كتب إلينا عمر بن الخطاب أن: تعلموا سورة التوبة، وعلموا نساءكم سورة النور
Umar ibn al-Jattab nos escribió: «Aprended la sura At-Tawba, y enseñad a vuestras mujeres la sura An-Nur».
La sura An-Nur es aquella en la que Allah reveló la inocencia de la Madre de los creyentes Aisha, y en la que reunió las normas de la castidad, el pudor y la vida en el hogar. Umar ibn al-Jattab escribió: «Enseñad a vuestras mujeres la sura An-Nur» (cadena auténtica), y contiene una aleya de la que Abdullah ibn al-Mubarak decía: «Es la aleya más esperanzadora del Libro de Allah».
Allah reveló en ella la inocencia de Aisha frente a la calumnia, en aleyas recitadas que comienzan por «Los que vinieron con la calumnia son un grupo de entre vosotros», y estableció que la norma es pensar bien del musulmán salvo certeza en contra.
Según Al-Qurtubi, el objeto de esta sura es exponer las normas de la castidad y el pudor: pedir permiso para entrar, bajar la mirada, no mostrar los adornos. Aisha refiere que cuando se reveló «que se cubran el pecho con el velo», las primeras emigrantes rasgaron sus telas para velarse con ellas.
Umar ibn al-Jattab escribió: «Aprended la sura At-Tawba, y enseñad a vuestras mujeres la sura An-Nur». También se narra, de forma mursal, de Muyahid: «Enseñad a vuestros hombres la sura Al-Ma’ida, y a vuestras mujeres la sura An-Nur».
Auténtico (sahih)Abu Ubaid (Fada’il al-Qur’an) y Al-Bayhaqi (Shu’ab al-Iman, 2437)
Cuando Abu Bakr juró no seguir manteniendo a Mistah tras lo que dijo de Aisha, se reveló: «Que los que tienen gracia y holgura entre vosotros no juren… ¿No amáis que Allah os perdone?»; entonces le devolvió su manutención. Abdullah ibn al-Mubarak decía: «Es la aleya más esperanzadora del Libro de Allah».
Es una de las Mathani dadas al Profeta ﷺ en lugar del Evangelio, según el hadiz de Wathila ibn al-Asqa’: «Se me dieron en lugar de la Torá las siete largas, en lugar de los Salmos las Mi’in, en lugar del Evangelio las Mathani, y fui favorecido con el Mufassal».
Texto árabe, traducción, referencia y grado de autenticidad de cada hadiz.
كتب إلينا عمر بن الخطاب أن: تعلموا سورة التوبة، وعلموا نساءكم سورة النور
Umar ibn al-Jattab nos escribió: «Aprended la sura At-Tawba, y enseñad a vuestras mujeres la sura An-Nur».
لما نزلت سورة النور عمدن إلى حجور… فشققنهن فاتخذنه خمرا
Hablando con elogio de las mujeres de los Ansar, dijo: «Cuando se reveló la sura An-Nur, tomaron los bordes de sus ropas, los rasgaron y se hicieron velos con ellos».
جلس رسول الله ﷺ، وكشف عن وجهه، وقال: أعوذ بالله السميع العليم، من الشيطان الرجيم، ﴿إن الذين جاءوا بالإفك عصبة منكم﴾
Mencionando la calumnia, dijo: «El Mensajero de Allah ﷺ se sentó, descubrió su rostro y dijo: Me refugio en Allah, el Oyente, el Omnisciente, de Satanás el maldito: “Los que vinieron con la calumnia son un grupo de entre vosotros”».
علموا رجالكم سورة المائدة، وعلموا نساءكم سورة النور
«Enseñad a vuestros hombres la sura Al-Ma’ida, y enseñad a vuestras mujeres la sura An-Nur».
Objetivo principal: Llamar a la castidad y a la protección del honor.
An-Nur («la Luz») es una sura de Medina, la 24 en el orden del Corán; tiene sesenta y cuatro aleyas y fue revelada después de An-Nasr. En ella se reveló la inocencia de Aisha, Madre de los creyentes. Debe su nombre a la aleya «Allah es la Luz de los cielos y de la tierra» y no tiene otro nombre establecido. Contiene las normas de la castidad y el pudor, hasta el punto de que el jeque Abu Zahra decía que bien podría llamarse «la sura de la Familia».
Tafsir de la sura An-Nur Escuchar An-Nur por otros recitadores
El texto árabe completo: presentación, virtudes, temas y estudio de la cadena y la autenticidad de cada hadiz.