura An-Naba transliteradaEl árabe, su lectura en letras latinas y la traducción, aleya por aleya.
- An-Naba palabra por palabraEl sentido y la pronunciación bajo cada palabra árabe.
- An-Naba con tayuidLas reglas de recitación en colores, con su leyenda.
- An-Naba en árabe y españolEl texto árabe con la traducción y el tafsir.
- Tafsir de la sura An-NabaLa explicación de cada aleya, en español.
- Memorizar la sura An-NabaPlan página a página, ocultación progresiva, ejercicio de recitación y repasos.
- La sura An-Naba en el mushafPágina 582 del mushaf impreso de Medina, para hojear.