سورة الشمس، الآية ٩
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ٩
qad aflaḥa man zakkāhā
¡Será bienaventurado quien purifique su alma [apartándola de los pecados],
El versículo 9 de la sura Ash-Shams (91:9), sura mecana, se encuentra en el yuz 30, en la página 595 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Quien haya purificado su alma adornándola con virtudes y liberándola de los malos rasgos, ha triunfado.
Se refieren a las aleyas 90:19 a 92:9 (página 595 del mushaf).
(Por ello juro que) quien purifique su alma (obedeciendo a Al-lah) prosperará y triunfará,
(Por ello juro que) quien purifique su alma (obedeciendo a Al-lah) prosperará y triunfará,
¡Bienaventurado quien la purifique!
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
¡Será de los bienaventurados quien se purifique [de la idolatría y los pecados],
