سورة الجن، الآية ٨
وَأَنَّا لَمَسْنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدْنَٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا ٨
wa-annā lamasnā l-samāa fawajadnāhā muli-at ḥarasan shadīdan washuhuban
Quisimos acceder al cosmos pero lo encontramos lleno de guardianes severos y meteoritos1
[1] Para castigar a los yinn que quisieran robar las revelaciones que Dios hace a los ángeles.
El versículo 8 de la sura Al-Jinn (72:8), sura mecana, se encuentra en el yuz 29, en la página 572 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Buscamos noticias en el cosmos y lo encontramos lleno de guardianes severos, ángeles que lo protegían del espionaje que solíamos hacer, con llamas de fuego que eran lanzadas a los yinnes que se acercaran.
Se refieren a las aleyas 1 a 13 de la sura Al-Jinn (página 572 del mushaf).
(Y dicen los yinn:) «E intentamos alcanzar el cielo, mas lo encontramos lleno de severos (ángeles) guardianes y de estrellas fugaces1089.
[1089] Ver las aleyas 8-10 de la sura 37.
(Y dicen los yinn:) “E intentamos alcanzar el cielo, mas lo encontramos lleno de severos (ángeles) guardianes y de estrellas fugaces1089.
[1089] Ver las aleyas 8-10 de la sura 37.
Y: 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
