سورة العصر
La sura Al-Asr tiene 3 aleyas en una página del mushaf de Medina (página 601), en el juz 30. Se aprende en una sola porción: escúchala, repítela, ocúltala poco a poco y recítala de memoria.
Una sola porción. Toca una porción para practicarla; su estado se queda en este navegador.
Una porción: bastan unas pocas sesiones y luego repasos espaciados.
Reglas del tayuid
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلْعَصْرِ ١
1. Juro por el tiempo1
[1] Algunos exégetas sugieren que no es simplemente el tiempo o el transcurso del tiempo, sino que se trataría específicamente del momento de la tarde (‘asr عصر), ya que en otros versículos del Corán también se mencionan estos tiempos de las oraciones, como por ejemplo el amanecer (fayr فجر).
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ ٢
2. que los seres humanos están en la perdición,
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ ٣
3. excepto aquellos que crean, obren rectamente, y se aconsejen mutuamente con la verdad y con la paciencia [ante las adversidades].
Una aleya de la sura Al-Asr se parece a otras aleyas del Corán: una trampa clásica al recitar de memoria. Las más cercanas:
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًا وَٱنتَصَرُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا۟ وَسَيَعْلَمُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ أَىَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ
Recita de memoria la continuación. Aleya siguiente:
Lee la porción siguiendo a un recitador, aleya por aleya, hasta pronunciarla sin dudar.
Repite cada aleya varias veces con una pausa para decirla después del recitador, y luego encadena las aleyas.
Oculta una palabra de cada tres, luego dos de cada tres, después deja solo las primeras letras y por último todo el texto.
Recita de memoria: que te pregunten la continuación de una aleya elegida al azar, grábate o recita a alguien.
Vuelve a cada porción al día siguiente y luego a intervalos cada vez más largos, y repasa antes de aprender algo nuevo.
