Versículo 9
1 parecidoقَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ٩
¡Será bienaventurado quien purifique su alma [apartándola de los pecados],
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ١٤
¡Será de los bienaventurados quien se purifique [de la idolatría y los pecados],
متشابهات سورة الشمس
De los 15 versículos de la sura Ash-Shams, 2 se parecen a otros versículos del Corán, a veces en todo salvo una palabra. Cada uno se compara palabra por palabra con sus parecidos, con las diferencias resaltadas, para no confundirlos al recitar de memoria.
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ٩
¡Será bienaventurado quien purifique su alma [apartándola de los pecados],
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ١٤
¡Será de los bienaventurados quien se purifique [de la idolatría y los pecados],
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ ١١
El pueblo de Zamud rechazó el Mensaje por soberbia.
كَذَّبَتْ ثَمُودُ ٱلْمُرْسَلِينَ ١٤١
El pueblo de Zamud desmintió a los Mensajeros.