سورة الجن، الآية ٢١
قُلْ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا ٢١
qul innī lā amliku lakum ḍarran walā rashadan
Diles: “No tengo poder personal para desviarlos ni para guiarlos por el camino recto”.
El versículo 21 de la sura Al-Jinn (72:21), sura mecana, se encuentra en el yuz 29, en la página 573 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Diles: “No tengo ningún poder para evitar algún daño que Al-lah haya decretado para ustedes, ni para proporcionar ningún beneficio que Al-lah les haya negado”.
Se refieren a las aleyas 14 a 28 de la sura Al-Jinn (página 573 del mushaf).
Diles: «En verdad, yo no tengo poder para perjudicaros ni para beneficiaros».
Diles: “En verdad, yo no tengo poder para perjudicarlos ni para beneficiarlos”.
Di: «No puedo dañaros ni dirigiros».
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
