Sura Al-Jinn
سورة الجن
La sura Al-Jinn («Los genios») es la sura número 72 del Corán. Revelada en La Meca, tiene 28 aleyas y empieza en el yuz 29. Escúchala completa por 400 recitadores y descarga el mp3 que prefieras.
Al-Jinn por 400 recitadores
-
Abdul Rahman Al-SudaisHafs, murattal
عبد الرحمن السديس
4:38
-
Saad El-GhamidiHafs, murattal
سعد الغامدي
5:07
-
Mishary Rashid AlafasyHafs, murattal
مشاري بن راشد العفاسي
5:34
-
Maher Al-MuaiqlyHafs, murattal
ماهر المعيقلي
4:41
-
Abdelbasset AbdessamadHafs, murattal
عبد الباسط عبد الصمد
6:54
-
Saoud ShuraimHafs, murattal
سعود الشريم
3:48
-
Ahmed Al-AjmiHafs, murattal
أحمد بن علي العجمي
6:22
-
Fares AbbadHafs, murattal
فارس عباد
4:39
-
Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, murattal
محمود خليل الحصري
8:34
-
Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, murattal
محمد صديق المنشاوي
6:13
-
Yasser Al-DosariHafs, murattal
ياسر الدوسري
4:23
-
Abdallah MatroudHafs, murattal
عبد الله المطرود
6:23
-
Abu Bakr Al-ShatriHafs, murattal
أبو بكر الشاطري
5:02
-
Alzain Mohamed AhmedHafs, murattal
الزين محمد أحمد
4:27
-
Omar Al-KazabriWarsh, murattal
عمر القزابري
6:31
-
Ali JaberHafs, murattal
علي جابر
4:21
-
Ali Al HodaifiHafs, murattal
علي الحذيفي
6:04
-
Salah BukhatirHafs, murattal
صلاح بو خاطر
4:35
-
Idris AbkarHafs, murattal
إدريس أبكر
5:43
-
Yassine Al-DjazairiWarsh, murattal
ياسين الجزائري
5:48
-
Abdullah Awad Al-JuhaniHafs, murattal
عبد الله عواد الجهني
4:12
-
Laayoune El-KouchiWarsh, murattal
العيون الكوشي
4:36
-
Abdirashid Ali SufiAs-Susi, murattal
عبد الرشيد علي صوفي
5:16
-
Khalid Al-JalilHafs, murattal
خالد الجليل
4:32
-
Abdul Wadood HaneefHafs, murattal
عبد الودود حنيف
3:28
-
Mohamed El-BarakHafs, murattal
محمد البراك
5:57
- SC El Sagrado Corán en francésHafs, murattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 3:30
-
Nasser Al-QatamiHafs, murattal
ناصر القطامي
4:56
-
Mahmoud Ali AlbannaHafs, murattal
محمود علي البنا
6:09
-
Khalifa Al-TunaijiHafs, murattal
خليفة الطنيجي
5:32
-
Abdullah ibn Ali BasfarHafs, murattal
عبد الله بن علي بصفر
5:12
-
Mohamed AyoubHafs, murattal
محمد أيوب
5:53
-
Hassan SalehHafs, murattal
حسن صالح
4:54
-
Mustapha Al LahouniHafs, murattal
مصطفى اللاهوني
5:32
-
Adil Al-KalbaniHafs, murattal
عادل الكلباني
4:34
-
Mohamed TablawiHafs, murattal
محمد محمود الطبلاوي
5:50
-
Muhammad JebrilHafs, murattal
محمد جبريل
5:16
-
Muhammad Al-Aalim Al-DokaliQalun, murattal
محمد العالم الدوكالي
5:22
-
Muhammad Al-MohaisanyHafs, murattal
محمد بن سليمان المحيسني
4:01
-
Abdul Wali Al-ArkaniHafs, murattal
عبد الولي الأركاني
4:46
Sura Al-Jinn para niños, con repetición
Recitaciones didácticas (mushaf mu’allim): cada aleya se recita y luego se repite, para aprenderla de memoria.
