سورة الشمس، الآية ٨
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا ٨
fa-alhamahā fujūrahā wataqwāhā
[Dios] le enseñó [al ser humano] a distinguir entre el pecado y la conciencia de Dios.
El versículo 8 de la sura Ash-Shams (91:8), sura mecana, se encuentra en el yuz 30, en la página 595 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Al-lah le dio al ser humano las herramientas para comprender y distinguir entre lo que era malo para que se pudiera abstenerse, y lo que era bueno para que lo pudiera implementar.
Se refieren a las aleyas 90:19 a 92:9 (página 595 del mushaf).
y le mostró el mal y el bien.
y le mostró el mal y el bien.
instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
2 hadices citan este versículo; su texto está en árabe.
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ …
¡Será de los bienaventurados quien se purifique [de la idolatría y los pecados], …