-
Saad El-GhamidiHafs, didáctico (mu’allim)
سعد الغامدي
10:25
-
Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, didáctico (mu’allim)
محمود خليل الحصري
13:16
-
Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, didáctico (mu’allim)
محمد صديق المنشاوي
11:37
-
Ali Al HodaifiHafs, didáctico (mu’allim)
علي الحذيفي
17:12
-
Khalifa Al-TunaijiHafs, didáctico (mu’allim)
خليفة الطنيجي
11:27
-
Abdullah ibn Ali BasfarHafs, didáctico (mu’allim)
عبد الله بن علي بصفر
11:10
Las aleyas de la sura
Texto completo en escritura uthmani, con vocalización.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ أُوحِىَ إِلَىَّ أَنَّهُ ٱسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَقَالُوٓا۟ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْءَانًا عَجَبًا١ يَهْدِىٓ إِلَى ٱلرُّشْدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدًا٢ وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةً وَلَا وَلَدًا٣ وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطًا٤ وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلْإِنسُ وَٱلْجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا٥ وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ ٱلْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا٦ وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا۟ كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ ٱللَّهُ أَحَدًا٧ وَأَنَّا لَمَسْنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدْنَٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا٨ وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمْعِ فَمَن يَسْتَمِعِ ٱلْـَٔانَ يَجِدْ لَهُۥ شِهَابًا رَّصَدًا٩ وَأَنَّا لَا نَدْرِىٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِى ٱلْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا١٠ وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدًا١١ وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعْجِزَ ٱللَّهَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُۥ هَرَبًا١٢ وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا ٱلْهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦ فَمَن يُؤْمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا١٣ وَأَنَّا مِنَّا ٱلْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا ٱلْقَٰسِطُونَ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ تَحَرَّوْا۟ رَشَدًا١٤ وَأَمَّا ٱلْقَٰسِطُونَ فَكَانُوا۟ لِجَهَنَّمَ حَطَبًا١٥ وَأَلَّوِ ٱسْتَقَٰمُوا۟ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَٰهُم مَّآءً غَدَقًا١٦ لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِۦ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا١٧ وَأَنَّ ٱلْمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدًا١٨ وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبْدُ ٱللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا۟ يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا١٩ قُلْ إِنَّمَآ أَدْعُوا۟ رَبِّى وَلَآ أُشْرِكُ بِهِۦٓ أَحَدًا٢٠ قُلْ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا٢١ قُلْ إِنِّى لَن يُجِيرَنِى مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلْتَحَدًا٢٢ إِلَّا بَلَٰغًا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَٰلَٰتِهِۦ وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا٢٣ حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا٢٤ قُلْ إِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُۥ رَبِّىٓ أَمَدًا٢٥ عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِۦٓ أَحَدًا٢٦ إِلَّا مَنِ ٱرْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُۥ يَسْلُكُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ رَصَدًا٢٧ لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا۟ رِسَٰلَٰتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَىْءٍ عَدَدًۢا٢٨
Otras formas de leer la sura
Transliterada, palabra por palabra o con los colores del tayuid.
- Sura Al-Jinn transliteradaEl árabe, su lectura en letras latinas y la traducción, aleya por aleya.
- Al-Jinn palabra por palabraEl sentido y la pronunciación bajo cada palabra árabe.
- Al-Jinn con tayuidLas reglas de recitación en colores, con su leyenda.
- Al-Jinn en árabe y españolEl texto árabe con la traducción y el tafsir.
- Tafsir de la sura Al-JinnLa explicación de cada aleya, en español.
- Memorizar la sura Al-JinnPlan página a página, ocultación progresiva, ejercicio de recitación y repasos.
- La sura Al-Jinn en el mushafPágina 572 del mushaf impreso de Medina, para hojear.